Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DXV3D del fabbricante Dual
Vai alla pagina of 36
Receptor Multimedia de DVD con Pantalla UltraMotion™ DXV3D MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO La pantalla de video del DVD de la unidad que está en el tablero no funcionará si el vehículo está en movimiento. Esta es una característica de seguridad para evitar que el conductor se distraiga.
2 PREPARACIÓN Luego de la instalación de este reproductor de DVD/Monitor (“unidad”) en el vehículo, el conductor no debe hacer funcionar esta unidad para mirar videos o jugar juegos de video mientras maneja.
3 PREPARACIÓN Información de Seguridad Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento Debido a su naturaleza técnica, se recomienda especialmente que un profesional o un distribuidor autorizado instale el DUAL XDVD1170.
4 INSTALACIÓN Preparación Antes de comenzar • Desconecte el terminal negativo de la batería. Pida instrucciones a un técnico calificado. • Evite instalar la unidad donde pueda estar sujeta a altas temperaturas, como sol directo, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva.
5 Diagrama de Conexión INSTALACIÓN Notas de cableado: Salida del subwoofer La salida de audio del preamplificador del Subwoofer (cable negro con RCA verde) está activa en todos los modos de audio. Entrada posterior para cámara Se puede utilizar una cámara de visión posterior (no incluida) con la salida para Cámara .
6 FUNCIONAMIENTO Ubicación de los controles Control remoto 1. Abrir 2. Mudo 3. Inicio 4. Tarjeta SD 5. iPod 6. Radio 7. Menú principal 8. Ranura para disco 9. Expulsar 10. Anillo de ajuste 11. DVD 12. Pandora 13. AV In 14. Música 15. Entrada AV 1 16.
7 FUNCIONAMIENTO Notas: • El control remoto solo utiliza una batería CR2025de 3 voltios de Litio. Saque la batería si el control no va a ser utilizado por más de un mes. • Quite y deshágase de la batería de manera correcta. • No guarde las baterías con materiales u objetos metálicos.
8 Encendido/ Abrir Volumen Mudo Entrada A/V de 3,5mm Puerto USB Menú UltraMotion™ Menú principal Menú de configuración Presionar momentáneamente la perilla del volumen para encender la unidad. Mantener presionada la perilla del volumen durante más de dos segundos para apagar la unidad.
9 Presionar para acceder a las opciones de configuración de Pantalla : • Startup Mode - Seleccionar Main Menu o Last para que la unidad muestre el Menú principal o el último modo de funcionamiento al encenderse. • Color - Presionar Start para ajustar manualmente las configuraciones de color RGB.
10 Desde el Menú principal o desde el Menú UltraMotion™, seleccionar el ícono de Radio . La unidad comenzará a reproducir la radio, y se visualizará la pantalla de la radio. Muestra el modo actual de funcionamiento. Usar la barra de frecuencia para ajustar manualmente la frecuencia deseada.
11 Presionar para acceder a las siguientes configuraciones del sintonizador: • Presionar A.STORE para encontrar y guardar automáticamente como presintonías las seis estaciones con señal más fuerte en la banda actual. • Presionar P.SCAN para reproducir cada estación predeterminada por un corto período de tiempo.
12 Funcionamiento del CD Funcionamiento del CD Indicador de modo 1 Barra de herramientas 2 Salir 3 Lista de pistas 4 Colocar el disco en la ranura con la etiqueta hacia arriba y la reproducción comenzará automáticamente.
13 Funcionamiento del CD Configuraciones del disco 5 Indicador de tiempo transcurrido 6 Subir pista/sintonía 7 Avance rápido 8 Detener 9 Reproducción/Pausa 10 Retroceso rápido 11 Bajar pista/sinto.
14 Funcionamiento MP3/WMA/JPG Reproducción MP3/ WMA/JPG desde un disco, dispositivo USB o tarjeta SD Controles del disco Controles de tarjeta SD/ USB Indicador de modo 1 Barra de herramientas 2 Para reproducir archivos MP3, WMA y JPG, insertar el disco, conectar el dispositivo USB o insertar la tarjeta SD.
15 Salir 3 Directorio 4 Archivos de música 5 Archivos de video 6 Archivos de fotos 7 Eliminar archivo 8 Reproducción 9 Cancelar todo 10 Seleccionar todo 11 Menú principal 12 Reproducción de tarjeta SD 13 Reproducción USB 12 Volver 13 Presionar para salir al Menú principal.
16 Funcionamiento MP3/WMA/JPG Reproducción de tarjeta SD/USB Indicador de modo 1 Barra de herramientas 2 Salir 3 Pantalla de información 4 Administrador de archivos 5 Configuraciones 6 Durante la re.
17 Funcionamiento MP3/WMA/JPG Lista de reproducción 7 Aleatorio 8 Repetición 9 Subir pista/sintonía 10 Avance rápido 11 Reproducción/pausa 12 Retroceso rápido 13 Bajar pista/sintonía 14 Menú p.
18 Compatibilidad de Medios – Tarjeta SD/USB FUNCIONAMIENTO Ti po de ar chi vo WMA MP 3 Si stem a de Ar chivo s FAT FAT 1 2 X X FAT 1 6/ FAT 32 E xtensión de A rc hiv os .mp3 / .MP3 / .Mp3/.mP3 X .w m a /.W M A X . rm p /. m4 a X X Formato MPEG MP EG 1 X MP EG 2 X MP EG 2.
19 Compatibilidad de Medios – CD/DVD FUNCIONAMIENTO Ti po de ar chi vo WMA MP 3 Si stem a de Ar chivo IS O96 60 Ni vel 1, Niv el 2 Ni vel 3 X X E xt ensi ón IS O96 60 JOLIE T Reproducción .
20 Compatibilidad de Medios FUNCIONAMIENTO Los siguientes tipos de discos son compatibles: • CD-DA, CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • DVD Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos WMA que están protegidos por DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales).
21 FUNCIONAMIENTO Luego de la instalación de este reproductor de DVD/Monitor (“unidad”) en el vehículo, el conductor no debe hacer funcionar esta unidad para mirar videos o jugar juegos de video mientras maneja.
22 Configuración del DVD – Manejo de Región FUNCIONAMIENTO Símbolos de DVD Símbolo Símbolo Propiedades Disco 12cm Tiempo Máx Reproducción Lado único única capa (DVD-5) Lado único doble cap.
23 Inicialización del Freno de Estacionamiento FUNCIONAMIENTO Inicialización del Freno de Estacionamiento Advertencia de Seguridad •La pantalla de video del DVD de la unidad que está en el tablero no funcionará si el vehículo está en movimiento.
24 Insertar un disco Expulsar el disco Indicador de modo 1 Barra de herramientas 2 Salir 3 Carpeta de documento 4 Insertar un disco en la ranura, y la reproducción comenzará automáticamente. Se puede tener que presionar los submenúes para acceder al contenido del DVD.
25 Funcionamiento del DVD FUNCIONAMIENTO Configuraciones del DVD 5 Detener 6 Subir pista/sintonía 7 Avance rápido 8 Reproducción/Pausa 9 Retroceso rápido 10 Bajar pista/sintonía 11 Menú principa.
26 Funcionamiento del iPod Funcionamiento del iPod Indicador de modo 1 Barra de herramientas 2 Salir 3 Pantalla de información 4 Menú del iPod 5 Para reproducir un video desde un dispositivo iPhone/iPod, conectar el cable USB/Video (se vende por separado) al puerto USB y al puerto AV IN 1.
27 Funcionamiento del iPod Búsqueda de audio Búsqueda de video Búsqueda alfabética 6 Aleatorio 7 Repetición 8 Subir pista/sintonía 9 Reproducción/Pausa 10 Bajar pista/sintonía 11 Menú princip.
28 Funcionamiento Pandora Funcionamiento de Pandora Indicador de modo 1 Barra de herramientas 2 Salir 3 El control para Pandora requiere: • Un dispositivo iPhone con una conexión de datos confiable o un iPod Touch conectado a internet inalámbrico.
29 Funcionamiento Pandora Pantalla de información 4 Canción actual 5 Lista de estaciones 6 Saltar canción 7 Reproducción/Pausa 8 Pulgares arriba 9 Pulgares abajo 10 Menú principal 11 Bajar volume.
30 Funcionamiento del Bluetooth Funcionamiento del Bluetooth Vincular un dispositivo Desconectar un dispositivo Para conectar un dispositivo Bluetooth, instalar y conectar el BTM100 (se vende por separado).
31 Funcionamiento del Bluetooth Recibir una llamada telefónica Finalizar una llamada telefónica Realizar una llamada telefónica Usar la agenda telefónica Audio continuo Las llamadas entrantes aparecerán automáticamente en la pantalla, y se escuchará el tono de llamada.
32 Entradas Auxiliares AV1/AV2 Funcionamiento de la Cámara Trasera (Opcional) Conectar una fuente opcional de audio/video en la entrada de 3,5mm del panel frontal. Para acceder al audio o video, seleccionar AV en el Menú principal, luego seleccionar AV IN en el Menú AV.
33 Garantía Limitada de un Año FUNCIONAMIENTO Esta garantía le brinda derechos legales específicos. Puede también tener otros derechos que varían de un estado a otro.
34 Especificaciones Disco Sintonizador de FM Sintonizador de AM USB SD Monitor General Respuesta de frecuencia: 20Hz-20kHz Separación de canal @ 1kHz: >80dB Convertidor D/A: 24 Bit Rango de sintonía: 87.
35 Resolución de Problemas FUNCIONAMIENTO Problema Causa Acción La unidad no enciende (sin energía) Cable amarillo sin conexión o con voltaje incorrecto.
Dual Electronics Corp. Llamada gratuita: 1-866-382-5476 Lunes-Viernes 9AM-5PM, hora del este www.dualav.com ©2013 Dual Electronics Corp. Todos los derechos reservados.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dual DXV3D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dual DXV3D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dual DXV3D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dual DXV3D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dual DXV3D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dual DXV3D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dual DXV3D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dual DXV3D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
