Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MW300 del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 14
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF MINIW ASH MW300.
MW300 GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
MW300 LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil MW300 T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ...................
MW300 RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
MW300 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - V erwijder de stekker nooit door aan het snoer te trekken. Neem de stekker vast en verwijder hem zo uit het stopcontact. - Zet geen zware voorwerpen op het snoer . - Gebruik geen water dat warmer is dan 50°C. - Heel warm water kan het plastic doen vervormen.
MW300 W astips : - W as wasgoed van verschillende samenstelling (wol, nylon, katoen) afzonderlijk. - Maak de zakken leeg. - Sluit de knoppen en ritsen. - W as de boorden en manchetten eerst met de hand. - W anneer u jeans wast gaat u best als volgt te werk : was eerst voor 2 tot 3 min.
MW300 CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon: prenez la che en main et retirez-la de la prise. - Ne déposez pas d’objets chauds sur le cordon. - N’utilisez pas une eau plus chaude que 50 °C. - L ’eau très chaude peut causer une déformation du plastique.
MW300 Conseils de lavage: - Lavez séparément le linge de diverses compositions (laine, nylon, coton). - V idez les poches des vêtements. - Fermez boutons et glissières.
MW300 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - Ziehen Sie nie den Stecker heraus, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn so aus der Steckdose. - Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. - V erwenden Sie kein W asser , das wärmer ist als 50°C.
MW300 füllen. W aschtipps: - W aschen Sie Wäsche unterschiedlicher Zusammensetzung (W olle, Nylon, Baumwolle) separat. - Entleeren Sie alle T aschen. - Schließen Sie Knöpfe und Reißverschlüsse. - W aschen Sie Kragen und Manschetten zuerst mit der Hand.
MW300 SAFETY PRECAUTIO NS - Never unplug the unit by pulling the power cord. T ake hold of the plug and unplug the unit. - Don’t place any heavy objects on the power cord. - Don’t use water warmer than 50°C. - V ery hot water can deform the plastic.
MW300 W ashing tips : - W ash laundry from dif ferent texture (wool, nylon, cotton) seperatly . - Empty the pockets. - Close zippers and buttons. - W ash collars and cuf fs rst by hand. - When washing jeans use following procedure : rst wash for 2 to 3 min.
MW300 13.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo MW300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo MW300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo MW300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo MW300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo MW300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo MW300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo MW300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo MW300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
