Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HS-TX427 del fabbricante Aiwa
Vai alla pagina of 8
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 ENGLISH 8C-HRC-701-01 01 121 1AAK-O-SOB Printed in China OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below .
ESP AÑOL FRANÇAIS it in h en u lar , d be d. ous m ay are d. h en u me b out u te. off. f n to o de. u nd. T HR PRECAUCIONES Para conservar el buen rendimiento No utilice el aparato en lugares que sean extremadamente calurosos, fríos, polvorosos o húmedos.
1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button repeatedly to select AM, FM, TV or WTHR (weather). If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears. 3P ress the UP or DOWN button to tune in to a station. 4A djust the volume.
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 T HR dio. d for ges If a ing, u nd. h en . RECEPCION DE LA RADIO → G 1 Suelte el interruptor HOLD. 2P resione repetidamente el botón RADIO ON/OFF/BAND para seleccionar entre AM, FM, TV o WTHR (tiempo). Si aparece en la pantalla, presione el botón MODE para que se apague .
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 ENGLISH PRESETTING → I This unit can preset 10 stations for each band. 1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button to select AM, FM, TV or WTHR. If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears.
ESP AÑOL FRANÇAIS the t ton 5 ” is b er . 5 ” is dio. d for t on. a rs, or on r ent d s). eps b oth e d. n ge n be n ing ese w ipe o ng Hz, PREREGLAGE → I Cet appareil permet le préréglage de 10 stations sur chaque bande. 1R elâchez le commutateur HOLD.
TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Reception area US AM 530 – 1,710 kHz (10 kHz steps) FM1, FM2 87.5 – 108.1 MHz (200 kHz steps) Reception area JP AM 531 – 1,629 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 76 – 108 MHz (100 kHz steps in 76 – 90 MHz, 50 kHz steps in 90 – 108 MHz) Reception area EU AM 531 – 1,602 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 87.
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 H z, r ies s h out SPECIFICA TIONS Plage de fréquences: Zone de réception US1 AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Zone de réception US AM 530 – 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiwa HS-TX427 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiwa HS-TX427 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiwa HS-TX427 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiwa HS-TX427 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiwa HS-TX427, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiwa HS-TX427.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiwa HS-TX427. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiwa HS-TX427 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
