


Riscaldatori per gas di controllo del termostato e del gas naturale (sistema di riscaldamento a brunitore per le stufe in ghisa)
installatore fied, agenzia di servizio o il fornitore del gas.
Questo apparecchio può essere installato in un aftermarket*, permanentemente situato, fabbricato (mobile) casa, dove non è vietato dai codici locali. Questo apparecchio è solo per l'uso con il tipo di gas indicato sulla piastra di valutazione. Questa applicazione non è convertibile per l'uso con altri gas.
Salvare questo manuale per riferimento futuro. Salvare questo manuale per riferimento futuro.


RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 14
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO 3
SPECIFICHE 17
PARTI DI RICAMBIO 17
CODICI LOCALI 4
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 4
ASSISTENZA SUGGERIMENTI 17
ARIA PER COMBUSTIONE E VENTILAZIONE 4
SERVIZIO TECNICO 17
DISIMBALLAGGIO 6
ACCESSORI 17
INSTALLAZIONE 6
PARTI ILLUSTRATE E LISTA DELLE PARTI 18
PARTI CENTRALI 22
RISCALDAMENTO OPERATIVO 11
ISPEZIONARE I BRUCIATORI 12
MODULO DI REGISTRAZIONE DEL PROPRIETARIO 23
PULIZIA E MANUTENZIONE 13
Pagina iniziale di informazioni

A causa di alte temperature, l'apparecchio dovrebbe essere situato fuori dal traffico e lontano da mobili e draperies.
Avvelenamento di monossido di carbonio: I primi segni di avvelenamento da monossido di carbonio assomigliano all'influenza, con mal di testa, vertigini o nausea. Se avete questi segni, il riscaldatore potrebbe non funzionare correttamente. Assaggia subito! Hanno riscaldato. Alcune persone sono più colpite dal monossido di carbonio rispetto ad altre. Queste includono donne incinte, persone con malattie cardiache o polmonari o anemia, quelle sotto l'influenza dell'alcol e quelle ad alta quota.
Non posizionare l'abbigliamento o altro materiale infiammabile su o vicino all'apparecchio. Non posizionare mai alcun oggetto sul riscaldatore.
La stufa diventa molto calda quando si esegue il riscaldatore. Tenere bambini e adulti lontano dalla superficie calda per evitare ustioni o accensione di abbigliamento. Il riscaldatore rimarrà caldo per un tempo dopo l'arresto. Lasciare la superficie per raffreddarsi prima di toccare.
Gas di Propane/LP: Il gas Propane/LP è inodore. Un agente di produzione dell'odore viene aggiunto al gas. L'odore ti aiuta a rilevare una perdita di gas. Tuttavia, l'odore aggiunto al gas può sbiadire. Il gas può essere presente anche se non esiste odore.
Assicuratevi di leggere e comprendere tutti gli avvisi. Tieni questo manuale per riferimento. È la vostra guida per il funzionamento sicuro e corretto di questo riscaldatore.
Controllare attentamente i bambini quando sono in camera con camino.
Tenere l'area dell'apparecchio chiaro e libero da materiali combustibili, benzina ed altri vapori infiammabili e liquidi.
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



Porta Fornello (Mostrata in posizione aperta)
Figura 1 - Modello tipico del Governo della Fornatura con il riscaldatore di rapporto gas Glow Comfort
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Corpo di supporto


CODICI LOCALI PRODOTTO CARATTERISTICHE ARIA PER LA COMBUSTIONE E VENTILAZIONE
Installare e utilizzare il riscaldatore con cura. Seguire tutti i codici locali. In assenza di codici locali, utilizzare l'ultima edizione del Il Codice Nazionale del Gasolio ANSI Z223.1/NFPA 54*.
I seguenti sono estratti da Codice nazionale del gas combustibile, ANSI Z223.1/NFPA 54, Sezione 5.3, Aria per la combustione e ventilazione.
*Disponibile da:
American National Standards Institute, Inc.
Tutti gli spazi nelle case cadono in una delle tre seguenti classificazioni di ventilazione: 1. Insolitamente stretto costruzione 2. Spazio non confinato 3. Spazio confidenziale
1430 Broadway New York, NY 10018
Associazione Nazionale per la Protezione del Fuoco, Inc.
Batterymarch Park Quincy, MA 02269
Le informazioni sulle pagine 4-6 ti aiuteranno a classificare il tuo spazio e fornire una ventilazione adeguata.
OPERAZIONE Questo riscaldatore è bruciare pulito. Non richiede sfogo esterno. Non c'è perdita di calore fuori una bocca o su un camino. Il calore è generato da fiamme gialle realistiche e danzanti. Questo riscaldatore è progettato per il funzionamento senza sfiato. I codici di stato e locali in alcune aree proibiscono l'uso dei riscaldatori senza sfiato.
L'aria che perde intorno porte e finestre può fornire abbastanza aria fresca per la combustione e ventilazione. Tuttavia, in edifici di costruzione insolitamente stretto, è necessario fornire aria fresca supplementare.
La costruzione insolitamente stretta è definita come la costruzione dove: a. pareti e soffitti esposti alla sfera esterna dell'atmo- hanno un retarder continuo del vapore acqueo con una valutazione di un perm (6 x 10-11 kg per pa-sec-m2) o meno con aperture guarnite o sigillate e b. la stripping meteo è stato aggiunto su win- dows e porte apribili ed c. caulking o sigillanti sono applicati a aree come le articolazioni intorno alla finestra e ai telai delle porte, tra piastre sole e pavimenti, fra i giunti di parete-ceiling, pannelli da muro in tween, alle penetrazioni per tubazioni, elec- trical, e linee gassose, ed altre aperture.
PILOTA DI SICUREZZA Questo riscaldatore ha un pilota con sistema di arresto della sicurezza Oxygen Depletion Sensing (ODS). L'ODS/pilota è una funzione necessaria per riscaldatori di stanza senza sfiato. Il pilota ODS spegne il riscaldatore se non c'è abbastanza aria fresca.
SISTEMA DI ACCENSIONE PIEZO Questo riscaldatore ha un accenditore piezo. Questo sistema non richiede fiammiferi, batterie o altre fonti per riscaldare la luce.

Se la vostra casa soddisfa tutti i tre criteri sopra elencati, è necessario fornire aria fresca supplementare. Vedi aria di ventilazione da fuori, pagina 6.
Se la vostra casa non soddisfa tutti i tre criteri sopra elencati, procedere a Determinazione del flusso d'aria fresca per loca-tion di riscaldamento, pagina 5.
Le case di oggi sono costruite più efficiente dell’energia che mai. Nuovi materi-als, maggiore isolamento e nuovi metodi di costruzione aiutano a ridurre la perdita di calore nelle case. Home proprietari tempo striscia e caulk intorno finestre e porte per mantenere l'aria fredda fuori e l'atmosfera calda dentro. Durante i mesi di riscaldamento, proprietari casa vogliono le loro case il più possibile a tenuta d'aria.
Il Codice nazionale del gas combustibile ANSI Z223.1/NFPA 54 definisce uno spazio limitato come uno spazio il cui volume è inferiore a 50 piedi cubi per 1.000 Btu all'ora (4.8 m3 al kw) del grado di input aggregato di tutti gli apparecchi installati in tale spazio e un ambiente non confiduto come uno spazino il cui volumi non è meno di 50 metri cubici per 1000 Btu l'ora (4,8 m3 per Kw) della classificazione d'ingresso aggregata di tutte le apparecchiature installate nello spazio. Le camere comunicanti direttamente con lo spazio in cui gli apparecchi sono installati*, attraverso aperture non arredate con porte, vengono considerate parte dello spazio senza contatto.
Mentre è bello rendere la vostra casa efficiente energia, la tua casa ha bisogno di respirare. L'aria fresca deve entrare nella vostra casa. Tutti gli apparecchi a combustione dei combustibili hanno bisogno di aria fresca per una corretta combustione e ventilazione.
Ventilatori, caminetti, asciugatrice e elettrodomestici per la combustione dei combustibili disegnano l'aria dalla casa a operare. È necessario fornire un'aria fresca adeguata per questi apparecchi. Questo assicurerà un corretto sfiato di apparecchi a combustione dei combustibili.
* Le camere comunicanti sono comunicanti solo se ci sono passaggi senza porta o grigliate di ventilazione tra loro.
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


AIR PER COMBUSTIONE E VENTILAZIONE Determinazione del flusso d'aria fresca per il luogo di riscaldamento
A. Rielaborare il foglio di lavoro, aggiungendo lo spazio di una stanza adiacente. Se lo spazio extra fornisce uno spazio non confiduto, rimuovere la porta per adiacente stanza o aggiungere griglia di ventilazione tra le camere. Vedi Aria di ventilazione da dentro edificio, pagina 6.
B. Sala di avvistamento direttamente all'aperto. Vedi Aria di ventilazione da porte esterne, pagina 6.
Utilizzare questo foglio di lavoro per determinare se si dispone di uno spazio limitato o non-fined.
C. Installare un riscaldatore Btu/Hr inferiore, se la dimensione più bassa di Btu / Hr rende la stanza non confidabile.
Spazio: Include la stanza in cui si installa il riscaldatore più qualsiasi camera adiacente con passaggi senza porte o griglia di ventilazione tra le camere.
Se l'effettivo Btu/Hr utilizzato è inferiore al massimo Btu / Hr lo spazio può supportare, lo spazio è uno spazio non confinato. Non avrete bisogno di ulteriore ventilazione dell'aria fresca.

Lunghezza x Larghezza x Altezza = cu. - Si'. (volume di spazio)
Esempio: Dimensioni spazio 20 ft. (lunghezza) x 16 ft. (larghezza) x 8 ft. (altezza di taglio) = 2560 cu. - Si'. (volume di spazio)
Se la ventilazione aggiuntiva alla camera adiacente è fornita con griglie o ings aperti, aggiungere il volume di queste camere al volume totale dello spazio.
(volume di spazio) x 20 = (massimo Btu/Hr lo spazio può sostenere)
Esempio: 2560 cu. - Si'. (volume di spazio) x 20 = 51.200 (massimo Btu/Hr lo spazio può supportare)
Questa aria fresca sarebbe venuta da uno spazio adiacente senza conflitti. Quando si arieggia ad uno spazio adiacente non confinato, è necessario fornire due aperture permanenti: una entro 12" del soffitto e una entro i 12 "del pavimento sulla parete che collega i due spazi (vedere opzioni 1 e 2, Figura 2). È inoltre possibile rimuovere la porta in camera adiacente (vedere opzione 3, Figura 2). Seguire il Codice nazionale del gas combustibile, ANSI Z223.1/NFPA 54, Sezione 5.3, Aria per la combustione e ventilazione per dimensioni richieste di grigliate o condotti di ventilazione.
Riscaldamento senza saldatura Btu/Hr
Scaldaacqua gas* Btu/Hr
Forni a gas Btu/Hr
Riscaldamento a gas Vented Btu/Hr
Tronchi di camino a gas Btu/Hr
Altri apparecchi a gas* + Btu/Hr

Totale = Btu/Hr
* Non includere apparecchi a gas di emergenza. Il Direct-vent attira l'aria di combustione dall'esterno e dalle prese d'aria all'aperto.
Btu/Hr (massimo lo spazio può supportare)
Btu/Hr (importo effettivo di Btu / Hr utilizzato)
70.000 Btu/Hr (importo effettivo di Btu / Hr utilizzato)
Lo spazio nell'esempio precedente è uno spazio limitato perché l'attuale Btu/Hr utilizzato è più del massimo Btu / Hr lo spazio può supportare. È necessario fornire aria fresca supplementare. Le opzioni sono le seguenti:
Figura 2 - Aria di ventilazione dall'interno dell'edificio
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


PIANO COTTURA
Fornire aria fresca extra utilizzando griglie di ventilazione o condotti. È necessario fornire due aperture permanenti: una entro 12" del soffitto e uno entro 12 "del pavimento. Collegare questi elementi direttamente all'esterno o agli spazi aperti all'aperto. Questi spazi includono soffitte e spazi a strisce. Seguire il Codice nazionale del gas combustibile, ANSI Z223.1/NFPA 54, Sezione 5.3, Aria per la combustione e ventilazione per dimensioni richieste di grigliate o condotti di ventilazione.

Top di legno telaio involucro
Indietro di rivestimento in legno


Figura 4 - Stoviglie disimballaggio da contenitore in legno
Figura 3 - Aria di ventilazione dall'esterno

NOTA: Questo riscaldatore è destinato per l'uso come calore mentale flessibile. Utilizzare questo riscaldatore insieme al vostro sistema di riscaldamento primario. Non installare questo riscaldatore come fonte di calore primaria. Se avete un sistema di riscaldamento centrale, si può eseguire il ventilatore circolante del sistema durante l'utilizzo del riscaldatore. Questo aiuterà a circolare il calore in tutta la casa. In caso di un'interruzione di corrente, è possibile utilizzare questo riscaldatore come fonte primaria del calore.
1. Sollevare la scatola ondulata che racchiude il corpo di cernita stufa. 2. Rimuovere viti fissaggio posteriore e superiore di telaio in legno enclo- sicuro. Due o più persone devono sollevare accuratamente la stufa su e fuori dalla cassa di legno. 3. Rimuovere la borsa di plastica dal corpo della stufa. 4. Rimuovere il pannello posteriore dalla stufa (vedi Figura 4). Utilizzare una chiave regolabile o un socket da 10 mm. Rimuovere quattro (4) bulloni e lavatrici. Tenere i bulloni e le lavatrici per riattaccare il pannello posteriore più tardi. 5. Rimuovere set di registro arrotolato dalla bolla, barra e schermo da stufa. Rimuovere tutti i imballaggi protettivi applicati per la spedizione. 6. Controlla tutti gli articoli per eventuali danni di spedizione. Se danneggiato, informa immediatamente il rivenditore dove hai acquistato il riscaldatore. Alcuni fiocchi di fibra possono cadere dai registri. Questo è accettabile. 7. Posizionare la stufa freestanding vicino alla posizione desiderata in camera.
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Viti del pannello posteriore · Viti di pannello posteriore » Uscita Aria




Utilizzare il tipo di gas corretto (naturale o propano/LP) per la vostra unità. Se il tipo di gas riscaldante stufa è diverso dal vostro tipo di casa del gas, non installare riscaldamento. Chiama il rivenditore dove hai comprato riscaldatore per un corretto tipo di riscaldamento.
Unità di supporto anteriore
Seguire attentamente le istruzioni qui sotto. Questa stufa è un'unità di freestanding progettata per impostare direttamente sul pavimento. NON mettere la stufa direttamente su moquette, piastrelle in vinile o qualsiasi materiale combustibile diverso dal legno. La stufa deve essere posizionata su un pannello in metallo o legno che estende la larghezza e profondità della stufe per questi rivestimenti. IMPORTANTE: È necessario mantenere le autorizzazioni minime di parete e soffitto durante l'installazione. Le autorizzazioni minime sono mostrate nella figura 5. Misura dal punto più esterno della stufa superiore.
Minimo muro e soffitto Clearances (vedi figura 5) A. Le sgomberi dal punto più esterno della stufa superiore a qualsiasi muro laterale del combustibile- tible non dovrebbero essere meno di 12 pollici. B. Le sgomberi dal punto più esterno del piano di cottura a qualsiasi muro posteriore con il combustibile- tible non dovrebbero essere inferiori ai 6 pollici (include le installazioni cor- ner). C. Le sgomberi dalla cima della stufa al soffitto non devono essere inferiori a 48 pollici.
Unità di supporto anteriore
Figura 5 - Liquidazione minima alle pareti e soffitto (Stove May Vary A seconda del modello)
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com




L'installazione deve includere una valvola di arresto dell'apparecchiatura, unione e spinato 1/8" rubinetto NPT. Individuare il rubinetto NPT a portata di mano per l'aggancio del manometro. Il rubinetto NPT deve essere a monte dal riscaldatore (vedi Figura 8, pagina 9).
Controlla i codici di costruzione per qualsiasi esigenza speciale per la localizzazione delle valvole di spegnimento degli impianti ai camini.
Applicare sigillante con giunto tubo leggermente ai filetti NPT maschili. Questo impedirà l'eccesso sigillante di entrare in tubo. L'eccesso sigillante in tubo potrebbe portare a valvole di riscaldamento intasato.
Vista laterale
Pannello di sostegno posteriore dell'unità di stoffa
Accesso alla connessione a gas
Figura 6 - Gas Regolatore posizione e linea di gas accesso al Governo della stoffa

Il collegamento a gas per il riscaldatore della stufa si trova sul lato destro inferiore del fornello, quando viene visualizzato dalla parte anteriore dell'unità. Il collegamento del gas può essere effettuato sia attraverso il lato inferiore destro che tramite l'apertura posteriore più bassa come illustrato nella figura 6. Assicurarsi che il riscaldatore di registro del gas sia fissato al montaggio della cavità stufa.
Per le unità propane/LP, l'installatore deve fornire un regolatore esterno. Il regolatore esterno ridurrà la pressione del gas in entrata. È necessario ridurre la pressione del gas in entrata a tra 11 e 14 pollici di acqua. Se non si riduce la pressione del gas in entrata, potrebbe verificarsi danni al regolatore di riscaldamento. Installare il regolatore esterno con la punta della bocca verso il basso come mostrato nella figura 7. Puntare la bocca giù lo protegge da pioggia gelida o slitta.
Figura 7 - Regolatore esterno per gas propano/LP con punte di avvitamento giù
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Etichetta di identificazione del prodotto · Riscaldatore a gas



Si consiglia di installare una trappola per sedimenti in linea di alimentazione come mostrato nella Figura 8. Individuare la trappola dei sedimenti dove è a portata di mano per pulire. Installare nel sistema di tubazioni tra rifornimento del carburante e riscaldatore. Individuare la trappola dei sedimenti in cui non è probabile che si congela. Una trappola di sedimenti intrappola umidità e contaminanti. Questo li impedisce di entrare nei controlli del riscaldatore. Se la trappola dei sedimenti non è installata o viene installato male, il riscaldatore potrebbe non funzionare correttamente.
Pressione di prova in eccesso di 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Scollegare l'apparecchio con la sua valvola di gas principale (valvola di controllo) e valvole di spegnimento dell'attrezzatura da sistema di tubazione del gas. Le pressioni in eccesso di 1/2 psig danneggiano il regolatore del riscaldatore. 2. Cap open end di tubo gas dove la valvola di chiusura dell'attrezzatura è stata collegata. 3. Pressurizzare il sistema di tubazioni dell'alimentazione mediante l'apertura della valvola del serbatoio propano/LP per gas propane/LP o apertura della valvola a gas principale situata su o vicino al misuratore di gas naturale, oppure utilizzando aria compressa. 4. Controllare tutte le giunture del sistema di tubazioni dell'alimentazione a gas. Applicare fluido di rilevamento delle perdite non corrosive alle giunzioni del gas. Le bolle che formano mostrano una perdita. 5. Correggere tutte le perdite in una volta. 6. Ricollegare riscaldatore e valvola di arresto dell'attrezzatura all'alimentazione del gas. Controllare i raccordi riconnessi per perdite.
Valvola di chiusura dell'attrezzatura certificata CSA con rubinetto NPT da 1/8"*
Dal regolatore esterno (11" W.C.** a 14 "W.C." Pressione)

Ossetto di gas flessibile approvato (se consentito dai codici locali)
Pressione di prova uguale o meno a 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Valvola di chiusura dell'attrezzatura (vedi Figura 9). 2. Pressurizzare il sistema di tubazioni dell'alimentazione mediante l'apertura della valvola del serbatoio propano/LP per gas propane/LP o apertura della valvola a gas principale situata su o vicino al misuratore di gas naturale, oppure utilizzando aria compressa. 3. Controllare tutte le giunzioni dal misuratore di gas per il sup- ply naturale o propano/LP alla valvola di spegnimento dell'attrezzatura (vedi Figura 10 o 11, pagina 10). Applicare fluido di rilevamento delle perdite non corrosive alle giunzioni del gas. Le bolle che formano mostrano una perdita. 4. Correggere tutte le perdite in una volta.
Figura 8 - Connessione a gas
* Acquistare la valvola di arresto opzionale CSA design-certified dal vostro rivenditore. Vedi Accessori, pagina 17. ** Pressione minima di ingresso per la regolazione dell'ingresso.
SU POSIT

Figura 9 - Valvola di chiusura dell'attrezzatura
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Collegamento del gas di prova della pressione 1. Valvola di chiusura aperta (vedi Figura 9, pagina 9). 2. Valvola di gas principale aperta situata su o vicino a misuratore del gas per il gas naturale o la valvola della vasca di alimentazione propane.LP aperto. 3. Assicurarsi che la manopola di controllo del riscaldatore è nella posizione OFF. 4. Controllare tutti i giunti dalla valvola di arresto dell'attrezzatura per controllare la valvola (vedi Figura 10 o 11). Applicare fluido di rilevamento delle perdite non corrosive alle giunzioni del gas. Le bolle che formano mostrano una perdita. 5. Correggere tutte le perdite in una volta. 6. Riscaldamento leggero (vedi Riscaldatore di funzionamento, pagina 11). Controllare tutte le altre giunzioni interne per perdite. 7. Spegnere il riscaldatore (vedere Per disattivare il gas per l'appliance, pagina 11).
INSTALLAZIONE DI ASTA E SCHERMO 1. Inserire l'asta attraverso piccoli anelli situati in cima allo schermo (vedi Figura 12). 2. Dal retro della stufa, inserire l'asta in foro situato all'interno di fronte destra del piano cottura come mostrato nella Figura 13. 3. Slip lato sinistro dell'asta giù in fessura sul davanti a sinistra della stufa (vedi Figura 13).


Figura 12 - Assemblaggio di Rod e Schermo
Asta con schermo montato

Figura 10 - Controllo dei giunti gas su unità di gas Propane/LP

Figura 13 - Installazione dello schermo nella stoffa (vedi da dietro di stucco)
Figura 11 - Controllo dei giunti gas nell'unità di gas naturale
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Attrezzatura valvola di spegnimento · Propane / serbatoio di alimentazione


INSTALLAZIONE Installazione del set di log OPERATING HEATER per la vostra sicurezza leggere prima dell'illuminazione
RISCALDAMENTO OPERATIVO

INSTALLAZIONE DI SET DI LOG 1. Impostare il tronco di un pezzo sulla base del riscaldatore come mostrato nella figura 12. Assicurarsi che la sezione centrale in fondo al tronco sia seduta nella "U" a forma di ritaglio nel centro della base riscaldante. Il log si adatta in modo sicuro sulla base. IMPORTANTE: Assicurarsi che il registro non copra porti bruciatori e non tocchi la cavità della stufa (vedi Figura 14). 2. Fissare il pannello posteriore a stufa con quattro (4) bulloni e lavatrici ri- spostato nel passo 4 di Disimballaggio, pagina 6. Assicurarsi che l'etichetta iden- tification del prodotto si trova nell'angolo in basso a sinistra. 3. Posizionare stufa freestanding in posizione desiderata facendo attenzione a non danneggiare le connessioni gas. Assicuratevi di mantenere le autorizzazioni per i combustibili e le sdoganamento delle pareti come indicato a pagina 7.

Sezione centrale in basso del set di log
"U" Formato taglio in Tesiera

Figura 14 - Installazione di un pezzo forgiato
Zone di portaggio del bruciatore (doppie aperture rettangolari scanalate

1. FERMO! Leggi le informazioni sulla sicurezza, abovc. 2. Assicurarsi che la valvola di arresto dell'attrezzatura è completamente aperta. 3. Ruotare la manopola di controllo in senso orario Tempo libero alla posizione OFF. 4. Aspettate 5 minuti per liberare qualsiasi gas. Poi puzza di gas, anche vicino al pavimento. Se senti odore di gas, fermati! Fol- low “B” nelle informazioni di sicurezza, sopra. Se non senti odore di gas, vai al passo successivo. 5. Ruotare la manopola di controllo in senso antiorario C-orario alla posizione PI- LOT. Premere la manopola di controllo per cinque (5) secondi (vedere Figura 16, pagina 12).
Figura 15 - Vista superiore del tronco di un pezzo impostato su riscaldatore a gas
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Istruzioni di illuminazione (Cont.) Per disattivare il gas per l'applicazione del termostato Controllo manuale procedura di accensione INSPECTING BURNERS
Nota: Si può essere in esecuzione questo riscaldatore per la prima volta dopo l'aggancio fino all'alimentazione del gas. In caso affermativo, la manopola di controllo potrebbe essere necessario premere per 30 secondi o più. Questo sarà al-basso aria a sanguinare dal sistema di gas. 6. Con manopola di controllo premuto, premere e rilasciare l'accensione ma- tonnellata. Questo illuminerà il pilota. Il pilota è attaccato al bruciatore anteriore. Se necessario, continuare a premere il pulsante di accensione fino alle luci del pilota. Nota: Se il pilota non rimane acceso, contattare una persona di servizio qualificata o un fornitore del gas per le riparazioni. Fino a quando non sono state effettuate riparazioni, pilota leggero con partita. Per accendere il pilota con la partita, vedere Manuale Procedura di illuminazione, colonna 2. 7. Mantenere la manopola di controllo premuto per 30 secondi dopo l'accensione del pilota. Dopo 30 secondi, manopola di controllo del rilascio. • Se la manopola di controllo non viene visualizzata quando rilasciata, contattare una persona qualificata del servizio o un fornitore di gas per le riparazioni. Nota: Se il pilota esce, ripeti i passaggi 3 a 7. Questo riscaldatore ha un sistema di sicurezza interlock. Attendere un (1) minuto per sys- tem a reset prima di accendere il pilota ancora. 8. Ruotare la manopola di controllo in senso antiorario C-orario a livello di riscaldamento desiderato. I bruciatori dovrebbero accendersi. Impostare la manopola di controllo a qualsiasi livello di calore tra HI e LO.
OPERAZIONE
La manopola di controllo del termostato può essere impostata a qualsiasi livello di comfort tra HI e LO. Il termostato modula gradualmente l'uscita di calore e altezza fiamma da più alto a basso, o pilota, al fine di mantenere il livello di comfort selezionato. L'ambiente ideale di comfort varia a seconda della famiglia, in base alla quantità di spazio da riscaldare, all'uscita del sistema centrale di riscaldamento ecc.
PROCEDURA

Controllare il modello di fiamma pilota e i modelli di fuoco del bruciatore spesso.
La figura 18 mostra un corretto schema di fiamma pilota. La figura 19 mostra un modello di fiamma pilota errato. La fiamma pilota non tocca il thermocouple. Questo causerà il thermocouple raffreddare. Quando il thermocouple si raffredda, il riscaldatore spegnerà.
Figura 16 - Controllo del coltello e dell'accentore
Bruciatore pilota termocoppia
Figura 17 - Pilota
A ELETTRODOMESTICI
Spegnimento di calore
Ruotare la manopola di controllo in senso orario Tempo libero alla posizione OFF. Spegnimento solo bruciatori (manutenzione pilota acceso) Ruotare la manopola di controllo in senso orario Tempo libero alla posizione PILOT.
Figura 19 - Modello di fiamma pilota errato (Propane/LP Shown)
Figura 18 - Corretto modello di fiamma pilota (Propane/LP Shown)
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Termocoppia Pilot Burner · Thermocouple


BURNER DI INSPECTAZIONE E MAINTENANCE Pulitore di iniezione e foro pilota dell'ingresso dell'aria
Ispezionare periodicamente tutti i fori di fiamma del bruciatore con il riscaldamento in esecuzione. Tutti i fori di fiamma a fessure devono essere aperti con la fiamma gialla presente. Tutti i fori di fiamma del bruciatore arrotondati dovrebbero essere aperti con una piccola fiamma blu presente. Alcuni fori di fiamma bruciatore possono essere bloccati da detriti o ruggine, senza alcuna fiamma presente. Se è così, spegnere il riscaldatore e lasciare raffreddare. Rimuovere il blocco. I fori di fiamma del bruciatore bloccati creeranno la fuliggine.
Pulire anche l'assemblaggio pilota. Una punta gialla sulla fiamma pilota indica polvere e sporco nell'assemblaggio del pilota. C'è un piccolo foro di ingresso pilota a circa due pollici da cui la fiamma del pilota esce dall'assemblea pilota (vedi Figura 21). Con l'unità spenta, soffiare leggermente aria attraverso il foro di ingresso dell'aria. Si può soffiare attraverso una cannuccia di bere se l'aria compressa non è disponibile.
Supporto per iniettore (Può essere ottone o alluminio a seconda del modello)
Fori di ingresso dell'aria primaria (Spazza delle forbici Vary May per modello)
Figura 20 - Supporto per iniettore su tubo di bruciatore uscita
I fori di ingresso dell'aria primaria permettono la corretta quantità d'aria da mescolare con il gas. Questo fornisce una fiamma bruciante pulita. Tenere questi fori liberi di polvere, sporco, capelli lint e pet. Pulire questi fori di ingresso aria prima di ogni stagione riscaldamento. I fori d'aria bloccati creeranno la fuliggine. Si consiglia di pulire l'unità ogni tre mesi durante il funzionamento e hanno riscaldatore ispezionato annualmente da una persona qualificata servizio.
Foro di ingresso aria pilota
Si consiglia inoltre di mantenere il tubo bruciatore e l'assemblaggio pilota pulito e privo di polvere e sporco. Per pulire queste parti si consiglia di utilizzare aria compressa non superiore a 30 PSI. Il tuo negozio di computer locale, il deposito hardware o centro casa può trasportare aria compressa in una lattina. È possibile utilizzare un aspirapolvere nella posizione del colpo. Se si utilizza l'aria compressa in una lattina, seguire le indicazioni sulla latta. Se non si seguono le indicazioni sulla lattina, è possibile danneggiare l'assemblea pilota. Nota: Rimuovere il pannello posteriore e le gratifiche superiori della stufa renderanno più facile la pulizia. 1. Spegnete l'unità, compreso il pilota. Lasciare raffreddare l'unità per almeno trenta minuti. 2. Ispezione di fori per l'ingresso dell'aria primaria e del bruciatore, pilota su supporto d'iniettore per polvere e sporco (vedi Figura 20). 3. Soffiare l'aria attraverso i porti / trame e fori nel bruciatore.
Figura 21 - Foro d'aria di ingresso pilota
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



CAUSA POSSIBILE
RIMEDIO
Quando viene premuto il pulsante di accensione, non c'è scintilla a ODS/pilota
Quando viene premuto il pulsante di accensione, c'è scintilla a ODS/pilota ma non accendere
ODS/luce pilota ma la fiamma si spegne quando viene rilasciata la manopola di controllo
B) Pulire ODS/pilota (vedere Pulizia e manutenzione, pagina 13) o sostituire l'assemblaggio pilota ODS/
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


CAUSA POSSIBILE
RIMEDIO
Il bruciatore non si accende dopo l'accensione di ODS/pilota
Rifiuti del bruciatore durante la combustione
Fumo leggero o odore durante l'operazione iniziale
Moisture/condensazione notata su finestre
Il riscaldatore produce un rumore di fischio quando il bruciatore è acceso
Residui scuri su tronchi o all'interno del camino
Residui di polvere bianca che formano all'interno della scatola del bruciatore o su pareti adiacenti o mobili
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Bruciatore di accensione a scomparsa



CAUSA POSSIBILE
RIMEDIO
Il riscaldatore produce un rumore di scatto/didascalia appena dopo che il bruciatore è acceso o spento
Il riscaldatore produce odori indesiderati
Termostato spento in uso (ODS opera)
Odore di gas anche quando la manopola di controllo è in posizione OFF
Odore di gas durante la combustione
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


SUGGERIMENTI DI SERVIZIO
CSBPT, CSPBPT e CSPIPT (Include SL30PT Burner Chassis) Btu (Variable) 16.000/30.000 Tipo Propano a gas/LP Solo accensione Piezo Pressione Manifold 8" W.C. Pressione di gas (in. di acqua)
Si può sentire la pressione del gas è troppo bassa. In caso affermativo, contatta il fornitore locale di gas propano/LP.
Peso massimo 14" minimo* 11 "Peso di spedizione 265 libbre. * Per la regolazione dell'ingresso CSBNT, CSPBNT e CSPINT (Includes SL30NT Burner Chassis) Btu (Variable) 16.000/30.000 Gas naturale di tipo gas solo accensione Piezo pressione Manifold 3.5" W.C. Pressione di gas (in. di acqua)
Potrebbero avere ulteriori domande sull'installazione, l'operazione o la risoluzione dei problemi. In caso affermativo, contattare il Servizio Tecnico DESA Riscaldamento presso 1-866-672-6040. Quando si chiama, per favore avere il vostro modello e numeri di serie del tuo riscaldatore pronto.
È inoltre possibile visitare il sito web del servizio tecnico DESA Riscaldamento Prodotti presso www.desatech.com
Massima 10.5" Minimo* 5 " Peso di spedizione 265 libbre. * Per la regolazione dell'ingresso
Acquista questi accessori riscaldatore dal tuo rivenditore locale. Se non possono fornire questi accessori, chiamare DESA Riscaldamento Prodotti a 1-866-672-6040 per informazioni di riferimento. Puoi anche scrivere all'indirizzo indicato nella pagina posteriore di questo manuale.
PARTI IN GARANZIA Contattare i rivenditori autorizzati di questo prodotto. Se non possono fornire parti originali di ricambio(i), chiamare il Dipartimento Techni- cal dei prodotti del riscaldamento DESA al 1-866-672-6040.
Per tutti i modelli. Valvola di chiusura con rubinetto NPT da 1/8". Misura 1/2" tubo NPT.
Per tutti i modelli. Il vostro apparecchio a gas senza sfiato richiede una pulizia e manutenzione regolari per prevenire problemi di prestazione. Questo kit ti dà gli strumenti e le istruzioni per rendere facile pulire tutte le aree critiche del tuo elettrodomestici.
Di solito, vi chiederemo di restituire la parte alla fabbrica.
PARTI NON IN GARANZIA
Per tutti i modelli. Un video di cura e manutenzione è disponibile chiamando 1-866-672-6040. Puoi anche inviare una mail alla tua richiesta prodottosupport@desaint.com.
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Questa lista contiene parti sostituibili utilizzate nella stufa. Per parti di ricambio vedi Parti di ricambio a pagina 17 di questo manuale.
NUMERO DI PARTE CHIAVE N. SL30PT SL30NT DESCRIZIONE QTY.
1 104026-02 8104-001 6.039 939 1125-016 122
100563-01 100562-01 Piastra di avvertimento 1 101054-01 10105401 Istruzioni per l'illuminazione Piatto 1 100565-01 1005 65-01 Avvertimento piastra fissaggio 1 101137-04 101139-04 Hardware Kit 1
** Non un campo sostituibile parte.
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Serie CSB, serie CSPB e serie CSPI
Questa lista contiene parti sostituibili utilizzate nella stufa. Per parti di ricambio vedi Parti di ricambio a pagina 17 di questo manuale.
NUMERO DI PARTE CHIAVE N. Serie CSPB serie CSPI DESCRIZIONE QTY. (Nero) (Porcelain Black)
1117-0118 Raccordo di pesca con la Turchia
104108-08 — — vernice spray Touchup 12 oz Can, nero 1
* Incluso nel kit hardware
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Questi centri di parti sono aziende private. Hanno accettato di sostenere le esigenze del nostro cliente fornendo ricambi e accessori originali.
Baltimora elettrica 1348 Dixwell Avenue Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7552 parti Dipartimento
Rondella per elettrodomestici Co. 1715 Main Street Kansas City, MO 64108-2195 KS, MO, AR 816-842-3911 www.washerparts.com
Parti di calore portatili 342 N. Contea di Rd. 400 East Valparaiso, IN 46383-9704 Tutti gli Stati 219-462-7441 1-888-619-7060 vendite@portatilepaniereparts.com Techservice@portatilepaniereparts.com
Prodotti energetici della costa orientale 707 Broadway W. Long Branch, NJ 07764-1542 732-870-8809 1-800-755-8809 www.njplaza.com/ecep
Parti e servizi di Laporte 2444 N. 5th Street Hartsville, SC 29550-7704 843-332-0191 Dipartimento parti
FBD 1349 Adams Street Bowling Green, KY 42103-3414 270-846-1199 1-800-654-8534 Fax: 1.800-846-0090 franktalk@aol.com
Cans Unlimited, Inc. P.O. Box 645 Taylor, SC 29687-0013 Tutti gli Stati 803-879-3009 1-800-845-5301 cuisales@aol.com
Parti di padrone Dist. 1251 Mound Ave NW Grand Rapids, MI 49504-2672 616-791-0505 1-800-446-1446 Fax: 616-791-8270 www.nbmc.com
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com

23 23 • ACCESSORI
Per fornire un servizio clienti migliore per questo e gli acquisti futuri, si consiglia di registrare il vostro prodotto con noi. È possibile registrarsi online www.desatech.com. Se l’accesso al nostro sito web non è disponibile, si prega di completare il modulo di registrazione del proprietario e la posta all’indirizzo sul retro del manuale del titolare. Si prega di fornire le seguenti informazioni sul prodotto:
Data Acquisita: Nota: Mantenere la ricevuta per verifica della garanzia.
Numero seriale: numero di 7 o 9 cifre situato sul prodotto o sull'etichetta identificativa.
Indirizzo:
E-Mail:
Per registrare il prodotto con DESA Riscaldamento Prodotti si prega di rispondere alle seguenti domande:
❍ Soggiorno/sala famiglia ❍ Ufficio / casa di cura ❍ Servizio di pulizia/di costruzione del garage ❍ Camera da letto ❍ Bagno ❍ Altro
❍ 100,000 to 250,000 ❍ Over 250,000
❍ Camino o Hearth Shop ❍ Farm Store ❍ Altro
❍ Il riscaldamento del retro-uppo di emergenza era in vendita ❍ Risparmio energetico/High Efficiency ❍ Progetto per la costruzione ❍ Altro
❍ $50,000 to $74,999 ❍ $75,000 to $99,999 ❍ $100,000 and Over
Prezzo di disponibilità Marchio Qualità generale Produzione di calore Made in USA Garanzia Servizio locale Valore per il prezzo Prior Brand Experience Controls Location Termostato, Remote o Manuale Operazione Facilità d'Operazione Caratteristiche Speciali Venditore Raccomandazioni Friend/Relative’s Raccomandazione Portability Quiet Operation
Non Importante Qualche cosa importante Molto Preferito
❍
❍
❍
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004

111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Postage richiesto


111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



Specificare sempre i numeri di modello e seriale quando si comunica con la fabbrica.
Ci riserviamo il diritto di modificare queste specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. L'unica garanzia applicabile è la nostra garanzia scritta standard. Non facciamo altre garanzie, espresse o implicite.
E TELAIO IN GHISA
DESA Riscaldamento Prodotti garantisce che questo prodotto sia privo di difetto nei materiali e componenti per due (2) anni dalla data del primo acquisto, a condizione che il prodotto è stato correttamente installato, gestito e mantenuto in conformità con tutte le istruzioni applicabili. Per richiedere in base a questa garanzia, è necessario presentare la fattura di vendita o il controllo annullato.
Questa garanzia viene estesa solo all'acquirente originale al dettaglio. Questa garanzia copre solo il costo della parte(i) necessaria per ripristinare questo riscaldatore a una condizione di funzionamento corretta. Parte(i) DOVE essere ottenuto tramite rivenditori autorizzati di questo prodotto e/o prodotti per il riscaldamento DESA che forniranno parti originali della fabbrica. Il mancato utilizzo di parti originali di ricambio della fabbrica annulla questa garanzia. Il riscaldatore deve essere installato da un programma di installazione qualificato in conformità con tutti i codici locali e le istruzioni fornite con l'unità.
Questa garanzia non si applica a parti che non sono in condizione originale per causa di usura normale e lacrima, o parti che falliscono o diventano danneggiati a seguito di uso improprio, incidenti, mancanza di manutenzione corretta o vizi causati da installazione scorretta. Viaggi, costi diagnostici, lavoro, trasporto e tutti i tali altri costi relativi alla riparazione di un riscaldatore difettoso sarà la responsabilità del proprietario.
NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE DELLA GIURISDIZIONE CHE DISCIPLINA LA VENDITA DEL PRODOTTO, QUESTA GARANZIA ESPRESSA ESCLUDE QUALSIASI E TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE E LIMITA LA DURATA DI OGNI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE A DUE (2) ANNI DALLA DATA DEL PRIMO ACQUISTO; E DESA RISCALDAMENTO RESPONSABILITÀ DEI PRODOTTI È LIMITATA AL PREZZO D'ACQUISTO DEL PRODOTTO E I PRODOTTI RISCALDANTI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI.
Alcuni stati non consentono una limitazione su quanto dura una garanzia implicita o un'esclusione o la restrizione di danni incidentali o consequenziali, in modo che la suddetta limitazione sulle garanzie implicite, o esclusione o limitazioni sui danni potrebbero non applicarsi a voi.
Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato.
Per informazioni su questa garanzia scrivere:
2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com
111487-01 Rev. A 06/03
111487-01A Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
111487 01
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.