Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVD2000-P del fabbricante Disney
Vai alla pagina of 20
D VD2000- P D VD P LA YE R User’ s Guide E5791UD.QX3 03.1.27 2:09 PM Page 1.
– 2 – EN INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL INCLUID AS. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is oper ated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future ref erence.
A NO TE ABOUT RECYCLING This product ’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . Batteries should nev er be thrown awa y or incinerated but disposed of in accordance with y our local regulations concerning chemical wastes.
– 4 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 5 – EN The follo wing symbols appear below in some headings and notes in this manual, with the f ollowing meanings: : Description refers to playbac k of D VD video discs. : Description refers to playbac k of audio CDs. : Description refers to the items to be set in the QUICK mode.
– 6 – EN ABOUT THE DISCS Disc T ypes [D VD] Data on a D VD is divided into sections called "titles", and then into subsections called "chapters", each of which is given a title or chapter n umber .
DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT R L COAXIAL 10 12 13 11 14 REAR VIEW 89 3 1 These shoes are removable. Hold the shoes and pull it off from the player. 45 6 7 2 FRONT P ANEL REMO TE CONTROL RETURN MODE TITLE SEARCH 123 456 789 0 AB +10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 13 15 18 19 17 16 21 20 22 23 24 25 1.
– 8 – EN 1. Open the batter y compar tment cover . Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW HOOK UPS CA UTION: • Be sure to turn off the Player and equipment to be connected bef ore connecting. • Read through the operation manual f or the equipment to be connected.
– 9 – EN HOOK UPS Connecting to an Amplifier Equipped with Digital Input Jacks suc h as MD deck or D A T deck Use an audio coaxial digital cable (not included) f or the audio connections. Connect to an amplifier equipped with digital input jacks such as MD Dec k or Dat Deck as shown belo w.
During playbac k, press F F (P A USE) . • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc goes f orward b y one frame each time F F (P AUSE) is pressed. T o exit step b y step playbac k, press B B (PLA Y) . 3 2 1 D VD-V Step by Step Pla yback During playbac k, press F F (P A USE) .
– 11 – EN During playbac k, press F F (P A USE) . Press g g (FWD) or h h (REV) . • Slow motion pla yback will begin and sound will be muted. Press g g (FWD) or h h (REV) repeatedly to select the required speed: 1/16, 1/8, 1/2 of the normal playback.
This shuffles the playing order of tr acks instead of pla yback in the sequence. In stop mode, press MODE twice. • RANDOM screen appears. Press B B (PLA Y) to star t random pla yback. NO TES: • If you lik e to repeat the current track in the r andom selection, press (REPEA T) repeatedly until TRACK appears during playbac k.
– 13 – EN PLA YING A DISC The D VD play er allows you to select a language during D VD disc (if multi language av ailable) playbac k. Press (A UDIO) dur ing pla yback. Press (A UDIO) repeatedly to select your desired language. NO TE: • This mode exit when there is no input from the pla yer f or 5 seconds.
Adjust the Black Le vel Settings to make the b lack parts of the picture as bright as you pref erred. Press MODE dur ing playbac k. Press ( ENTER) to switch ON/OFF . ON : Makes the dark par ts br ighter . OFF : Shows the original picture as recorded. Press MODE twice or RETURN to exit.
Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens , on-screen messages and the display panel on the front of the D VD play er. Press (SETUP) in ST OP mode. Press to select CUSTOM , then press (ENTER) . • CUST OM mode will appear . Press or to select DISPLA Y , then (ENTER) to confirm.
TROUBLESHOO TING GUIDE – 16 – EN If the D VD play er does not perform proper ly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. NO TES: Some functions are not av ailable in specific modes, but this is not a malfunction.
Servicing • Should your D VD player become inoper ative , do not tr y to correct the problem b y yourself . There are no user- serviceable par ts inside. T ur n off, unplug the po wer cord, and please call our help line at 1-800-968-3429, to locate an Authorized Service Center .
– 18 – EN P ANEL DELANTERO / VIST A TRASERA MANDO A DIST ANCIA 1. Bandeja de disco 2. Laz PO WER 3. Bot ó n de A A (aber tura/cierre) (OPEN/CLOSE) P ú lselo para introducir discos en la bandeja o sacarlos de ella.
– 19 – EN Instalaci ó n de las Pilas CONTROLES DE OPERA CI Ó N Y FUNCIONES Utilice un cable de v í deo S (de v enta en el comercio) en lugar del cable de v í deo amarillo para disfrutar de im á genes de m á s alta calidad.
For additional set-up or oper ating assistance, please visit our website at www .memorexelectronics.com or contact customer service at 1-877- D ISNY CE ( 1-877-347-6923). Please keep all packaging material for at least 90 days in case you need to r eturn this product to your place of pur chase or Memcorp.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Disney DVD2000-P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Disney DVD2000-P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Disney DVD2000-P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Disney DVD2000-P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Disney DVD2000-P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Disney DVD2000-P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Disney DVD2000-P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Disney DVD2000-P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
