Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sd40030 Power Reach del fabbricante Dirt Devil
Vai alla pagina of 12
©2011 All rights reserved # 961111004 R0 4/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
3 22 • Fully assemblebefore operating. • Operate cleaneronly atvoltage specifiedon dataplate onbottom of cleaner. • Do notleave appliancewhen pluggedin. Unplugfrom outletwhen not inuse and beforeservicing.
4 21 • Do notuse thevacuum cleanerwithout dirtcontainer and/orfilter in place. • WARNING: THISPRODUCT CONTAINSCHEMICALS KNOWNTO THESTATE OF CALIFORNIA TOCAUSE CANCER,BIRTH DEFECTSOR REPRODUCTIVEHARM.
5 20 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistance is required, see your Yellow Pages for anauthorized Royal ® Dealer.
6 19 LIGHTBULB*: REMOVAL & REPLACEMENT AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT FOCO: RETIRO Y REEMPLAZO Levez le couver- cle du verre pour l’enlever. Tirezsur l’ampoul e pour lasortirde ladouille .Ne la tournez pas.
7 18 Unc lip and remo ve the Plastic Cover fro m the bo tt om of the cle ane r. Rem ove any blockages in the suctiontube. Clip the Plastic Cover back into theunit. NOT E: Fo r b es t re su lt s c le an suct ion tub er egu la rl y.
8 17 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
9 16 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer, Royal Appliance Mfg.Co. warrants this productto be free of defectsin material or workmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
SafetyInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page3-7 Consignes desécurité Instrucciones deSeguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BACK VIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 12 13 HOW TO ASSEMBLE ASSEMBLAGE CÓMO ENSAMBLAR 1. Extension Wand 2. Dust Brush 3. Crevice Tool 4. Brushroll On/Off Button 5. Handle Grip 6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dirt Devil Sd40030 Power Reach è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dirt Devil Sd40030 Power Reach - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dirt Devil Sd40030 Power Reach imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dirt Devil Sd40030 Power Reach ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dirt Devil Sd40030 Power Reach, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dirt Devil Sd40030 Power Reach.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dirt Devil Sd40030 Power Reach. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dirt Devil Sd40030 Power Reach insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
