Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DO9016J del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 14
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF FRUITPERS PRESSE-AGRUMES SAFTPRESSE JUICER DO9016J.
DO9016J GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
DO9016J LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N ° de mod è le de l’appareil DO 9016J T ype nr des Ger ä tes T ype nr . of appliance Naam Nom .........
DO9016J RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9016J OPGEP AST ! HET IS ABSOLUUT NOODZAKELIJK DA T U DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG LEEST AL VORENS UW T OESTEL TE GEBRUIKEN. HOUDT U AAN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. T ijdens het gebruik van elektrische toestellen is het noodzakelijk de veiligheidsvoorschriften te respecteren.
DO9016J GEBRUIK V AN HET T OESTEL Zet de sapkom op de as van het voetstuk en draai de sapkom in wijzerzin tot hij vast zit. Plaats daarna de fi lter met de gewenste perskegel op de as. Steek de stekker in het stopcontact. Snij het fruit in twee. Pers uw vrucht op de kegel.
DO9016J A TTENTION! IL EST ABSOLUMENT INDISPENSABLE DE LIRE A TTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. RESPECTEZ LES CONSIGNES DE S É CURIT É . Quand vous utilisez des appareils électriques, il est indispensable de respecter les consignes de sécurité.
DO9016J UTILISA TION DE L’ APP AREIL Placez le récipient à jus sur l’axe du support et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bien fi xé. Placez ensuite sur l’axe le fi ltre et le cône de pressage souhaité.
DO9016J ACHTUNG! ES IST BESONDERS WICHTIG, DASS SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM LESEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VER WENDEN. HAL TEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN EIN. Bei der V erwendung von elektrischen Geräten müssen die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
DO9016J VERWENDUNG DES GERÄ TS Befestigen Sie den Saftbehälter auf der Achse des Fußteils und drehen Sie den Saftbehälter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Montieren Sie anschließend den Filter mit der gewünschten Presse auf der Achse. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
DO9016J A TTENTION ! IT IS ABSOLUTEL Y NECESSAR Y TO READ THE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE APPLIANCE. KEEP TO THE SAFETY REGULA TIONS. During the use of electrical appliances it is necessary to respect the safety regulations. Only use this appliance with a 230V current.
DO9016J Press the fruit on the cone. The motor will start automatically when the cone is pressed. The juice will fl ow into the juice bowl. Y ou can determine the amount of pulp in the juice by adjusting the fi lter , small bullet little pulp, large bullet much pulp.
DO9016J 13.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo DO9016J è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo DO9016J - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo DO9016J imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo DO9016J ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo DO9016J, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo DO9016J.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo DO9016J. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo DO9016J insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
