Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sd40100 Featherlite del fabbricante Dirt Devil
Vai alla pagina of 12
©2011 All rights reserved. #961149001 3/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
3 22 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When youuse anappliance, basic precautionsshould alwaysbe followed, including thefollowing: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THE APPLIANCE.
4 21 FRANÇAIS • Donotusetopickupflammable orcombustibleliquids,suchasgasoline,orfine wood sandingsor usein areaswhere theymay bepresent. • Hold plug when rewinding onto cordreel.
5 20 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHERSERVICING SHOULDBE DONEBY ANAUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistanceis required,see yourYellow Pagesfor anauthorized Royal ® Dealer.
6 19 ESPAÑOL STORAGE RANGEMENT ALMACENAMIENTO E F S BEFORE STORING CLEANER: 1. Turnunit off. 2. Unplugand pressautomatic cordrewindbutton. 3. Placetools intool caddy. 4. Collapseextension wandand placeparkinghook onback ofnozzleonto theparking bracket.
7 18 Retirer le filtre d’évacuation (B), pui s le teni r so us l’ea u cour ant e pou r l e r inc er. NE PA S ut ili ser de sav onni de dét erg ent . La iss er l e fil tre SÉCHER COM PLÈTE MENT pendantau moins24 heures.
8 17 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is widerthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonly oneway.
9 16 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
10 15 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nuevaadquisición leofrecerá muchosaños desatisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer,RoyalAppliance Mfg.Co.warrants thisproductto befreeof defectsin materialorworkmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 13 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page3 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Descriptions de l’appareil Características Howto Assemble .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dirt Devil Sd40100 Featherlite è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dirt Devil Sd40100 Featherlite - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dirt Devil Sd40100 Featherlite imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dirt Devil Sd40100 Featherlite ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dirt Devil Sd40100 Featherlite, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dirt Devil Sd40100 Featherlite.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dirt Devil Sd40100 Featherlite. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dirt Devil Sd40100 Featherlite insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
