Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20 del fabbricante Doro
Vai alla pagina of 24
N e o B i o 1 0 / 1 5 r / 2 0 / 2 5 r.
1 4 Neo Bio 1 5 r/25 r 1 3 1 5 1 6 8 9 1 0 1 1 1 2 7 5 3 2 1 6 4.
1 Phone book 2 Left menu but ton/O K 3 Headset conne ctor (Neo Bio 20/25 r) 4 T alk but ton 5 Speaker phone (NeoBi o 20/25r) Redial (NeoBi o 1 0 /1 5r) 6 Down /Redial 7 * and k eypad loc k 8 # and rin.
1 Eng lis h Connection 1. Con nect mai ns adapter/ phone cable to wa l l sockets. 2. I nser t ba t ter ies ( 1.2V NiM H A A A) in accordance with t he m ark in gs. 3. Charg ewitht he key pa dfacin go ut wa rds(24 hour stherstti me ).
Eng lis h 2 Batter y LED W hen t he batt er ies ar e ru n n i n g low , wi l lasha ndawar n i ngtonew i l lbehear dwhenacal lisi n prog ress.
3 Eng lis h T emporar y si l ent mode When som eo ne c al ls, y ou can pr es s C ( r ight men u button ) t o turn of f t h e hand set ring signal. Softkey s N ote th e to p t w o key s are “ so ftke ys ” . The ir functio n is s ho wn in the D isp la y di re ctly a bo ve th em.
Eng lis h 4 F unctions 1. Press . Scroll to H S SET TI NGS . Press OK . 2. Scrol l to des i red funct ion e.g. LAN GUAG E . Pr ess O K . 3. S croll to desired sett i ng. P ress OK . AL AR M When the alarm is activa ted wi ll b e sho wn in s tand by mo de.
5 Eng lis h Expanded s ystem (T wo or more handsets e .g + 1 ...) T he cal l number for i nter na l ca l ls w i l l be shown in t he d isplay i n sta ndby mode. The base u n it should be posit ioned cent ra l ly so th at the covera ge ar ea is rough ly eq ua l for al l h andse ts.
Eng lis h 6 A ns w er m a ch i ne ( on l y N eo B io 1 5r / 2 5r ) W he n the answer machine is sw it ched on cal ls a re answer ed a f ter a set numbe r o f rings, your ou t going mes sage is heard and the cal ler can l eave a mes sage.
7 Eng lis h Use of ans wer machine (base unit) T henumberi nt hebaseun its’displ aywi l lashwhent herea renewmessag es. and the n umber so n the bas eunit will ash wh en there ar en ew mes sage s.
Eng lis h 8 Out of memor y T he memory h as room for up to 59 messag es (i nc lud i ng t he outgoi n g messag e ) ma x . 1 5 m i nutes ( t he NeoBio 1 5r) or 30 mi nutes ( t he NeoBio 25r) depend i ng on t he compression you set .
9 Eng lis h Remote access T he un it ca n be remotely accesse d usi ng a n ordi n a r y tone di a l l i n g telephone. 1. Ca l l the answer mach i ne. 2. Press * w hen the o ut goin g mess a ge is play ed . 3. E nter t he PI N code, s e e T AM Se ttings .
Eng lis h 10 The a nswer machine is not a nswering - Memory may b e fu l l. Li sten t o / delete y ou r mes sa ges. - Check that the adapter / phone c ord is c on nected correct ly . - Check that the answer mach i ne funct ion is tur ned on. If t he telephone sti l l does not work, contact t he plac e of pu rc hase for ser v ice.
1 1 Eng lis h Austral ia and Ne w Zealand Produc ts per m it ted for connec t ion to the tele phone net work are ma rked w it h in Aust ra l ia a nd in Ne w Zea la nd . These ma rk s indicat e the pro ducts com ply with t he regu lations and can be legal ly conn ected i n t he co u ntry o f purchase.
1 Fran çais Raccordement 1. Reliezlescâb lesdu blocd’ a l i mentat ionet dutéléph oneauxprisesm u ra les. 2.
Fran çais 2 Appeler 1. Compos ezlen u méro.A ubesoineffacezles er reur s av ec la touche de men u C . 2. App uyezsur q pourap p eler.
3 Fran çais Prése ntat ion du numéro Le no m d u co rres po ndan t qui ap pell e et ceux d es 1 0 derni ers a ppel s re çus en a bs enc e s ’ af che nt. NVX AP PE L s ’ af ch e en ve i lle e t indiq ue un a ppe l reçu e n ab sen ce .
Fran çais 4 Conguration du s ystème L ecodedusystèmeest00 0 0àlal iv ra ison . 1. App uyezsur .Atteig nez R EGL . BAS E .Ap puyezsur OK . 2. A tte ig nezlaf onct iondésirée.Appuyez su r O K .
5 Fran çais R épo nd eu r (N eo Bi o 1 5r / 25r un iq uem en t) Une foismisens e r v ice,le répondeurprendl e sa ppelsau boutd’ u nno mbredo n néde son neries;v ot re correspondantentend l’ a nnonceet peutla isserunmes sa ge.
Fran çais 6 Utilisation du répondeur ( combiné) L orsquevousrecevezu nmessag e, cl ig noteenvei l leàl’ a fc ha ge.L alect u recom mencetoujourspa r les nouveau x message s. 1. App uyezsur .
7 Fran çais Conguration du répon d eur 1. App uyezsur .Atteig nez R EPO ND EUR .Appuyez su r O K . 2. A tte ig nez R EGL AG ES RE P .App uyezsur OK . 3. A tte ig nezlaf onct iondésirée.Appuyez su r O K .
Fran çais 8 Activation à distance L erépondeu rpeutêt remi senmar cheàdi sta nce. 1. Appelez lerépondeur.Ilse déclencheà l adi x ièmeso n ner ie. 2. App uyezsur * pendant la diff usion de l’ a nnonce.
9 Fran çais Garantie et S. A. V . P our la F rance Cet app arei l est garanti deux ans àpartird es ada te d’ acha t , la factu re faisan tf oi. En cas de prob lème s,c ontact ezv otre rev endeur .
Engl ish Frenc h Version 1 .7.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Doro 20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Doro 20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Doro 20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Doro 20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Doro 20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Doro 20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Doro 20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Doro 20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
