Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Hand Vac 2.0 del fabbricante Dirt Devil
Vai alla pagina of 12
©2013 All rights reserved # 961151087 ID106986 R0 5/13 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 23 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PARAREDUCIR ELRIESGODE LESIONESPERSONALES, DESCONECTEANTESDE DARSERVICIO.
3 22 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
4 21 ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistanceis required,see yourYellow Pages foran authorizedRoyal ® Dealeror visit our website at www.
5 20 FRANÇAIS Attach belt door to unit and securewith screw. 11. Beltshould betwisted liketheillustration above. IMPORTANT: THE BELT WILL COME OFF IF NOT PROPERLY INSTALLED.
6 19 E E E F F F S S S To remove the belt, hook the belt on theleft side of the motor shaft,turn clockwiseandpull the belttowards youto release. 4. Remove screws on bottom of metal nozzle guard as shown.
ESPAÑOL 7 18 Dipthe beltlifterinside thebeltaccess areaand hook the belt around the lip of the belt lifter. Slip the belt onto the motor shaft until the belt lifterbasemeetstheshaft.
ADVERTENCIA: Parareducir elriesgo dechoque eléctrico,este aparatotiene unaclavija polarizada(una hojamásanchaquela otra.)Estaclavijaencajaráenunatomade corrientepolarizadade una manera solamente.
9 16 LIMITED WARRANTY WHA T THIS WARRANTY COVERS Whenusedandmaintained innormalhouseholduseandin accordancewiththeOwner’ sManual, yourDirtDevil ® product iswarranted against originaldefects inmaterial andworkmanship.
GARANTIE LIMITÉE ÉLÉMENTS COUVERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE Votre produit Dirt DevilMD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretie.
11 14 An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. If this happensproceed asfollows: 1.
12 13 FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 1. DirtCup ReleaseButton 2. FilterShroud 3. Filter (InsideShroud) 4. DirtCup 5. Cord Wrap 6. Cord 7. On/OffSwitch 8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dirt Devil Hand Vac 2.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dirt Devil Hand Vac 2.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dirt Devil Hand Vac 2.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dirt Devil Hand Vac 2.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dirt Devil Hand Vac 2.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dirt Devil Hand Vac 2.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dirt Devil Hand Vac 2.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dirt Devil Hand Vac 2.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
