Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FF140 del fabbricante Domena
Vai alla pagina of 10
Notice d'utilisation F GB E D Granita Fun FF 140.
2 3 V ous venez d’acquérir un produit de la gamme Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la conance portée à notre marque et souhaitons que votre appareil vous apporte entière satisfaction.
4 5 - Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle. Idées recettes i Glace à l’eau Ajoutez sur les paillettes de glace le sirop de votre choix pour obtenir très facilement une glace à l’eau. N’hésitez pas à mélanger les saveurs ou à utiliser des sirops sans sucre, à base de Stévia par exemple.
6 7 the appliance - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to t into a polarized out - let only one way . If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug.
8 9 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday , Central Standard Time. Distributed by: ELECTROPEM -- Avenue du 8ème régiment de Hussards - 68132 AL TKIRCH CEDEX Fax : 03 89 08 33 99 Internet : www .
10 11 - Siempre asegúrese de que el cable esté lejos de alguna fuente de agua. - Retire el Porta Conos de Nieve de la base de la uni - dad y vuelva a colocar el Porta Conos de Nieve de manera que quede viendo hacia arriba. - Antes de conectar la unidad, agregue 4-5 cubos de hielo al Contenedor de Hielo retirando la T apa.
12 13 Sie haben soeben ein Produkt der Marke Siméo erworben. Dieses wurde mit Sorgfalt hergestellt und mehreren Kontrollen unterzogen. Wir danken Ihnen für das Ver - trauen, das Sie unserer Marke entgegen bringen und wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Gerät vollkom - men zufrieden sind.
14 15 Einige Ratschläge (WICHTIG!!!) - Wir empfehlen Ihnen, die Eiswürfel einige Minu - ten auftauen zu lassen, um deren Behandlung zu erleichtern. - Wenn die Eiswürfel vereist sind, sind sie zu hart, um vom Gerät behandelt zu werden, und die Ergebnisse werden somit nicht zufriedenstellend.
16 Bevor Sie das Gerät entsorgen, entfernen Sie die Batterie und bringen Sie sie zu einem von den Behör - den dafür vorgesehenen Ort (Entsorgungsbetrieb, Ihr Händler oder Sammelbehälter für diesen Zweck in Geschäften). DOMENA Haushaltsgeräte GmbH Postfach 2248 76010 Karlsruhe T el : 0721/ 93 33 941 Fax : 0721/93 33 942 E-Mail : gmbh@domena.
Pop Corn FC 120.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Domena FF140 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Domena FF140 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Domena FF140 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Domena FF140 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Domena FF140, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Domena FF140.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Domena FF140. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Domena FF140 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
