Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VT 2500 del fabbricante Dometic
Vai alla pagina of 16
VT 2500 V ACUUM-T OILET for RECREA TIONAL VEHICLES 242 6001 - 66 T .B. 02/2003 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS for USE English.
These operating instructions should be kept in a safe place. If this device is passed on, please include these operating instructions with it..
INSTRUCTIONS 1.0 INTRODUCTION 4 2.0 FOR YOUR SAFETY 4 2 . 1 W arning and safety notices 4 3.0 W ARRNTY and 4 CUST OMER SERVICE 3 . 1 Damage in transit 4 4.0 DESCRIPTION OF MODEL 4 5.0 INSTRUCTIONS for USE 5 5.1 Putting into operation 5 5.2 Removing the cassette 6 5.
INTRODUCTION Y ou have made an excellent choice in selecting the Dometic V acuum T oilet. W e are sure that you will be fully satisfied with your new appliance in all respects.
OPERA TION Putting into operation First check whether: the cassette has been inserted correctly the vehicle water tank has been filled the power supply has been switched on (main switch).
Only use commercially available toilet p aper with 2 layers. Since the system always operates under a vacuum and is closed hermetically , no smell can develop. Never press the pedal whilst sitting on the toilet or if the seat lid is open! For the environment's sake, do not use any chemicals.
Changing the filter The filter in the base station must be changed according to the number of times it has been used, at the latest, however , after three years. Putting out of operation If the vehicle is not going to be used for a longer period of time, especially in the winter months, proceed according to the following instructions: 1.
Declaration of conformity 5.6 8.
.
I N S T ALLA TION The vacuum toilet is intended for installation in caravans or motor homes. Delivery includes: Fixation of the rear wall of the base st ation 6 6 .
Fixation of the floor plate of the base st ation Fixation of the toilet Inserting the cassette 11 6.2 1. The floor plate of the base station is fixed to the rear wall. The floor has two lugs ( A ), that have to be pushed into the respective gaps in the rear wall of the base station.
Connecting pipes 6.5 - The installation of the connecting pipes (DN 40) from the vacuum cassette to the toilet must be completely airtight and include a siphon! - The maximum length of the pipes from the toilet to the cassette is approx.
W ater supply Electrical inst allation Electrical inst allation must be carried out by qualified personnel only ! The 12V DC connection to the toilet electro- nics is shown in the adjacent figure. The 2-pole connection cable is connected to the electronics as shown in the figure.
Microswitch connection Dat a sheet V olt age supply: 12 V direct current, Undervoltage fuse to be provided for on the vehicle. Current consumption: 1.5 A whilst the pump is running Pump running time: max. 60-70 sec. (depending on cassette content and length of pipes laid) T ot al cassette content: approx.
W iring diagram 6.9 15 The power supply must comply with the following performance data: V ehicle battery: V olt age > 1 1.5 V olt Peak current (short-term) 8 Amp. Use slow-acting fuse in the feed line! These values are reached in the standard vehicle batteries.
Dometic GmbH In der S teinwiese 16 D-57074 Siegen T el.: +49-(0) 271 / 692-0 Fax.: +49-(0) 271 / 692 - 300 w w w .dometic.de/caravan Dometic AB T orggatan 8 S-17154 Solna T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dometic VT 2500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dometic VT 2500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dometic VT 2500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dometic VT 2500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dometic VT 2500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dometic VT 2500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dometic VT 2500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dometic VT 2500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
