Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D23757 del fabbricante DeVillbiss Air Power Company
Vai alla pagina of 20
Air Compr essor Permanently Lubricated ● Portable OPERA TOR’S MANUAL SAFETY ● ASSEMBL Y ● OPERA TION ● MAINTENANCE ● STORAGE ● TROUBLESHOOTING ● ESP AÑOL ● FRANÇAIS D23757 Rev .
2- ENG D23757 T ABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES-DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 ON-RECEIPT INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . .
3- ENG D23757 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this pr oduct could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment.
4- ENG D23757 WARNING: Risk of Bursting Air T ank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury .
5- ENG D23757 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: Risk to Br eathing WARNING: Risk of Electrical Shock HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HAZARD HAZARD Y our air compressor is powered by electricity . Like any other electrically powered device, If it is not used pr operly it may cause electric shock.
6- ENG D23757 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: RISK OF BURNS T ouching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns. Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation.
7- ENG D23757 Review and understand all instructions and war nings in this manual. Become familiar with the operation and controls of the air compr essor . Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles. Keep children away fr om the air compres- sor at all times .
8- ENG D23757 GLOSSAR Y Become familiar with these terms before operating the unit. CFM : Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measur e of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressur e.
9- ENG D23757 ASSEMBL Y (does not apply to all units) Assembly for “Pancake” units 1. Carefully place unit on side opposite of contr ols. 2. Using a 3/8 inch socket or nut driver remove the scr ews attaching the unit to the shipping pallet. NOTE : These screws will be used to install the rubber feet.
10- ENG D23757 GROUNDING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRICAL SHOCK. In the event of a short cir- cuit, grounding r educes the risk of shock by providing an escape wire for the electric curr ent.
11- ENG D23757 Extension Cords Using extension cords is not r ecommended. The use of extension cords will cause voltage to drop r esulting in power loss to the motor and overheating. Instead of using an extension cord, incr ease the working reach of the air hose by attaching another length of hose to its end.
12- ENG D23757 OPERA TION Know Y our Air Compr essor READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for futur e refer ence.
13- ENG D23757 Pressur e Release V alve: The pressure release valve located on the side of the pressur e switch, is designed to automatically release compr essed air from the compr essor head and the outlet tube when the air compressor r eaches “cut-out” pressur e or is shut off.
14- ENG D23757 MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or after each use Before each use Check Safety V alve ● Drain T ank ● T o Check Safety V alve If the safety valve does not work properly , over - pressurization may occur , causing air tank rupture or an explosion.
15- ENG D23757 T o Replace or Clean Check V alve 1. Release all air pressur e from air tank. See “T o Drain T ank” in the Maintenance section. 2. Unplug outfit. 3. a. (if equipped) Remove the hose by removing the hose clamp. NOTE: The hose clamp is not r eusable.
16- ENG D23757 T o Replace Regulator 1. Release all air pressur e from air tank. See “T o Drain T ank” in the Maintenance section. 2. Unplug outfit. 3. Using an adjustable wrench r emove the gauges and quick connect or hose adapter from the r egulator .
17- ENG D23757 TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sour ces, moving parts or compressed air sour ces, moving parts or com- pressed air sour ces. Personal injury may occur . Prior to attempting any repairs, unplug the air compr essor and bleed off all air tank air pr essure.
18- ENG D23757 Regulator will not shut off air outlet. Damaged regulator Replace PROBLEM CAUSE CORRECTION It is normal for “some” pres- sure dr op to occur .
19- ENG D23757 PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Check fuse box for blown fuse and replace as neces- sary . Reset circuit br eak- er . Do not use a fuse or cir- cuit breaker with higher rat- ing than that specified for your particular branch circuit.
20- ENG D23757 LIMITED W ARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original purchaser who uses the pr oduct in a con- sumer application (personal, residential or household usage) that all products cover ed under this war- ranty are free fr om defects in material and workmanship for one year from the date of pur chase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeVillbiss Air Power Company D23757 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeVillbiss Air Power Company D23757 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeVillbiss Air Power Company D23757 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeVillbiss Air Power Company D23757 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeVillbiss Air Power Company D23757, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeVillbiss Air Power Company D23757.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeVillbiss Air Power Company D23757. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeVillbiss Air Power Company D23757 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
