Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TS-W42 U del fabbricante Aiwa
Vai alla pagina of 10
ACTIVE SPEAKER SYSTEM (POWERED SUBWOOFER) SISTEMA DE AL T A V OCES A CTIV OS (AL T A V OZ DE SUBGRA VES A CTIV O) ENCEINTE A COUSTIQUE A CTIVE (CAISSON DE GRA VES ALIMENTE) TS-W42 OPERA TING INSTRUCTI.
2 T ABLE OF CONTENTS FEA TURES ......................................................................... 2 PRECAUTIONS .................................................................. 4 POSITIONING ...................................................
3 TABLE DES MA TIERES CARA CTERISTIQUES ....................................................... 3 PRECAUTIONS .................................................................. 5 POSITIONNEMENT .........................................................
4 PRECAUTIONS F ollow the advice below f or safe and correct operation. ON A C voltage Bef ore connectiong AC cord, check that the r ated voltage sho wn on the rear panel matches your local voltage. A C 120 V , 60 Hz Positioning • Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.
5 PRECAUCIONES P ara lograr una operaci ó n segur a y correcta, siga los consejos ofrecidos a continuaci ó n. Acerca de la tensi ó n de CA Antes de conectar el cable de alimentaci ó n de CA, compruebe si la tensi ó n nominal mostrada en el panel trasero concuerda con la tensi ó n de su localidad.
6 POSITIONING Because low-frequency sound reproduced b y the powered subwoofer is mostly non-directional, the listener will be unable to localize the bass source. Accordingly , the po wered subwoofer provides maximum flexibility in terms of positioning.
7 UBICACION Como el sonido de baja frecuencia reproducido por el altav oz de subgra ves activ o es pr á cticamente no direccional, el oy ente no podr á localizar la fuente de gra ves. P or consiguiente, el altav oz de subgra ves activ o proporciona la m á xima flexibilidad en t é r minos de ubicaci ó n.
8 SPECIFICA TIONS Input terminals INPUT jack Input sensitivity/impedance INPUT: 0.3 V/50 kilo ohms (at 60 Hz) P ower output 32 W (50 Hz to 120 Hz, T .H.D . less than 1 %, 8 ohms) 40 W (8 ohms, T .H.D . 10 % at 60 Hz) Frequency response 35 Hz – 200 Hz Speaker type Bass reflex type Speaker unit 20 cm (8 in.
9 ESPECIFICACIONES T erminales de entrada T oma INPUT Sensibilidad/impedancia de entrada INPUT: 0,3 V/50 kiloohmios (a 60 Hz) Salida de potencia 32 vatios (50 Hz a 120 Hz, distorsi ó n arm ó nica to.
8A-YP9-903-01 000125ACK-U-D A Printed in Malaysia.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiwa TS-W42 U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiwa TS-W42 U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiwa TS-W42 U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiwa TS-W42 U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiwa TS-W42 U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiwa TS-W42 U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiwa TS-W42 U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiwa TS-W42 U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
