Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CSD-ES225 del fabbricante Aiwa
Vai alla pagina of 16
.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Power Supply IMPORTANT Make sure that FUNCTION is set to (!) STANDBY POWER/ TAPE before connecting the AC cord or inserting batteries. Connect the AC cord as illustrated below. to the AC inlet of the unit L — — — + ~ to an AC outlet CAUTION Use only the supplied AC cord.
VOLUME QSOUND Set FUNCTION to CD. Press OPEN mark to open the disc compartment and place a disc with the printed side up. f30pEN ‘ll~l” Press Wl 1 PLAYIPAUSE to start play. The track number is displayed. “1” indicates that the 1st track is playing, and “O 1” indicates the 11th track.
1 REPEAT STOP PLAYIPAUSE SKIPISEARCH ~ ■ F/Ii ~m m~ 1 2 3 4 Set FUNCTION to RADIO. Select a band with BAND. Tune to a station with TUNING. Turn VOLUME and BASS to adjust the sound. For better reception FM Extend the FM antenna and AM antenna is inside the orient it for the best reception.
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Fuentes de alimentacion Nlando a distancia (CSD-ES325 solamente) FUNCT ATT Coloque dos pilas R6 (tamaho AA). @o@@ IMPORTANTE Cerciorese de que FUNCTION este en (!) STANDBY R6 (AA) POWER/TAPE antes de conectar el cable de alimentacion Cuando el alcance de Ias ser7ales dei mamdo a distancia de CA o de insertar Ias pilas.
‘uNcTiON ~ ~ Ponga FUNCTION en CD. 2 Presione OPEN para abrir el compartimiento del disco compacto, y coloque un disco compacto con la cara impress hacia arriba. N ( ‘ll~lk—— s Presione -/11 PLAY/PAUSE para iniciar la reproduction. Se visualizara et ntimero de cancion.
-+ ❑ A I REPEAT STOP PLAYIPAUSE SKIPiSEARCH o[[~ II ➤ /11 ] [ml ** ❑ ✎ ✎ ✼ FM MODE/ OSC BAND @iA/n 4 E RECORD PLAY REWIND FFWD STOP/EJECT pAus~ ● b u > 1/4 II 1 2 3 4 Ponga FUNCTION en RADIO. Seleccione la banda con BAND. Sintonice la emisora con TUNING.
.—— —- -—-— -- 5 ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. m 1 1A= Al “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Alimentation electrique ‘Telecommande IMPORTANT Verifier que la commande FUNCTION est reglee sur O STANDBY POWER/TAPE avant de raccorder Ie cable electrique ou d’inserer Ies piles. Raccorder Ie cable en procedant comme illustre. Prise electrique de I’appareil -+~ .
‘uNcTiON ~ ~ Regler la commande FUNCTION sur CD. ~ Appuyer sur I’indication OPEN pour ouvrir Ie compartment a disque et inserer un disque c6te imprime en haut. N ‘l— — 3 Appuyer sur la touche WI1 PLAY/PAUSE pour commencer la lecture. Le numero de plage est indique.
p RECORD PLAY ~EwlND ~ ~wD STOWEJECT pAUSE ,1 I I 1 1 I I I 11 ~ Regler la commande FUNCTION sur RADIO. 2 Choisir une bande de frequencies a I’aide de la commande BAND. ~ Regler sur une station a I’aide de la commande TUNING. ~ Regler Ie son a I’aide des commandes de volume (VOLUME) et de tonalite (BASS) .
.
.
Specifications Fiche technique Tuner section Frequency range, antenna — FM: 87.5 -108.0 MHz Rod antenna, AM: 530-1,710 kHz Ferrite bar antenna Deck section Track format — 4 tracks, 2 channels/ Fre.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiwa CSD-ES225 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiwa CSD-ES225 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiwa CSD-ES225 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiwa CSD-ES225 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiwa CSD-ES225, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiwa CSD-ES225.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiwa CSD-ES225. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiwa CSD-ES225 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
