Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DO7039BG del fabbricante Domo
Vai alla pagina of 24
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET MANU AL DE INSTRUCCIO NES Ná vOD K POUžITí PRODUCT OF LICHAAMSTRIMMER BODY TRIMMER DO7039BG.
DO7039BG DO7039BG LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Be lg ium - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Be lgi um - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 www .domo-elektr o.be GARANTIEVOORW AARDEN W ij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
DO7039BG DO7039BG 4 5 www .domo-elektr o.be T ype nr . apparaat N° de modèle de l’appareil DO7039BG T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ............................................................
DO7039BG DO7039BG 6 7 www .domo-elektr o.be RECY CLING INFORMA TION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment.
DO7039BG DO7039BG 8 9 www .domo-elektr o.be WEBSHOP A ccessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webshop.domo-elektro.be De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www .
DO7039BG DO7039BG 10 11 www .domo-elektr o.be VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder , en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of .
DO7039BG DO7039BG 12 13 www .domo-elektr o.be • Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, ef fen oppervlak. • Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik.
DO7039BG DO7039BG 14 15 www .domo-elektr o.be OPLADEN • Laad het toestel volledig op vooraleer je het voor de eerste keer gebruikt. Dit duurt ongeveer 12 uur . • Het toestel kan ook langer opladen zonder beschadiging op te lopen, maar dit kan over het algemeen best vermeden worden.
DO7039BG DO7039BG 16 17 www .domo-elektr o.be PRÉCAUTI ONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles.
DO7039BG DO7039BG 18 19 www .domo-elektr o.be destiné. • Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane. • Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique.
DO7039BG DO7039BG 20 21 www .domo-elektr o.be CHARGEMENT • Chargez complètement l’appareil avant sa première utilisation. Ce char gement prend environ 12 heures. • Un chargement plus long n’endommage pas l’appareil mais est, de manière générale, à éviter .
DO7039BG DO7039BG 22 23 www .domo-elektr o.be SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw . leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen.
DO7039BG DO7039BG 24 25 www .domo-elektr o.be oder einem anderen heißen Geräten kommen kann. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist. • Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ache und trockene Oberäche.
DO7039BG DO7039BG 26 27 www .domo-elektr o.be TEILE 1. Reinigungsbürste 2. Kamm 3. Edelstahlgehäuse 4. Einschaltknopf 5. Ladeanzeigeleuchte 6. Ölasche 7. Adapter: IP20- zweipolig: 120 - 240V 8. Detail-T rimmer 9. T rimmer für Koteletten 10. Kammaufsatz für Koteletten-T rimmer 1 1.
DO7039BG DO7039BG 28 29 www .domo-elektr o.be • Es wird empfohlen, stets mit dem größten Kammaufsatz mit der Rasur zu beginnen. Auf diese W eise kürzen Sie Ihr Haar allmählich. • Rasieren Sie gegen die Haarwuchsrichtung an. • Halten Sie den Rasierkopf/ Kammaufsatz so eng wie möglich an den Kopf.
DO7039BG DO7039BG 30 31 www .domo-elektr o.be • Read all instructions before use. • Before use, check if the voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home. • Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top.
DO7039BG DO7039BG 32 33 www .domo-elektr o.be • Never leave an operating appliance unattended. • Be careful: the blades are sharp. P ARTS 1. Cleaning brush 2. Comb 3. Stainless steel body 4. On/off button 5. Indicator light for charging 6. Oil bottle 7.
DO7039BG DO7039BG 34 35 www .domo-elektr o.be Shaving and trimming Caution: this appliance must never be used under water! • Before use, apply a few drops of acid-free oil between the trimming comb and the blade. • It is recommended to always start shaving with the largest comb attachment.
DO7039BG DO7039BG 36 37 www .domo-elektr o.be • Lea todas las instrucciones antes del uso. • Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa. • No permita que el cable cuelgue sobre una supercie o el borde de una mesa o encimera.
DO7039BG DO7039BG 38 39 www .domo-elektr o.be dañado. T ampoco se debe usar si ha caído sobre una supercie dura. Los daños invisibles también puede tener consecuencias negativas para la seguridad del aparato.
DO7039BG DO7039BG 40 41 www .domo-elektr o.be peine encaje en su lugar . Puede poner este peine en 2 posiciones: 3,5 mm y 7 mm Al colocar los peines procure siempre que el peine encaje bien en el cabezal de corte.
DO7039BG DO7039BG 42 43 www .domo-elektr o.be.
DO7039BG DO7039BG 44 45 www .domo-elektr o.be.
LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 Stofzakken op? Antikalkcassette nodig? Bestel onze accessoires en onderdelen nu ook in de Domo Webshop Surf naar.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domo DO7039BG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domo DO7039BG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domo DO7039BG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domo DO7039BG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domo DO7039BG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domo DO7039BG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domo DO7039BG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domo DO7039BG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.