Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 515C del fabbricante Doro
Vai alla pagina of 32
d o r o 5 1 5 C.
1 Hangin g Peg for Ha ndset 2 Hands et V olume C ontr ol 3 Mute 4 Mem or y but ton 5 Calle r ID 6 Phoneb ook 7 New numbe r/M essa ge Waiting indic ator 8 Store bu tto n 9 Dial di splayed number 10 Scr.
1 Langu ette de s uppor t du co mbiné 2 T ouche d e réglag e du volume du co mbiné 3 T ouche S ecr et 4 T ouche d e mémoi re abré gée 5 Présent atio n du numéro 6 Réper toire 7 T émoi n lumi.
English EN 1 Install ation Impor tant! The ear piec e of the handset may a t trac t small fer r omagnet ic objec ts such as sta ples a nd pins, ca re should be taken when pl ac ing the han dset near th ese items. Connection/Basic sett ing 1 . Co nnect the curly co rd to th e hands et and t o the soc ket mark ed q o n the te lep ho ne .
English EN 2 Operation Making a call Regular dialling 1 . Pick up t he ha ndse t. 2. Ente r t he desi re d nu mber. Dialling using c orrec ting func tion Y ou ca n ch a ng e t he te lephone numbe r before it is con nec ted . 1 . Ente r t he req u i red nu mbe r.
English EN 3 Operation The displa y In st a ndby mode ( ha ndse t down , no d i a l tone ) t he d ispl ay w i l l show t he d ate a nd t i me , numbe r of new a nd tota l numb er of ca l l s stored i n t he Ca l ler I D memor y . Im mediately f ollowi ng t he connection o f a c a l l, a cal l ti mer w i l l be sh own o n the d ispla y .
English EN 4 Operation Select ing headset or handset and speak er function On d elive r y , the te lep ho ne i s se t fo r th e hands et and s peak er functio n, but ther e is also a simp ler h eads et functio n.
English EN 5 P honebook Using the Phonebook Use the Phonebook to store n a mes a nd te lephone numbe rs. A store d phone numb er ca n be d ia l led u si n g fewer key st rokes t h an i f d i a l le d ma nua l ly .
English EN 6 P honebook Dialling from t he Phonebook 1 . Press b . 2. Sc rol l t h rou gh t he e ntr ie s usi n g v / V . I t is a l so possible to q u ick-sea rc h i n t he Phonebook by pressi n g t he cor respond i ng nu mbe r key one or more t i mes for t he r st let ter (refer to t he t able on t he prev ious pa ge) .
English EN 7 P honebook Memor y T he tele phone has 4 one -touch memor ies a nd 10 t wo-t ouch memor ies for fr eque nt ly d i a l led t elephone nu mber s. W hen a nu mbe r is stored i n me mor y , you need on ly pr ess one or t wo but tons depe ndent on locat ion to ma ke a ca l l.
English EN 8 Ca ller ID Ex planation of Caller ID Ca l le r I D a l lows you to se e who is ca l l i n g before you an swer a c a l l or to see w ho has ca l le d i n your a bsence. I f t he nu mber is store d i n t he Phonebook , t he na me i s shown i nste ad.
English EN 9 Ot her Wal l mounting T he tele phone can b e wa l l mou nte d. Use t wo ver t ica l l y mounte d scre ws , 1 0 0 m m apa r t. T he scre ws shou ld t he n t into t he t wo ‘ keyholes’ on t he back of t he tele phone.
English EN 1 0 Ot her Alarm set tings W hen t he a la r m c lock is a ct ivate d w i l l b e d ispl ayed i n t he st an dby mode. Once t he a l a r m clo ck go es off a tone w i l l b e hea rd for one m i nute, to s w itch off t he a la r m pre ss any but ton on t he te lephone.
English EN 1 1 Ot her UK If you ca n not resolve t he fau lt usi n g t he fau lt nder se ct ion , te ch n ica l suppor t is ava i l able at: E -ma i l on: t ech@ doro -u k .com Y ou ca n conta ct us i n wr it i ng : C onsu mer Sup por t Gr oup, Doro UK L td.
English EN 1 2 Ot her Australia and Ne w Zealand Produc ts p er m it ted for con nec t ion to t he t elephone net work a re ma rke d w it h i n Aust ra l ia a nd i n Ne w Zea la nd . T hese ma r ks i nd i cate t he produc ts comply w it h t he r eg u lat ions a nd ca n be u sed w it hout concer n i n t he cou ntr y of pur cha se.
English EN 1 3 Ot her ALL P RODU CTS T he g ra nt of a T ele pe rm it for any item of te rm i na l e qu ipme nt in d icate s on ly t hat T ele com has a ccepte d t hat t he ite m compl ies w it h t he m i n i mu m cond it ion s for conne ct ion to it s net work.
Français FR 1 Install ation.
Français FR 2 Install ation Raccordement /Réglages de ba se 1 . Rel iez le cordon spi r a lé au combi né et à la che du télé phone ma rquée q . 2. R acc roche z. 3. Met tez e n pla ce les t roi s pi les A A A de 1,5V fou r n ies d a ns le loge ment prév u à cet effet sous le p oste en re spec t ant les p ola r ités .
Français FR 3 Utilis ation Appeler Appel n ormal 1 . Prene z le combi né. 2. Compose z le numé ro dési ré. Appel er av ec la fonc tion de c orrec tion V ous pouvez c ha n ge r u n numé ro de té léphone avant de l’ appe ler. 1 . Compose z le numé ro.
Français FR 4 Utilis ation L ’ af cheur En ve i l le , la d ate et l’ heu re sont af chée s a i nsi q ue le nu méro des nouve au x appe ls et le nombre tot a l de nu méros de t éléphone en re g ist ré s da ns le JA P . L orsqu e la com mu n ic at ion est ét abl ie , u n ch ronomèt re s’ af che.
Français FR 5 Utilis ation Sélect ionner casque ou combiné et haut-par leur A la l iv ra i son, le t éléphone est con g u ré pa r défaut su r le mode combi né et h aut- pa rle u r ma is vous p ouvez ut i l ise r la fonc t ion ca sque .
Français FR 6 Ré per toire Utilisation du réper toire L e rép er toi re p er met d’ e n reg i st rer les nom s et nu méros de té léphone. I l est plus rapide d’ appe ler u n nu mér o en mémoi re q ue de le composer m a nuel le ment.
Français FR 7 Ré per toire Appel er un numéro du réper toire 1 . Appuyez su r b . 2. Fait es dé le r les ent ré es avec les touche s v / V . V ous pouve z aussi fa i re u ne reche rche r apid.
Français FR 8 Ré per toire Mémoires L e télé phone a 4 touches de mémoi re d i rect e et 1 0 touche s de mémoi re abrég ée pou r les nu méros q ue vous appe lez le plus souve nt. Une fois un nu mér o de télé phone en reg i st ré, vous le comp osez en pre ssant si mplement u ne ou deu x touc hes.
Français FR 9 P résen tat ion du n uméro Quesigni e‘Présentat iondunuméro’? La pr ésent at ion du nu méro / nom vous p er met de voi r qu i vous appe l le ava nt de répond r e ou qu i a appe lé en vot re abse nce. Si le nom/ nu méro du cor resp onda nt est déjà da n s votre r épe r toi re, son nom e st afc hé.
Français FR 1 0 A utres P osition murale V ous pouvez xer ce t éléphone au mu r avec deu x v is e spacé es ver t ic a lement de 1 0 0 m m. E ncast r ez l a tête de s v is d an s les t rous cor re sponda nt s sit ués au dos du télé phone.
Français FR 1 1 A utres Réglage de l’ alarme L orsqu e qu’une a l a rme a é té prog r a m mée, s’ a fc he en mode ve i l le . L a son ner ie de l’ a l a r me du re u ne m i nute. V ous p ouvez l a couper e n appuya nt su r n’imp ort e quel le touche du combi né.
Français FR 1 2 A utres Garantie et S. A . V . Cet app a rei l e st ga ra nt i deu x a ns à pa r t i r d e sa date d’ ach at , la f act u r e fa isa nt foi. La r épa rat ion da ns le c ad re de ce t te g ar a nt ie ser a effec t uée g r at u ite ment.
.
.
.
Engl ish Frenc h Version 1 .0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Doro 515C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Doro 515C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Doro 515C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Doro 515C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Doro 515C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Doro 515C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Doro 515C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Doro 515C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
