Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PMP3520 del fabbricante Directed Electronics
Vai alla pagina of 64
3 3 . . 5 5 ” ” P P o o r r t t a a b b l l e e M M e e d d i i a a P P l l a a y y e e r r 2 2 0 0 G G B B H H a a r r d d D D r r i i v v e e M M O O D D E E L L P P M M P P 3 3 5 5 2 2 0 0 O O W W N N E E R R ’ ’ S S G G U U I I D D E E I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N G G U U I I D D E E © 2005 Directed Electronics, Inc.
2 2 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved NON-TRANSFERABLE LIMITED ONE YEAR CONSUMER W ARRANTY Directed Electronics, Inc. (Directed) promises to the original purchaser that the new auto.
d © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 3 3 T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Safety Instru cti on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Intr od u cti on . . . . . .
4 4 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved V oi ce Recor din g ..............................................................................46 A V Recordin g ..............................................................................
d © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved 5 5 S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s Completely read th e safety in stru cti on s car efully . Please retain this gui d e in a convenien t locati on f or futur e r efer en ce .
6 6 © 2005 Directed Electroni cs—all righ ts reserved I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Congr atulati on s f or ch oosin g th e PMP3520, by Dir ected Vi d eo.
d © 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 7 7 H H o o w w t t o o U U s s e e t t h h i i s s G G u u i i d d e e This guid e provi des in structi ons an d illustrati ons on h ow to install an d operate the PMP3520. With step-by-step in structi ons , we will guid e you through th e PMP3520 driver in stallation pr ocess.
8 8 © 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved W W h h a a t t ’ ’ s s I I n n c c l l u u d d e e d d N N O O T T E E : : The PMP3520 battery should be charged O O N N L L Y Y with the p.
d © 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 9 9 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d O O V V E E R R V V I I E E W W.
1 1 0 0 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 1. Strap H ole Attach th e hand-str ap her e . 2. Navi gation k ey The 4-way N avigati on key f or men u selection s. 3. / 2 Press to stop or g o-back from acti on. 4. Press to stop an d display men u, or go to th e previ ous men u.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 1 1 1 1 d O O p p e e r r a a t t i i n n g g M M e e n n u u D D i i s s p p l l a a y y s s P ower on the PMP3520, th e main m enu on LCD will display after th e boot-up animati on. Following ar e the in structi ons f or each men u option.
1 1 2 2 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 8. Men u Title: Show th e selected men u title . 9. List: All files in a selected men u. 10. Scr oll bar: Indi cates additi onal files available . F F M M R R A A D D I I O O 11. M emorized Stati ons: 8 FM stati ons can be set in to mem ory .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 1 1 3 3 d 14. Recor ding Tim e: Recordin g elapse time (hh:mm:ss). 15. Recor ding Qu ality: Indi cate selected and oper ating r ecordin g quality . S S E E T T U U P P M M E E N N U U 16. Scr oll bar: Mean m ore tabs ar e available .
1 1 4 4 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved L L o o c c k k S S w w i i t t c c h h The PMP3520 has a Lock Switch to avoi d accid ental oper ation. Sli de th e Lock Switch to lock position while power is on. If an y contr ol button is pressed th e “Locked!” m essage displays to in dicate all fun ction k eys are disabled .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 1 1 5 5 d R R e e m m o o t t e e C C o o n n t t r r o o l l The PMP3520 r emote con trol pr ovid es the f ollowing fun ction s: ❍ OFF: press to power o ff the PMP3520. ❍ TV/LCD: press to switch th e output devi ce between TV and th e PMP3520.
1 1 6 6 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved L L i i - - I I o o n n B B a a t t t t e e r r y y R R e e c c h h a a r r g g i i n n g g The PMP3520 com es with two Li-Ion r echarg eable and r emovable batteri es. Charg e the battery completely bef ore usin g the PMP3520 f or the first tim e by followin g the steps below: 1.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 1 1 7 7 d B B A A T T T T E E R R Y Y C C O O N N S S U U M M P P T T I I O O N N R R E E F F E E R R E E N N C C E E The PMP3520 uses a 2200mAhr , 3.7V , 1 Cell r echarg eable rem ovable Li-Ion bat- tery .
1 1 8 8 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved U U t t i i l l i i t t y y C C D D The PMP3520 pack age in clud es a Utility CD (to be used on a PC). In sert the sup- plied CD in to your CD-ROM, and th e CD will auto-run the Setup pr ogram.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 1 1 9 9 d C C o o n n n n e e c c t t & & D D i i s s c c o o n n n n e e c c t t f f r r o o m m P P C C C C O O N N N N E E C C T T P P M M P P 3 3 5 5 2 2 0 0 T T O O C C O O M M P P U U T T E E R R 1.
2 2 0 0 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 4. After connecti on is initialized , your computer operatin g system will rec- ognize the PMP3520 as a har d disk.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 2 2 1 1 d matted . If you do n eed to form at PMP3520 hard disk, conn ect the PMP3520 to your computer first and f ormat it with th e Wind ows form atting tool.
2 2 2 2 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 2. The f ollowing win dow will display , cli ck on the U SB Mass Stor age Devi ce and then cli ck on OK. 3. When th e followin g messag e displays, th e PMP3520 can be safely discon- nected fr om the computer .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 2 2 3 3 d N N O O T T E E : : If you locked the Lock Switch before powering on, the power will not turn on. Unlock the Lock Switch and press the power button. 2. T o power off th e PMP3520, press th e button again.
2 2 4 4 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved P P M M P P S S Y Y N N C C The PMP3520 supports files to be sorted by categ ories , such as Title , Artist, Album, Category , or Playlist with th e bundled PMPSyn c utility .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 2 2 5 5 d B B U U T T T T O O N N S S Buttons on PMPSyn c are categ orized and d escribed as followin g: ❍ T ool Bar 1. Medi a Import: Import multim edia files fr om any dir ectory in computer . 2.
2 2 6 6 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved ❍ Medi a T abs 1. Vid eo: Vid eo files are listed . 2. Musi c: Musi c files are listed . ❍ Medi a Player Previ ew wind ow for m edia play . Select a m usic/vi deo file an d press X to play .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 2 2 7 7 d ❍ Playlist P anel Playlist: List all files which will be ad ded to playlist. Y ou can use S to move up, T to move d own, or X X to clear the playlist. E E D D I I T T T T A A G G S S F F O O R R F F I I L L E E S S I I N N P P C C : : 1.
2 2 8 8 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 7. In the mi ddle column, select on e or multiple files f or later editing. N N O O T T E E : : You can use Shift or CTRL key to select multiple files.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 2 2 9 9 d 8. Press th e button to add th e selected files to File Listing P anel. Or pr ess to import all files in the dir ectory . 9. Repeat Steps 5 thru 8 if to add m ore files . T o rem ove a file from File Listin g P anel, hi ghligh t the file an d press th e button to rem ove it.
3 3 0 0 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 11. T o pr eview a vi deo or m usic file on th e editing list pr ess the button on Medi a Player at left hand si de . During playback, th e file nam e , elapsed time , and total tim e will be displayed.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 3 3 1 1 d 13. For Categ ory tag of Vi deo an d Genre o f Musi c, cli ck the d own arrow an d select one o f the d efault opti ons fr om the d rop-d own list.
3 3 2 2 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved ❍ Edit Playlist: After editing tags o f files on the PC, you can gr oup files into playlist an d play- back the list on th e PMP3520 . Only one playlist will be tr ansferr ed to and play- back on the PMP3520 .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 3 3 3 3 d 3. Disconnect th e PMP3520 from th e PC and en ter a mod e . Select a playlist from the Playlist f older to play a list o f files organized with PMPSyn c.
3 3 4 4 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 5. Refer to the Safely Remove PMP3520 from Computer section to disconn ect the PMP3520 from computer after th e files are tr ansferr ed. 6. On the m ain men u, push the N avigati on button up or down to th e Vid eo men u as shown in Fi gure 1 above .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 3 3 5 5 d elapse time on th e display . It will autom atically disappear in few secon ds. 10. If th e file selected to play is not supported by th e PMP3520 , th e messag e shown below will display .
3 3 6 6 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved N N O O T T E E : : There is only one resume break stored at a time on the PMP3520. If you play another video, the resume bookmark will be erased. 15. If an y file is not n eeded , you can delete it fr om file list.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 3 3 7 7 d 2. From th e PMP3520 main m enu, use th e Navi gation button to hi ghligh t Vid eo and pr ess the N avigati on button in to enter th e Vid eo men u. 3. Select a DivX file from th e list and pr ess the N avigati on button in.
3 3 8 8 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 2. If the vi deo has embed ded m ultiple subtitle tracks , the "Please select Subtitle T rack" m essage will display on LCD wh en you press th e Navi gation button in to play the DivX® vi deo file .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 3 3 9 9 d M M U U S S I I C C The PMP3520 supports MP3 (MPEG1 Layer2, Layer3), W A V (LPCM, ADPCM), and WMA (WMA-9 Layer 2a) file playback. MP3 an d WMA can be playback at up to 320 Kbps. N N O O T T E E : : Only supported files will be displayed on the list and playable on the PMP3520.
4 4 0 0 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 8. Press th e Navi gation button in to play th e song with th e Virtual M usic Player . 9. If the selected file is n ot supported by the PMP3520, th e messag e below is displayed. 1 0. Push the N avigati on button up or down to ch oose from Rand om/Repeat/EQ/Playback Status/Song.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 4 4 1 1 d 11. Pr ess the / 2 button on ce to stop the file playin g. 12. If an y file is not n eeded , it can be deleted fr om the file list. Push th e Navi gation button up or d own to select the file , push the N avigati on but- ton left to display the below left-han d figur e .
4 4 2 2 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved ❍ View Ph oto or Pictur e 1. Connect th e PMP3520 to the computer an d upload the files fr om the com- puter to the PMP3520. 2. Disconnect th e PMP3520 from th e computer after the files ar e tran sferred .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 4 4 3 3 d 9. While viewin g one ph oto in full screen (n ot in slid e show m ode), push th e Navi gation button left to br owse photos in 3X3 f ormat. Th en you will see 9 fram es on the display . Th e first or last photo o f a fold er will be highli ghted in red fr ame .
4 4 4 4 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved F F M M R R A A D D I I O O The PMP3520 con tains an FM r adio, f ollow the dir ection s below for use: 1. Fist plug the earph ones in to the earph one jack. Th e earphon es are also used as the an tenna f or the PMP3520.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 4 4 5 5 d the ri ght or left. If Fin e T une is selected , frequen cy bar will be adjusted by 0.1 MHz on each Navi gation button left or ri ght m ovemen t. 5. On scanning or tunin g, the fr equency tun ed to is shown on display .
4 4 6 6 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 3. T o stop recor ding, pr ess the z REC button again. Wh en recor ding has stopped, th e saved file inform ation will be sh own (see the f ollowing fi gure). In the M usicRecor d fold er you will find th e saved file(s).
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 4 4 7 7 d N N O O T T E E : : To avoid battery discharge and subsequent loss of recording, it is suggested that the AC adapter be used to power the PMP3520. N N O O T T E E : : The record quality is set in the Setting—Record/Voice section of the Setting menu.
4 4 8 8 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved A A V V R R E E C C O O R R D D I I N N G G PMP3520 can also recor d A V sign al from oth er devi ces. ❍ Record A V 1. Connect th e PMP3520 A V-In Jack to an A V output devi ce , such as TV or DVD player with the suppli ed A V cable .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 4 4 9 9 d 5. If you select the A udi o/Vid eo option, th e messag e below will display . Y ou can choose a d urati on, and r ecordin g will stop automati cally when th e selected time has elapsed . Select an option by th e Navi gation button an d press th e Navi gation button in.
5 5 0 0 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved N O O T T E E : : The maximum length of an AV Recording file depends on hard disk free space and can not exceed 3hrs or 2GB.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 5 5 1 1 d 2. B B e e f f o o r r e e i i n n s s e e r r t t i i n n g g a a S S D D / / M M M M C C c c a a r r d d , pr ess the button to t t u u r r n n o o f f f f the PMP3520, if power is on. 3.
5 5 2 2 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved ❍ Input Other Vi deo Devi ce Sign als to the PMP3520: 1. Connect PMP3520 A V-In Jack to a vi deo d evice , such as TV set or DVD Player , with the suppli ed A V cable .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 5 5 3 3 d 4. Files from th e USB d evice will be saved to a f older un der U SB O T G fold er of PMP3520, fold er nam e will be USB00001, U SB00002, etc. 5. If the conn ected USB d evice supports O T G, the f ollowing m essage will dis- play .
5 5 4 4 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved N N O O T T E E : : Exit the Setting Menu by pressing the / 2 button, any new settings will be saved and applied. D D I I S S P P L L A A Y Y T T A A B B The Display tab in clud es Brigh tness , TV Stand ard , and Display item s.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 5 5 5 5 d 1. From Settin g Men u, push the N avigati on button righ t or left to go to Ph oto as shown above . 2. Push the N avigati on button up or down to select am ong Sli de M usic , Slid e Repeat, and Sli de In terval.
5 5 6 6 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved N N O O T T E E : : The file size will be larger when higher resolution and/or qual- ity are selected. PMP3520 can recor d vid eo at up to 30 fps. Select th e settings f or your prefer- ences .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 5 5 7 7 Setting M ethod an d Purpose Option s Display Off Push Navi gation ri ght or left to set Display shut d own on idlin g to save battery consumin g. Off/3 sec/5 sec/10 sec /15 sec/30 sec/1 min.
5 5 8 8 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved I I N N F F O O T T A A B B Y ou can display inform ation r egardin g Storag e Free Space , Softwar e V ersion, MCU Firmwar e V ersion, DivX (R) VOD, Upd ate Softwar e , Update MCU Firm ware , and Update U SB Firmwar e in Info tab .
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 5 5 9 9 NOTE: Updating Software, Update MCU Firmware, and Update USB Firmware are advanced operations! Only advanced users should perform these actions! Refer to the website www.directedmo- bilemedia.
6 6 0 0 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Battery life test is und er the con dition s of T emperatur e/Humi dity 25ºC, 50%RH.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 6 6 1 1 U U p p g g r r a a d d e e S S o o f f t t w w a a r r e e PMP3520 softwar e can be upgrad ed.
6 6 2 2 © 2005 Directed Electronics—all ri ghts reserved 9. Push the N avigati on button righ t or left to select Y es and pr ess the Navi gation button in to start to upgr ade so ftware . Or , select N o to cancel the upgr ade . 10. Wh en the so ftware upgr ade completes , the system will r estart.
© 2005 Directed Electroni cs—all rights reserved 6 6 3 3 4. Safely disconnect th e PMP3520 from your computer . 5. Select Setting fr om main m enu an d press X /En ter button to enter . 6. Push the N avigati on button left or righ t to select Info tab .
Directed Electr onics Vista, CA 92081 www .directed .com © 2005 Directed Electr onics—All rights r eserved N93520 09-05 T T h h e e c c o o m m p p a a n n y y b b e e h h i i n n d d t t h h i i s s s s y y s s t t e e m m i i s s D D i i r r e e c c t t e e d d E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c s s .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Directed Electronics PMP3520 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Directed Electronics PMP3520 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Directed Electronics PMP3520 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Directed Electronics PMP3520 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Directed Electronics PMP3520, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Directed Electronics PMP3520.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Directed Electronics PMP3520. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Directed Electronics PMP3520 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
