
Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com

TELECOMANDO PRONTO IMPORTANTE: Questo sistema di bruciatore a eventi diretti deve essere installato in corpi fornelli in ghisa Comfort Glow approvati, modelli serie CISGA e serie CSICA SOLO. Vedi pagina 3 di questo manuale.
PER LA TUA SICUREZZA Non conservare o utilizzare benzina o altri vapori infiammabili e liquidi nelle vicinanze di questo o qualsiasi altro apparecchio.
L'installazione e il servizio devono essere eseguiti da un installatore qualificato, agenzia di servizi o dal fornitore del gas.
Questo apparecchio può essere installato in un aftermarket* permanentemente situato, fabbricato (mobile) casa, dove non è vietato da codici di stato o locali. Questo apparecchio è solo per l'uso con il tipo di gas indicato sulla piastra di valutazione. Questo apparecchio non è convertibile per l'uso con altri gas, a meno che venga utilizzato un kit certificato.
* Aftermarket: Completamento della vendita, non per rivendita, dal produttore.
Salvare questo manuale per il futuro riferimento. Salvare questo manuale per il futuro riferimento.


ISPEZIONARE I BRUCIATORI 26
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO 3
PULIZIA E MANUTENZIONE 27
CODICI LOCALI 4
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 28
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 4
SCHEMA DI CABLAGGIO 31
GLOSSARIO DEI TERMINI 4
SPECIFICHE 31
PREPARAZIONE PREINSTALLATA 4
PARTI DI RICAMBIO 31
STUFA IN GHISA E CONVENZIONATO
PARTI ILLUSTRATE E LISTA DELLE PARTI 32
MONTAGGIO SISTEMA DI BRUCIATORE 6
SERVIZIO TECNICO 36
SFIATO GENERALE 9
ASSISTENZA SUGGERIMENTI 36
INSTALLAZIONE DI SFIATO 11
ACCESSORI 36
FORNELLO E BRUCIATORE A FUOCO DIRETTO
MODULO DI REGISTRAZIONE DEL PROPRIETARIO 37
INSTALLAZIONE DEL SISTEMA 18
Copertura posteriore delle informazioni WARRANTA
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Gas naturale e propano/LP: I gas naturali e propano/LP sono inodore. Un agente di produzione dell'odore viene aggiunto al gas. L'odore ti aiuta a rilevare una perdita di gas. Tuttavia, l'odore aggiunto al gas può sbiadire. Il gas può essere presente anche se non esiste odore.
Assicuratevi di leggere e comprendere tutti gli avvisi. Tieni questo manuale per riferimento. È la vostra guida per il funzionamento sicuro e corretto di questo sistema stufa e bruciatore.
Questa stufa con sistema di bruciatore è un prodotto sfiato. Questa stufa con sistema di bruciatore non produrrà alcuna perdita di gas nella vostra casa se correttamente installato. Questa stufa con sistema di bruciatore deve essere installata correttamente da una persona qualificata. La porta di vetro deve essere adeguatamente seduta e sigillata. Se questa unità non è correttamente installata da una persona di servizio qualificata con porta in vetro adeguatamente seduta e sigillata, può verificarsi perdite di gas.
Avvelenamento di monossido di carbonio: I primi segni di avvelenamento da monossido di carbonio assomigliano all'influenza, con mal di testa, vertigini o nausea. Se avete questi segni, la stufa con sistema di bruciatore potrebbe non essere stata installata correttamente. Assaggia subito! Avere stufa con sistema di bruciatori ispezionati e serviti da una persona qualificata servizio. Alcune persone sono più colpite dal monossido di carbonio rispetto ad altre. Queste includono donne incinte, persone con malattie cardiache o polmonari o anemia, quelle sotto l'influenza dell'alcol e quelle ad alta quota.
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

5. Questa stufa raggiunge alte temperature. Tenere i bambini e gli adulti lontano da superfici calde per evitare ustioni o accensione di abbigliamento. La stoffa rimarrà calda per un tempo dopo l'arresto. Lasciare i volti sur- raffreddarsi prima di toccare. 6. Controllare attentamente i bambini quando sono in camera con stufa. 7. Non modificare il bruciatore o la stufa in qualsiasi circostanza. Qualsiasi parte rimossa per la manutenzione deve essere sostituita prima del sistema di bruciatore op- cancellando. 8. Spegnere il sistema di bruciatori e lasciare raffreddarsi prima della manutenzione, installazione-ing o riparazione. Solo una persona qualificata deve in- stallo, servizio o riparare il sistema di fornelli o bruciatore. Avere sistema di bruciatori ispezionati annualmente da una persona qualificata servizio. 9. È necessario mantenere i compartimenti di controllo, bruciatori e passaggi d'aria circolanti puliti. La pulizia più frequente può essere necessaria a causa di eccessiva lint e polvere da moquette, biancheria da letto mate- rial, capelli animali domestici, ecc. Spegnere la valvola a gas e il faro pilota prima di pulire stufa o sistema bruciatore. Dieci. Avere sistema di sfiato ispezionato annualmente da una persona qualificata servizio. Se necessario, hanno sistema di sfiato pulito o riparato. Vedi Pulizia e manutenzione, pagina 28. 11. Tenere l'area intorno alla stufa libera di materi combustibile-als, benzina e altri vapori infiammabili e liquidi. Non eseguire il sistema di bruciatore dove questi sono utilizzati o memorizzati. Non posizionare oggetti come abbigliamento o decorazioni su o intorno a fornelli. 12. Non usare questa stufa per cucinare cibo o bruciare carta o altri oggetti. 13. Non mettere mai niente sopra la stufa. 14. Non utilizzare combustibili solidi (legno, carbone, carta, cartone, ecc.) in questa stufa. Utilizzare solo il tipo di gas indicato sulla targhetta del sistema bruciatore. 15. Questo apparecchio, quando installato, deve essere a terra elettricamente secondo i codici locali o in assenza di codici locali con il Codice elettrico nazionale, ANSI/NFPA 70o Codice elettrico nadinese, CSA C22.1. 16. Non ostruisca il flusso di combustione e aria di ventilazione in alcun modo. Fornire adeguate autorizzazioni intorno alle aperture aeree nella camera di combustione insieme ad una adeguata autorizzazione per l'accessibilità al servizio e il corretto funzionamento. 17. Non installare la stufa direttamente su moquette, piastrelle in vinile o qualsiasi materiale com-bustibile diverso dal legno. La stufa deve essere posizionata su un pannello in metallo o legno che estende la larghezza e la profondità della stufa. 18. Non utilizzare il sistema di fornelli o bruciatori se una parte è stata posta a o sotto acqua. Chiama immediatamente un tecnico qualificato per organizzare la sostituzione dell'unità. 19. Non utilizzare il sistema di bruciatore se un registro è rotto. 20. Non utilizzare un inserto del ventilatore, l'inserto dello scambiatore di calore o altri polli non approvati per essere utilizzati con questa stufa. 21. Non utilizzare il sistema di bruciatore con porta in vetro rimosso, cracked o rotto.
Figura 1 - Sistema di bruciatore diretto a VENT Comfort Glow installato in versione migliorata per il corpo della stoffa del ghisa dei modelli CISGA Series e CISCA
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Montaggio dei Grati · Legname di Glowing · Lava Rock


CODICI LOCALI PRODOTTO CARATTERISTICHE GLOSSARIO DEI TERMINI PRE-INSTALLAZIONE PREPARAZIONE
LOCAL CODES Installare e utilizzare il sistema di fornelli e bruciatori con cura. Seguire tutti i codici locali. In assenza di codici locali, utilizzare l'attuale Codice nazionale del gas combustibile ANSI Z223.1/NFPA 54* (USA) o la corrente CSA- B149.1 Codice di installazione (Canada).

*Disponibile da:
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway New York, NY 10018
ATTENZIONE: Questa stufa con sistema di bruciatore crea correnti d'aria calde. Queste correnti spostano il calore sulle superfici di parete accanto alla stufa. Installazione di stufe accanto a rivestimenti in vinile o stoffa, stufa operativa dove esistono impurità (come ad esempio fumo del tabacco, candele aromatiche, fluidi detergenti, lampade da olio e kerosene ecc.) nell'aria possono scolorire pareti o causare odori.
Associazione Nazionale per la Protezione del Fuoco, Inc.
Batterymarch Park Quincy, MA 02269
REQUISITI DI POSIZIONE E SPAZIO
Questa stufa in ghisa con sistema di bruciatore è la combustione pulita e si sfocia facilmente attraverso pareti esterne o verticalmente utilizzando aria esterna per la combustione. Il calore è generato sia da fiamme realistiche che da bracci luminosi. Se utilizzato senza l'accessorio del ventilatore, la stufa con sistema di bruciatore non richiede elettricità che lo rende ideale per il calore di backup d'emergenza.
Determina la posizione più sicura ed efficiente per il tuo fornello in ghisa Comfort Glow. Assicurarsi che le travi e i borchie a parete non siano nel modo del sistema di sfiato. Scegli una posizione in cui l'uscita di calore non è influenzata da bozze, condotti condizionatori d'aria, finestre o porte. La figura 2 mostra alcune posizioni comuni. Leggi tutte le informazioni di sfiato in questo manuale. Sii consapevole di tutte le restrizioni e precauzioni prima di decidere la posizione esatta per il vostro fornello.
Quando si decide la posizione della stufa, seguire queste regole: 1. Non collegare questo sistema di fornelli e bruciatori a un camino del camino servendo un caminetto o elettrodomestici separati. 2. A causa di alte temperature, non individuare questa stufa in zone ad alta traf-fic o vicino a mobili o tendaggi. 3. Le autorizzazioni necessarie devono essere mantenute, vedi le figure 3 e 4 a pagina 5. 4. Questa stufa è un'unità di freestanding progettata per impostare direttamente sul pavimento. Se la stufa deve essere installata direttamente su moquette, piastrelle in vile o qualsiasi materiale combustibile diverso dal legno, esso deve essere installato su un pannello di metallo o legno che estende l'intera larghezza e profondità della stufa. Vedi figura 5, pagina 5.
Questo sistema di bruciatore ha un accenditore piezo. Questo sistema non richiede fiammiferi, batterie o altre fonti per il sistema di bruciatore leggero.
Chase - Un contenitore simile a scatola per proteggere il sfiato dagli elementi quando la corsa di ventilazione è all'esterno della struttura.
Masticare - Un sigillante flessibile per l'uso intorno al terminale di sfiato.
Snorkel Terminizzazione - Una scatola che solleva la terminazione orizzontale sopra le autorizzazioni di livello terra.
Terminale di Vent - Montato su una parete esterna o sul tetto per separare l'ingresso e lo sfiato del sistema e proteggerlo dal tempo.
Standing in vinile - Una scatola metallica che separa il tappo di sfiato dalla rete in vinile.
Sulla parete con Terminazione Orizzontale

Parete in latifoglie - Una piastra metallica utilizzata per fissare il tubo di sfiato quando passa attraverso una parete o un soffitto.
Sulla parete con la terminazione verticale tramite l'installazione dell'angolo di soffitto Figura 2 - Locali comuni della trama
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com




Figura 4 - Liquidazione per l'installazione dell'angolo

Deve contenere un minimo di 1" clearance per i combustibili

Figura 5 - Fornello con sistema di bruciatore Dimensioni inferiori

Figura 3 - Liquidazioni per l'installazione standard
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
soffitto · pavimento


MONTAGGIO CORPO FORNELLO 1. Sollevare la scatola ondulata che racchiude il corpo della stufa. 2. Rimuovere tutte le viti fissaggio della cornice in legno. Spalmare il telaio in legno aperto e sollevarsi dal corpo della stufa a base di plastica. I pezzi di fondo del legno pallet resteranno bloccati al corpo della stufa. 3. Rimuovere la borsa di plastica dal corpo della stufa. 4. Rimuovere il pannello posteriore dalla stufa (vedi Figura 6). Utilizzare una chiave regolabile o un socket da 10 mm. Rimuovere sei (6) bulloni e lavelli. Tenere i bulloni e le lavatrici per riattaccare il pannello posteriore più tardi. 5. Rimuovere tutti i contenuti dalla cavità stufa interna. I contenuti includono: (1) - Stove bottom (Discard. Non utilizzato in questa applicazione.) (4) - Gambe con bulloni livellatrici (1) - Porta inferiore (1) - Grate superiore (1) - Borsa porta hardware con fissaggio 6. Accuratamente lavate il corpo della stufa sul retro per attaccare i componenti inferiori al corpo del fornello (vedi Figura 7). Stufa a riposo su panno di goccia o blan- ket per evitare graffiare i bordi della stufa. 7. Rimuovere il legno di pallet rimanente attaccato al fondo del corpo della stufa (vedi Figura 8). Utilizzare una chiave regolabile per rimuovere i bulloni.
8. Fissare ogni gamba a stufa con quattro (4) M8 x 1.25 - bulloni 20mm. Utilizzare una lavatrice e serratura piatta con ogni bullone. Serrature in fori filettati sul corpo della stufa (vedi Figura 9 e 10). Utilizzare una chiave regolabile o un socket da 12 mm. 9. Attaccare la porta fornello inserendo il bullone passo attraverso il buco del perno della cerniera e nel foro filettato nel corpo stufa (vedere Figura 9 e figura 11 a pagina 7). Utilizzare una chiave regolabile o un socket da 12mm per fissare il bullone passo. Avvitare il bullone fino a snug. Assicurarsi che la porta si muova liberamente.
Unità di supporto
Figura 8 - Rimozione del legno di pallet dal fondo della trama
Porta Cattura bullone con foro regolabile per le punte di esagonale
Porta cerniera passo bullone

Pannello di fissaggio posteriore dell'etichetta del prodotto della bolla
Unità di supporto
Figura 6 - Rimozione del pannello posteriore
Figura 9 - Posizionamento delle fori filettate per le gambe e aggancio della porta Top dell'unità di stucco


Legno di pallet arbusto al fondo del corpo della stoffa
Figura 7 - Covata sul lato
Figura 10 - Allegamento delle gambe della stoffa
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Assemblaggio del corpo dell'attrezzatura (Cont.) Installazione di sistema bruciatore diretto-Vent Into Stove Body
Dieci. Installare il bullone di bloccaggio della porta (M8 x 1.25-55mm con due noci M8, esagonali) in foro filettato sul corpo del piano cottura (vedi Figura 9, pagina 6). Utilizzare una chiave regolabile o un socket da 12 mm. Il bullone di cattura ha due noci esagonali attaccati ad esso (vedi Figura 12). Il dado superiore è una fermata del bullone e il dado inferiore è per la regolazione di livellamento della porta. 11. Controllare l'allineamento generale del bullone di cattura con la suola della porta. Fare la regolazione su nal e il livellamento della porta dopo che la stufa è in posizione di stand-ing normale. 12. Accuratamente sollevare stufa su quattro zampe attaccate. 13. Impostare la grata superiore nella stufa.
INSTALLAZIONE DI SISTEMA BRUCIATORE A FUOCO DIRETTO NEL CORPO DELLA STUFA 1. Accuratamente sollevare il sistema di bruciatori e posizionarsi nel corpo della stufa dal retro del fornello. 2. Utilizzando viti fornite, allegare il sistema di bruciatore a retro della stufa.

Figura 13 - Installazione del corpo della stoffa di ferro in fusione
Figura 12 - Cattura di Orientamento del bullone e della porta
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Cerniera della porta · Bullone di passo · Porta


Installazione di soffianti GA3750/CDA3620T 1. Allineare i fori nelle schede di montaggio superiore del ventilatore con buchi nella parete della copertura posteriore (vedi Figura 15). Utilizzando le 4 viti pro-visti, montare il ventilatore e serraggio delle viti in modo sicuro. Nota: Per CDA3620T, assicurarsi che l'interruttore termico sia stato installato correttamente per adattarsi al retro del sistema di bruciatore. 2. Assicurarsi che tutte le connessioni dei fili ai terminali sul motore del ventilatore (e interruttore termico, ove applicabile) siano fissate in modo sicuro e che la vite mantenendo il filo di terra verde è stretta. 3. Posizionare il controllo della velocità sulla parete posteriore all'interno del coperchio posteriore e spingere l'albero di controllo in plastica attraverso l'apertura (vedi Figura 15). 4. Mentre supporta il controllo della velocità, l'albero di comando sicuro con dado di bloccaggio spingendo e ruotando noce di blocco con pinze in senso orario fino a stretto contro la parte posteriore copertura. Pomello di controllo posto fornito sull'albero (vedi Figura 15). 5. Collegare il cavo di alimentazione del ventilatore. 6. Controllare per assicurarsi che il cavo di alimentazione è completamente chiaro della ruota del ventilatore e che non ci sono altri oggetti stranieri nella ruota del soffiatore. Accendere il ventilatore e controllare l'operazione. Spegnere il ventilatore ruotando manopola completamente in senso antiorario prima di continuare.

Quando si installa l'accessorio del ventilatore termostatico CDA3620T, è necessario prima fissare il commutatore termico al soffiante. 1. Rimuovere le due viti testa esagonale sul gruppo del ventilatore come mostrato nella figura 14. 2. Posizionare il filo verde tra il foro inferiore sulla staffa di commutazione termica e il buco inferiore sul gruppo del ventilatore. Inserire una delle viti di esagono in tutti i tre pezzi e stringere. 3. Inserire la vite superiore attraverso il supporto dell'interruttore termico e nel gruppo del ventilatore. Vite stretta. 4. Collegare il filo blu sul gruppo del ventilatore al lato destro dell'interruttore termico. 5. Collegare il filo nero sul lato sinistro dell'interruttore termico.
Filo bianco nero

Interruttore termico con staffa
Viti di montaggio (compreso in Hardware Pack)

Figura 14 - Collegamento termico a CDA3620T Accessorio per soffiatore termostaticamente controllato
Figura 15 - Installazione accessorio del ventilatore opzionale (modello di Thermostat CDA3610T visualizzato)
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Controllo della velocità · Decal di cablaggio del diagramma · Copertura posteriore


SFIATO GENERALE
Questi modelli sono approvati per l'uso con i componenti e le terminazioni di tubi aventi diretto Simpson Dura-Vent 6 5/8" nonché i componenti della presa d'aria Comfort Glow flessibili e rigidi.

INSTALLAZIONE COPERTURA POSTERIORE 1. Sollevare il pannello posteriore sul tubo di sfiato su sistema del bruciatore. La copertura posteriore si poggia sulla sporgenza inferiore del corpo della stufa. 2. Utilizzando viti fornite, collegare il coperchio posteriore al retro del corpo della stufa. Vedi la figura 16. IMPORTANTE: Questa copertura posteriore deve essere saldamente in posizione be- fore tubi di sfiato sono installati.

Quando si individua la terminazione di sfiato, è importante osservare le autorizzazioni minime indicate nella Figura 17, pagina 10.
*Check con i codici locali o con la corrente CAN/CGA B149[.1 o .2] Codici di installazione per il Canada o le installazioni USA seguire la corrente Codice nazionale del gas combustibile, ANSI Z223.1/NFPA 54.
Figura 16 - Installazione della copertura posteriore
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



CAP AIR SUPPLY INLET GAS METER RESTRICTED AREA (TERMINAZIONE PROHIBITATO) A = sdoganamento sopra grado, veranda, portico, ponte o balcone
I = clearance per il servizio di alimentazione regolatore presa d'aria [*72 pollici (182.9cm)
[*12 pollici (30.5cm) minimo] B = spazio alla finestra o all'ingresso che possono essere aperti
minimo] J = sdoganamento all'ingresso dell'aria non meccanica per la costruzione o l'installazione
[12 pollici (30.5cm) minimo] C = spazio per la finestra permanente chiusa [minimo 12 pollici
ingresso aria di combustione a qualsiasi altro camino [*12 pollici (30,5cm) minimo] K = sdoganamento ad un'ingresso meccanico dell'aria [ * 72 pollici (182.9 cm)
(30.5cm) consigliato per evitare la condensazione sulla finestra] D = sdoganamento verticale a soffitto ventilato situato sopra il terminale
minimo] L = distanza sopra marciapiede pavimentato o un vialetto asfaltato situato su
a distanza orizzontale di 24 pollici (61cm) dalla linea centrale del terminale [18 pollici (45.7 cm) minimo] E = clearance al soffitto non ventilato [12 pollici (30,5 centimetri) minimo * F = spazio all'angolo esterno (vedi sotto) G = sdoganamento ad angolo interno (vedere sotto) H = * da installare sopra un metro / montaggio regolatore entro
proprietà pubblica [*84 pollici (213.4cm) minimo] M = clearance sotto veranda, portico, ponte [ * 12 pollici (30.5 cm) minima ] N = spazio sopra un tetto estenderà almeno 24 pollici (61 centimetri)
sopra il punto più alto quando passa attraverso la superficie del tetto e qualsiasi altra ostruzione all'interno di una distanza orizzontale di 18 pollici (45.7cm)
36 pollici (91.4cm) orizzontalmente dalla linea centrale del regolatore
Il ventaglio non deve terminare direttamente sopra un marciapiede o una pista asfaltata che si trova tra due abitazioni familiari e serve entrambe le abitazioni* solo se veranda, portico, ponte o balcone è completamente aperto su almeno 2 lati sotto il pavimento * come specificato in CAN/SGA B149 (.1 oppure .2) Codici di installazione (1991) per Canada o per U.S.A. installazione seguire l'attuale Codice del Gasolio Nazionale, ANSI Z223.1 Nota: i codici locali o le normative possono richiedere diverse autorizzazioni
Cancellazioni di terminazione per edifici con esteri combustibili e non combustibile
Angolo esterno Recessed Location


Balcone con Nessuna parete laterale
Balcone con parete laterale perpendicolare
posizione incassata D = larghezza minima per parete posteriore di
posizione incassata - Combustibile - 38" (96.5cm) Non combustibile - 24 "(61 cm) E = distanza dall'angolo in
Combustibile & Noncombustible H = 24" (61cm) J= 20" (50.8 cm)
posizione incassata- Combustibile - 6" (15.2cm) Non combustibile - 2 " (5,1 cm)
G = Combustibile 24" (61cm)
Non combustibile 18" (45.7cm)
Figura 17 - Sgomberi minimi per le terminazioni di Vent
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Angolo interno



È importante selezionare la lunghezza corretta del tubo di sfiato per il tipo di terminazione che si sceglie. È anche importante notare lo spessore della parete.
Per la Terminazione Orizzontale: Selezionare la quantità di aumento verticale desiderata. La corsa orizzontale di sfiato deve avere 1/4" aumento per ogni 12 "di esecuzione verso la terminazione.
In questa configurazione di sfiato è possibile utilizzare uno o due gomiti a 90°. Vedi Configurazioni di terminazione orizzontale a pagina 14.
Consultare i codici di costruzione locali prima dell'inizio dell'installazione. L'installatore deve assicurarsi di selezionare il sistema di sfiato appropriato per l'installazione. Prima di installare kit di sfiato, l'installatore deve leggere questo manuale del sistema di fornelli e bruciatore e istruzioni per il kit di ventilazione.
Per la Terminazione Verticale: Misurare la distanza dalla presa del flusso di sistema bruciatore al soffitto. Aggiungere lo spessore del soffitto, l'aumento verticale in una soffitta o seconda storia e consentire un'altezza sufficiente di sfiato sopra la linea. In questa configurazione di sfiato è possibile utilizzare uno o due gomiti a 90°. Vedi Configurazioni di terminazione verticale alle pagine 16 e 17.
Per applicazioni a due piani, sono necessari dei fuochi d'artificio ad ogni livello del pavimento. Se è necessario un offset in soffitta, sarà richiesto il tubo aggiuntivo e i gomiti (vedi Figura 29, pagina 15).
Si può utilizzare un inseguimento con una terminazione di sfiato con tubo esposto all'esterno della casa. Vedi Installazione di Vent System in un Chase, pagina 12.
La stufa Comfort Glow con sistema di bruciatore a vita diretta è stata testata per uno spessore massimo da 17" quando si utilizza un gomito 60o direttamente sul retro della stufa. La corsa orizzontale massima è di 20' con aumento verticale 8' (vedere Installazione per la Terminizzazione orizzontale, pagine 12-14). La corsa verticale massima è di 30' (vedere Installazione per la Terminizzazione Verticale, pagine 15 - 17).

È molto importante che il sistema di sfiato mantieni la sua bilancia tra l'apporto dell'aria a combustione e lo scarico del gas. Alcune limitazioni si applicano alle configurazioni di sfiato e devono essere rigorosamente seguite.
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



Un inseguimento è una struttura verticale simile a quella di un box, costruita per chiudere lo sfiato che scorre lungo l'esterno dell'edificio. Un inseguimento non è necessario per tale sfiato.

INSTALLAZIONE PER TERMINAZIONE ORIZZONTALE 1. Determinare il percorso che la ventilazione orizzontale prenderà. Nota: La posizione della terminazione orizzontale del ventaglio sulla parete esterna deve soddisfare tutti i codici di costruzione locali e nazionali e non devono essere facilmente bloccati o ostacolati.
Figura 18 - Terminazione Snorkel

Sono disponibili terminazioni di Snorkel (vedi pagina 18) per le interruzioni da 14" e 36 " che richiedono un aumento verticale sull'esterno dell'edificio (vedere Figura 18 e 19). Seguire le stesse procedure di installazione utilizzate per terminazioni orizzontali standard. Se si installa la terminazione dello snorkel sotto grado (applicazioni di base), è necessario fornire un drenaggio adeguato per evitare che l'acqua entri in-ing il termine dello snorkeling (vedi Figura 19). Non riempire indietro intorno alla terminazione dello snorkel. 2. Tubi e raccordi a sfiato rigidi hanno speciali connec- zioni di bloccaggio. Assemblare la combinazione desiderata di tubi e gomiti all'adattatore dell'apparecchio con cuciture orientate verso il muro o sul pavimento.
Procedura di serratura: Le estremità femminili dei tubi e delle forature sono dotate di quattro lug (indentazioni). Questi lug scorreranno dritto in slot corrispondenti sulle estremità maschili di tubi e raccordi adiacenti. (Tutte le connessioni devono essere sigillate con sigillante siliconico ad alta temperatura come specificato nella seconda dichiarazione di avviso a pagina 11.) Spingere insieme le sezioni del tubo e girare una sezione in senso orario circa un quarto turno fino a quando le sezioni sono completamente bloccati. Vedi Figura 20, pagina 13. Nota: Le corse orizzontali di sfiato devono essere supportate ogni tre piedi. Utilizzare cinghie a parete per questo scopo.
Figura 19 - Terminazione Snorkel con tubo di drenaggio
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Snorkel · drenaggio adeguato


3. Collegare il tubo di sfiato al camino. Set camino di fronte alla sua posizione permanente per assicurare le autorizzazioni minime. Segnare la parete per un foro quadrato da 10" (per il materiale non combustibile come blocco di muratura o cemento, è accettabile un buco del diametro 7 1/2". Vedi figura 21. Il centro del foro dovrebbe allinearsi con la linea centrale della tubazione orizzontale di sfiato rigido. Tagliare un foro quadrato da 10"x10" (25,4cm x 25.4 cm) attraverso la parete esterna combustibile (7 1/2 " [19.1cm] foro diametro se non infiammabile). Struttura necessaria (cfr. figura 21). 4. Parete esterna non combustibile: Applicare una perla di mastice non indurente intorno al bordo esterno del tappo. Posizionare il tappo di sfiato nel centro del foro 7 1/2" sulla parete esterna con la freccia sul berretto di ventilazione che punta su. Attaccare il tappo di sfiato con quattro viti in legno fornite (vedi Figura 22). Nota: Sostituire le viti di legno con i relativi elementi di fissaggio per stucco, mattone, creta o altri tipi di sdraiatura.
5. Solo murale esterna combustibile: Scorrere il fuoco di parete interna sul tubo della presa prima di collegare la corsa orizzontale al tappo del ventola (vedi Figura 24). 6. Spostare con attenzione la stufa con il montaggio a sfiato attaccato verso la parete e inserire il tubo di scarico nella terminazione orizzontale. La sovrapposizione del tubo dovrebbe essere minima di 1 1/4". Applicare silicone alla connessione. Fissare tutte le connessioni di sfiato con viti fornite. 7. Solo murale esterna combustibile: Scorrere la parete di arresto contro la superficie della parete interna e attaccare con viti fornite (vedi Figura 24).

Parete esterna combustibile: Per l'esterno del vinile, stucco o legno è necessario installare uno stallo di smerigliatura tra il tappo e la parete esterna. Il supporto di smerigliatura impedisce il calore eccessivo da materiali dannosi. I materiali di inserimento devono essere tagliati per ospitare lo stallo. Attacca il tappo di sfiato al banco. Applicare mastice non indurente intorno al bordo esterno dello standoff. Posizionare il supporto/cap nel centro del foro quadrato da 10" e fissare a parete esterna con viti in legno fornite (vedi Figura 23). Lo stallo di sdraiatura deve essere messo a filo contro il materiale esterno della fascia.
Figura 22 - Installazione di cappuccio orizzontale della venatura (esterior non combustibile)
Innesto in vinile (Apply Mastic to All Four Sides)
Figura 23- Installazione del supporto di fusione in vinile (Esterno combustibile)

Figura 20 - Collegamento tubi di scarico

Vent Cap (terminazione orizzontale)
Figura 24 - Collegamento del tappo di sicurezza con tubo orizzontale della Vent
Figura 21 - Requisiti di apertura del posto
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Le figure da 25 a 28 mostrano configurazioni diverse per sfiato con terminazione orizzontale. Ogni figura comprende un grafico con dimensioni massime verticali/massimo e orizzontali che devono essere soddisfatte. Sigillare tutte le connessioni con sigillante siliconico ad alta temperatura (solo tubo esterno) come specificato nella seconda dichiarazione di avvertimento a pagina 11. Tutte le terminazioni orizzontali richiedono 1/4" aumento per 12 "di corsa orizzontale.
Verticale (V) Orizzontale (H1) orizzontale (H1), +
Verticale (V) Orizzontale (H)
Orizzontale (H2)
35" min. 20" max.
5' min. 2' max. 6' max. 6' min. 4' max. 12' max. 7' min. 6' max. 18' max. 8' min. 8' min. 20' max. 20' max. 8' max. 20' max.
Figura 25 - Configurazione orizzontale di terminazione per la venatura rigida

Figura 27 - Configurazione orizzontale di terminazione per la venatura rigida utilizzando due bobine a 90°

42" min. 32" max. (30° gomito con adattatore da 6", 90° gocciolo, senza tubo verticale)
53" min. 44" max. (30° gomito con adattatore da 6", 1' tubo verticale, 90° gocciolo)
5' min. 6' max. 6' min. 12' max. 7' min. 18' max. 8' min. 20' max. 20' max. 20' max.
60" min. 60" max. 72" min. 84" max. 89" min. 20' max. Nota: Questa configurazione per l'uso con installazione ad angolo.
Figura 28 - Configurazione di Terminazione orizzontale per Venting Rigido Utilizzo di due bobine a 90° con terminazione a 9 ° con Fornello
Figura 26 - Configurazione orizzontale di terminazione per la venatura rigida utilizzando un'ebobina a 90°
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


2. Assemblare le lunghezze desiderate di tubo e gomiti necessari per raggiungere dal sistema del bruciatore flue fino attraverso il firestop. Tutte le connessioni devono essere sigillate con sigillo in silicone ad alta temperatura- formica come specificato nella seconda dichiarazione di avvertimento a pagina 11. Assicurarsi che tutte le connessioni a tubi e gomiti siano completamente bloccate (vedi Figura 20, pagina 13). 3. Tagliare un buco nel tetto utilizzando il foro di localizzazione come punto centrale. (Cover qualsiasi tubo di sfiato aperto esposto prima del foro di taglio in tetto.) Il buco 10"x10" deve essere misurato sull'orizzontale; la lunghezza effettiva può essere più grande a seconda della piazzola del tetto. Ci deve essere una distanza da 1" dal tubo di sfiato a rial mate combustibile. Incorniciare l'apertura come mostrato nella figura 21 a pagina 13. 4. Collegare una sezione di tubo e estendere attraverso il foro. Nota: Se è necessario un offset per evitare ostruzioni, devi supportare il tubo di sfiato ogni 3 piedi. Utilizzare cinghie a parete per questo scopo (vedi Figura 29). Quando possibile, utilizzare 45° gomiti invece di 90° gomito. Il gomito 45° offre meno restrizioni al flusso dei gas di scarico e dell'aria d'aspirazione. 5. Posizionare il lampeggiante sulla sezione del tubo (s) che si estende attraverso il tetto. Fissare la base del lampeggiante al tetto e fram- ing con chiodi di copertura. Assicurarsi che il materiale di copertura sovrapponga l'estremità superiore del flashing come mostrato nella figura 29. Ci deve essere una distanza da 1" dal tubo di sfiato per materiali combustibile. 6. Continuare ad aggiungere sezioni di tubo fino all'altezza del tappo di sfiato soddisfa i requisiti minimi codice edificio descritti nella Figura 17 a pagina 10. Nota: È necessario aumentare l'altezza di sfiato per i tiri ripidi del tetto. Gli alberi vicini, adiacenti tetti, i tetti ripidi e le altre caratteristiche simili possono causare scarse bozze o in discesa nei venti alti. Aumentare l'altezza della bocca può risolvere questo problema. 7. Bloccare il tappo di sfiato sull'ultima sezione del tubo di scarico e sigillare la connessione esterna con tenuta in silicone ad alta temperatura- formica come specificato nella seconda dichiarazione di avvertimento a pagina 11. Nota: Se il tubo di sfiato passa attraverso qualsiasi area occupata al di sopra del primo piano, compresi gli spazi e armadietti di stoccaggio, è necessario chiudere il tubo. È possibile montare e formare un foglio con materiale di costruzione standard. Assicurarsi e soddisfare le autorizzazioni minime consentite ai combustibili. Non riempire uno degli spazi aerei richiesti con isolamento.
1. Determinare il percorso che la ventilazione verticale prenderà. Se i paraventi a soffitto, le travi per tetto o altri incornicieranno il sistema di sfiato, consideri un offset (vedi Figura 29) per evitare che si taglino i membri portanti. Nota: Prestare particolare attenzione a queste istruzioni di stallo per le autorizzazioni necessarie (spazio aereo) ai com-bustibles quando passa attraverso soffitti, pareti, tetti, enclo-safes, soffitta travi, ecc. Non imballare gli spazi dell'aria con isolamento. Nota anche il massimo aumento verticale del sistema di sfiato e qualsiasi limite orizzontale massima di offset. Gli attacchi devono rientrare nei parametri indicati nella figura 17 a pagina 10. 2. Impostare la stufa in posizione desiderata. Gettare una linea idraulico giù dal soffitto alla posizione del sistema di bruciatore uscita flusso. Segnare il punto centrale dove la bocca penetra nel soffitto. Trapani un piccolo foro di localizzazione a questo punto. Getta una linea idraulico dall'interno del tetto al foro di localizzazione nel soffitto. Segnare il punto centrale dove la bocca penetra nel tetto. Trapani un piccolo foro di localizzazione a questo punto.

Figura 29 - Indisturbazione con cinturino a parete e 45°
Se l'area sopra non è una stanza, installare firestop sotto foro incorniciato. Se l'area sopra è una stanza, installare firestop sopra foro incorniciato.
Installazione del soffitto piana 1. Tagliare un foro quadrato da 10" nel soffitto utilizzando il buco di localizzazione come punto centrale. L'apertura deve essere incorniciata a 10"x10" (25,4cm x 25,4 cm) dimensioni interne, come mostrato nella figura 21 sulla pagina 13 utilizzando il legname di inquadratura la stessa dimensione del parasole. Se l'area sopra il soffitto è un soffitto isolato o una stanza, fuocostop chiodo dal lato superiore. Questo impedisce l'isolamento sciolto di cadere nello spazio necessario per la clearance. Altrimenti, installate il firestop sotto la foratura incastrata. Il firestop dovrebbe essere installato con non meno di tre unghie per lato (vedi Figura 30).

Figura 30 - Installazione Firestop
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Tetto lampeggiante · Cinturino da parete · 45° Elbow


Installazione del soffitto della cattedrale 1. Rimuovere le fori o altri rivestimenti del tetto, come necessario per tagliare il buco rettangolare per la scatola di supporto. Segnare il profilo della scatola di sostegno soffitto cattedrale sulla guaina tetto utilizzando il foro localizzazione come punto centrale. 2. Tagliare il foro 1/8" più grande del contorno della scatola di supporto (vedere Fig- ure 31). 3. Abbassare la scatola di supporto attraverso il foro nel tetto fino a che il fondo della confezione si estende almeno 2" sotto il soffitto (vedere Figura 31). Allineare la scatola di supporto verticalmente e orizzontalmente utilizzando un livello. Temporaneamente infilare la scatola di supporto al posto attraverso le pareti interne e nella guaina del tetto. 4. Utilizzando snips di stagno, tagliare la scatola di supporto dagli angoli superiori fino alla linea del tetto e piegare le patta risultante sopra il tetto guaina-ing (vedi Figura 32). Applicare una perla di mastice non indurente intorno ai bordi superiori della scatola di supporto per rendere un sigillo essere- tween la casella e il tetto. Unghie al posto con chiodi di copertura. Rimuovere qualsiasi materiale combustibile che potrebbe essere all'interno della scatola di supporto. 5. Completare l'installazione soffitto cattedrale seguendo le stesse procedure delineate nei passaggi 2-7 per Installazione del soffitto piana, pagina 15.
Le figure 33 e 34 e le Figure 35 e 36 a pagina 17 mostrano quattro configurazioni diverse per la terminazione verticale. Tutte le connessioni devono essere sigillate con sigillante siliconico ad alta temperatura come specificato nella seconda dichiarazione di avvertimento a pagina 11.

Venting con un'ebobina a 90°
Verticale (V) Orizzontale (H)
5' min. 2' max. 6' min. 4' max. 7' min. 6' max. 8' min. 8' max. 20' max. 8' max.

Figura 33 - Configurazione verticale di venting con un'ebow a 90°

Orizzontale (H2)
2" minimo sotto il soffitto finito
5' min. 2' max. 6' min. 4' max. 7' min. 6' max. 8' min. 8' max. 20' max. 8' max.
Cuoio di taglio 1/8" più grande della scatola di supporto quando proiettato sulla linea del tetto
Figura 31 - Installazione della scatola di sostegno del soffitto cattedrale
Mastice non indurente sotto tutti i bordi della scatola di supporto prima dell'unghia
Figura 32 - Scatola di supporto per soffitti della cattedrale installata
Figura 34 - Configurazione verticale di venting con due bocchette a 90° con due rune orizzontali
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Livello


Elenchi di parti d'installazione ad alta quota per i kit e componenti di vendita

Venting con due bocchette da 90°
Il vostro Comfort Glow stufa in ghisa e sistema di bruciatore a eventi diretti è stato testato ed approvato CSA per il funzionamento ad altitudini negli Stati Uniti da 0-2000 ft. e in Canada da 0-4500 ft.
Verticale (V1) orizzontale (H)
5' min. 6' max. 6' min. 12' max. 7' min. 18' max. 8' min. 20' max. Nota: Verticale (V1) + verticale (V2) = 20' max.
Quando si installa questa stufa a un'altezza superiore ai 2000 piedi (in USA), è possibile che sia necessario diminuire la valutazione di input cambiando l'orifizio del bruciatore esistente ad una dimensione più piccola. Ridurre l'ingresso 4% per ogni 1000 piedi sopra il livello del mare. Controlla con la tua azienda locale per un'identificazione corretta delle dimensioni dell'orifizio.
Quando si installa questa stufa a un'altitudine superiore ai 4500 piedi (in Canada), controllare con le autorità locali.
Consulta la tua azienda di gas locale per determinare l'orfio appropriato per il tuo luogo
Per assistenza con qualsiasi installazione ad alta quota contattare il Dipartimento di Servizio Tecnico DESA International al 1-866-672-6040.
Numero di descrizione P-47-12-K 12" nero tubo di coassiale (1 pk) P- 47-24-K 24 "Caso Nero 1 pk
Figura 35 - Configurazione verticale di venting con due bocchette da 90°

V = 40' max.
Figura 36 - Configurazione verticale di venting rigida senza corsa orizzontale
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Vendicazione verticale · Kit RVKBK Shown


Controllare il tipo di gas che installa tubazioni del gas per la costruzione/la localizzazione del sistema

Utilizzare il tipo di gas appropriato per l'unità del sistema bruciatore che si sta installando. Se si dispone di tipi gas in conflitto, non installare il sistema bruciatore. Vedi rivenditore dove hai acquistato il sistema di fornelli e bruciatori per un corretto sistema di masterizzazione secondo la tua tipologia di gas.
L'installazione deve includere una valvola di arresto dell'apparecchiatura, unione e spinato 1/8" rubinetto NPT. Individuare il rubinetto NPT a portata di mano per l'aggancio del manometro. Il rubinetto NPT deve essere a monte dal sistema di bruciatore (vedi Figura 38, pagina 19).
Controlla i codici di costruzione per qualsiasi esigenza speciale per la localizzazione delle valvole di spegnimento degli impianti alle stufe.
Applicare sigillante con giunto tubo leggermente ai filetti NPT maschili. Questo impedirà l'eccesso sigillante di entrare in tubo. L'eccesso di sigillante in tubo potrebbe portare a valvole del sistema di bruciatore intasato.
* Una valvola di chiusura con apparecchiatura certificata CSA, dotata di rubinetto NPT da 1/8" è un'alternativa accettabile per il collegamento del misuratore. Acquista la valvola di chiusura dell'attrezzatura certificata CSA dal tuo rivenditore. Vedi Accessori, pagina 36.
Figura 37 - Regolatore esterno con puntamento a punto giù (solo Propane/LP)
Per le connessioni propane/LP, l'installatore deve fornire un regolatore esterno. Il regolatore esterno ridurrà la pressione del gas in entrata. È necessario ridurre la pressione del gas in entrata a tra 11 e 14 pollici di acqua. Se non si riduce la pressione in entrata del gas, potrebbe verificarsi danni al regolatore di sistema bruciatore. Installare regu- lator esterno con il puntatore di sfiato giù come mostrato nella Figura 37. Puntare la bocca giù lo protegge da pioggia gelida o slitta.
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Serbatoio di alimentazione Propane/LP · Regolatore esterno · Vent Point Down



Si consiglia di installare una trappola per sedimenti in linea di alimentazione come mostrato nella Figura 38. Individuare la trappola dei sedimenti dove è a portata di mano per pulire. Installare nel sistema di tubazioni tra alimentazione e sistema bruciatore. Individuare la trappola dei sedimenti in cui non è probabile che si congela. Una trappola di sedimenti intrappola umidità e contaminanti. Questo li impedisce di entrare in sistemi di controllo gas bruciatore. Se la trappola dei sedimenti non è installata o viene installato male, il sistema di bruciatore potrebbe non funzionare correttamente.
Linea di gas flessibile dalla valvola di chiusura dell'attrezzatura fornita da installatore
Naturale - A gas di alimentazione Propane/LP - A regolatore esterno
Valvola di chiusura con attrezzatura CSA Design-Certified con rubinetto NPT da 1/8"*

Figura 39 - Linea di gas flessibile
Propane/LP - Dal regolatore esterno (11" W.C. a 14" W.C. Pressione)

Naturale - Dal Gas Meter (5" W.C. 10,5" W.C. Pressione)
Cap tubo Tee giunto Nipple
Figura 38 - Connessione a gas
Pressione di prova in eccesso di 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Discollegare il sistema di bruciatore e la sua valvola di chiusura individuale dell'attrezzatura dal sistema di tubazioni del gas. Le pressioni in eccesso di 1/2 psig (3.5 kPa) danneggeranno il regolatore del gas del sistema bruciatore. 2. Sblocca l'estremità aperta del tubo di gas dove la valvola di arresto dell'attrezzatura è stata collegata. 3. Pressurizzare il sistema di tubazioni dell'alimentazione mediante l'apertura della valvola del serbatoio propano/LP per il sistema del bruciatore a gas propane/LP o la valvola principale ad ing aperto situata sul misuratore di gas vicino al sistema di combustione dei gas naturale, oppure utilizzando aria compressa. 4. Controllare tutte le giunture del sistema di tubazioni dell'alimentazione a gas. Applicare una soluzione di prova anti-cor-rusiva a tutte le giunture del gas. Le bolle che formano mostrano una perdita. Correggere tutte le perdite in una volta. 5. Ricollegare il sistema di bruciatore e la valvola di chiusura dell'attrezzatura all'alimentazione del gas. Controllare i raccordi riconnessi per perdite.
* La valvola di chiusura dell'attrezzatura certificata CSA può essere azionata con l'apparecchio o è possibile acquistarlo dal vostro rivenditore.
Elementi di installazione necessari
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Attrezzatura valvola di chiusura · Trappola per sedimenti


Pressione di prova uguale o meno a 1/2 PSIG (3.5 kPa) 1. Valvola di chiusura dell'attrezzatura (vedi Figura 40). 2. Pressurizzare il sistema di tubazioni dell'alimentazione mediante l'apertura della valvola del serbatoio propano/LP per il sistema del bruciatore a gas propane/LP o la valvola principale ad ing aperto situata sul misuratore di gas vicino al sistema di combustione dei gas naturale, oppure utilizzando aria compressa. 3. Controllare tutti i giunti da propano/LP serbatoio di alimentazione o gasmetro a valvola di spegnimento (vedi Figura 41 per propane / LP o Fig- ure 42 per naturale). Applicare una soluzione di prova antiperdita a tutte le giunture del gas. Le bolle che formano mostrano una perdita. Correggere tutte le perdite in una volta.

Collegamento a gas del sistema di riscaldamento della pressione 1. Valvola di chiusura aperta (vedi Figura 40). 2. Valvola del serbatoio di alimentazione propano/LP aperta per il sistema di bruciatore propane / LP o valvola a gas principale situata su o vicino al metro di gas per il riscaldamento del gas natu- ral. 3. Assicurarsi che la manopola di controllo del sistema bruciatore sia nella posizione OFF. 4. Controllare tutti i giunti dalla valvola di chiusura dell'attrezzatura alla valvola a gas termostato (vedi Figura 41 per propano/LP o figura 42 per natu- ral). Applicare una soluzione di prova antiperdita a tutte le giunture del gas. Le bolle che formano mostrano una perdita. Correggere tutte le perdite in una volta. 5. Sistema di bruciatore leggero (vedere Stoviglie di funzionamento con sistema bruciatore, pagine 23-26). Controllare tutte le altre giunzioni interne per perdite. 6. Spegnere il sistema di bruciatori (vedere Per disattivare il gas per l'appliance, pagina 24).
Figura 41 - Controllo dei giunti gas per il sistema di bruciatore a gas Propane/LP

Figura 42 - Controllo dei giunti gas per il sistema di bruciatore a gas naturale
Figura 40 - Valvola di chiusura dell'attrezzatura
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Aprire · Attrezzatura valvola di chiusura · Chiuso


STOVE E DIRECT-VENT BURNER SISTEMA INSTALLAZIONE Installazione degli accessori di controllo remoto wireless opzionale - CGHRC e Serie CGDUCTA
Installazione del ricevitore remoto 1. Aprire la porta inferiore sul corpo della stufa e individuare il piatto di commutazione a sinistra del supporto valvola. 2. Svitare la piastra di commutazione (vedi Figura 43). 3. Discollegare i fili da THTP e TH sulla valvola di controllo che portano all'interruttore (vedi Figura 44). Scollegare la piastra di commutazione, le viti e i dadi. 4. Installare la batteria nel ricevitore clip della batteria e connettersi a termi- nals (vedi Figura 45). 5. Posizionare il ricevitore nella staffa della valvola e nei fori allineati (vedi Figura 46). 6. Utilizzare i dispositivi di fissaggio push-in inclusi con ricevitore per fissare a staffa. 7. Collegare i fili dal ricevitore alla valvola a TH e THTP (vedi Figura 44).
Figura 46 - Installazione del ricevitore remoto
Installazione della batteria 9-Volt nell'unità di controllo remoto a mano 1. Rimuovere il coperchio della batteria sul retro dell'unità di controllo remoto 2. Collegare i fili terminali a una batteria da 9 volt (non inclusa). Mettere la batteria nell'alloggiamento della batteria. 3. Sostituire il coperchio della batteria sull'unità di controllo remoto.
Batteria di copertura della batteria dei fili terminali 9-Volt

Figura 43 - Piastra di commutazione per la rimozione
Figura 47 - Installazione della batteria nell'unità di controllo remoto a mano
Per il controllo dell'interruttore o accessorio opzionale
È necessario rimuovere la porta di vetro per installare tronchi, roccia lava e materiale da ambra. Per rimuovere la porta di vetro, è necessario prima rimuovere il pannello anteriore sul corpo della stufa.

Figura 44 - Terminali valvola di controllo

Figura 45 - Installazione della batteria nel ricevitore
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Rimozione/Ripiazza della porta di vetro (Cont.) Installazione dei registri, Lava Rock e Glowing Embers
4. Posizionare il registro #3 (pezzo sinistro) sulla parte anteriore sinistra della griglia. Assicurarsi che sia seduto correttamente sopra la canna della grata come mostrato nella figura 52. 5. Posizionare il registro #4 (pezzo destro) sulla parte anteriore destra della grata assicurandosi che le tacche si adattano al prong del reticolo (vedere Figura 53). 6. Posizionare la roccia lava lungo i fianchi e davanti all'interno del fondo di sistema bruciatore. Non è necessario usare tutta la roccia lava fornita.


Figura 48 - Rimozione del pannello anteriore dalla trama

Figura 50 - Installazione del registro n. 1
Figura 51 - Installazione del registro n. 2
Figura 49 - Rimozione della porta di vetro dal sistema del bruciatore


Ogni registro è contrassegnato con un numero. Questi numeri ti aiuteranno a identificare il registro durante l'installazione. È molto importante installare questi registri esattamente come istruito. Non modificare i log. Utilizzare solo i registri forniti con sistema di bruciatori freestanding. Non utilizzare se i log(s) sono rotti (vedere Parti di ricambio, pagina 31). 1. Rimuovere la porta di vetro. Vedi Rimuovere / ripiazzare la porta di vetro, pagine 21 e 22. 2. Posta il registro #1 (regno posteriore) in cima alla grate. Assicurarsi che le tacche nella parte inferiore del tronco si adattano alla griglia (vedi Figura 50). 3. Tronco di riposo #2 (grande tronco anteriore) sui perni sulla parte frontale della grata (vedi Figura 51).
Figura 52 - Installazione del registro n. 3 Figura 53 - Installazione del registro n. 4
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Viva


STUFA DI FUNZIONAMENTO CON SISTEMA BRUCIATORE

7. Tirare il materiale di embrione a pezzi non più grandi di un centesimo. Posizionare questi pezzi in modo sciolto e sparingly direttamente sulla sezione ex-posta del bruciatore anteriore e lungo lo spazio tra i forni per il bruciatore e la grata (vedi Figura 54). Questo creerà l'aspetto dell'ambra luminosa mentre la fiamma tocca il materiale di abramide. Non bloccare le slot aeree utilizzando troppo ambrato ma- terial in una zona. Non è necessario utilizzare tutto il materiale in legno fornito. 8. Sostituire la porta di vetro e stufa anteriore. Vedi Rimozione/Replac- ing Porta di vetro, pagine 21 e 22.

Figura 54 - Materiale di legno placcato su bruciatore
a “OFF”. 6. Aspettate 5 minuti per liberare qualsiasi gas. Poi puzza di gas, compreso vicino al pavimento. Se senti odore di gas, fermati! Fol- low “B” nelle informazioni di sicurezza sopra. Se non senti odore di gas, vai al passo successivo. 7. Il pilota è situato dal bruciatore principale e non dovrebbe richiedere l'accesso per illuminazione.
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Istruzioni di sollevamento (Cont.) Per disattivare il gas per la procedura di illuminazione manuale dell'appliance Operazione remota opzionale
PROCEDURA
OPERAZIONE
A ELETTRODOMESTICI
Funzionamento di controllo termostato
(Solo CGHRCTA Opzionale) L'impostazione di controllo del termostato sull'unità di comando a distanza può essere impostata su qualsiasi livello di comfort tra HI e LO. I bruciatori si accenderanno e spegneranno automaticamente per mantenere il livello di comfort selezionato. L'ambiente ideale di comfort varia a seconda della famiglia, in base alla quantità di spazio da riscaldare, all'uscita del sistema centrale di riscaldamento ecc.
1. Dopo l'illuminazione, lasciare che la fiamma pilota bruci per circa un minuto. Ruotare la manopola di controllo del gas sulla valvola di comando in posizione ON. Girare la manopola di controllo variabile ovunque tra HI e LO. Scorrere l'interruttore di selezione alla posizione REMOTE. Nota: I bruciatori possono accendere se il telecomando portatile ON è acceso quando l'interruttore di selezione è stato spento. Ora è possibile accendere e spegnere i bruciatori con un'unità di controllo remoto portatile opzionale. IMPORTANTE: Non lasciare l'interruttore selettore nella posizione RE- MOTE quando il pilota non è acceso. Questo si drena la batteria. IMPORTANTE: Assicuratevi di premere i pulsanti ON/OFF sull'unità di controllo remoto portatile per un massimo di 3 secondi, al fine di assicurare il corretto funzionamento.
Si può spegnere i bruciatori e mantenere il pilota acceso facendo uno dei seguenti: 1. Ruotare la manopola di controllo del gas in senso orario alla posizione PILOT. 2. Impostare l'interruttore selettore nella posizione OFF.
Accensione di Piezo del coltello a controllo variabile

Figura 55 - Valvola di controllo
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Manopola di controllo del gas


CGHRC Series Operazione: 2a. Premere il tasto ON/OFF per accendere e spegnere i bruciatori. Quando si spegneno i bruciatori, il pilota rimarrà acceso.

Il riscaldatore di log Ciclo automaticamente tra il pilota e la regolazione del calore che è stato selezionato
Attiva o disattiva i bruciatori e consente di scegliere la regolazione automatica
Figura 57 - Selezione unità di controllo remoto termostato a mano (solo GHRCTA)
Individuare i controlli del ventilatore aprendo la porta inferiore sulla stufa. I controlli del ventilatore si trovano sul lato sinistro della staffa di commutazione a sinistra appena all'interno della porta.
Sia il soffiatore manuale GA3700 che l'apparecchio termo-controllato DA3610T hanno un'impostazione ON e una regolazione OFF. Il ventilatore si accende solo quando l'interruttore è nella posizione ON. Nella posizione OFF, il ventilatore non funzionerà.
Nota per DA3610T Solo: Se si utilizza il ventilatore DA36 10T con termostato opzionale (montaggio a parete o telecomando) per il sistema di bruciatore, il vostro sistema di masterizzazione e soffiatore non accenderà e spegnerà allo stesso tempo. Il sistema di bruciatore può funzionare per diversi minuti prima che il ventilatore si accende. Dopo che il sistema di bruciatore modula alla posizione pilota, il ventilatore continuerà a funzionare. Il ventilatore si spegnerà dopo che la temperatura del sistema di bruciatore diminuisce.
Interruttore selettore in posizione remota (controllo remoto opzionale)
Manopola di controllo del gas della manopola variabile in posizione
LO
IN OUT
Il ventilatore aiuta a distribuire l'aria riscaldata dal sistema di bruciatore. Controlla periodicamente i passaggi dell'aria del sistema di bruciatore e rimuove qualsiasi polvere, sporco o altre ostacoli che ostacolano il flusso d'aria.
Figura 56 - Impostazione dell'interruttore di selezione, del manubrio di controllo a gas e della maglia di regolazione variabile per l'operazione remota
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com




Accendi il sistema di bruciatore come indicato Istruzioni di illuminazione alle pagine 23 e 24. Impostare termostato parete a temperatura desiderata.
Questo termostato è stato calibrato elettronicamente in fabbrica e non richiede alcuna regolazione o livellamento. Al momento dell'installazione, il termostato deve essere consentito di stabilizzarsi a temperatura ambiente per un minimo di 30 minuti per una corretta operazione. Per disattivare il sistema di bruciatori, regolare il termostato al minimo impostando e ruotare la manopola del controllo gas fino a PILOT. Il pilota rimarrà acceso.
Figura 58 - Assemblaggio pilota
Le fiamme del bruciatore saranno costanti; non sollevate o galleggianti. I modelli di fiamma saranno diversi da unità a unità e variano in base al tipo di installazione e alle condizioni atmosferiche.
Se la configurazione di sfiato viene installata in modo errato, le fiamme si sollevano o "fantasma". Questo può essere pericoloso. Ispezionare le fiamme dopo l'installazione per garantire una corretta installazione e prestazioni.
Controllare il modello di fiamma pilota e i modelli di fuoco del bruciatore spesso.
L'assemblaggio pilota è preimpostato in fabbrica per l'altezza di fiamma corretta. Le alterazioni possono essere avvenute durante la spedizione e il trasporto. Chiamare una persona di servizio qualificata per riadattare il pilota, se necessario.

L'altezza del termocoppia deve essere da 3/8" a 1/2 " sopra la fiamma pilota come mostrato nella figura 58. Il termocoppia deve essere ad un'altezza di circa 1/8" sopra la fiamma pilota. La fiamma del bruciatore pilota deve estendersi oltre sia il termocoppia che la termopile.
Figura 59 - Modello tipico della fiamma
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Se il vetro è stato rotto, accuratamente rimuovere la porta di vetro (vedere Porta di vetro rimovibile, pagine 21 e 22). Aspirare tutti i pezzi di vetro con un vac negozio.

Utilizzare solo la sostituzione della porta di vetro in ceramica destinata a questo sistema bruciatore (vedere Parti di ricambio, pagina 31 per dettaglio su ordine). Non si possono effettuare sostituzioni. Vedi Rimozione/Ripiazza della porta di vetro, pagine 21 e 22 per istruzioni di sostituzione della porta in vetro.

Il vetro deve essere pulito periodicamente. Durante l'avvio è normale che la condensazione si forma all'interno del vetro causando un pomolo, polvere e altre particelle aeronautiche per attaccarsi alla superficie di vetro. Durante l'avvio iniziale un leggero film può formarsi sul vetro a causa della verniciatura. Il vetro deve essere pulito più volte con un non-ammoniaca, pulizia della famiglia abrasiva e acqua calda dopo le prime due settimane di funzionamento. Successivamente, pulire il vetro due o tre volte durante ogni stagione di riscaldamento, a seconda dell'uso e delle circostanze presenti. Fare riferimento a Rimozione/Ripiazza della porta di vetro su pagine 21 e 22 di questo manuale quando si rimuove la porta in vetro per pulire.
Condurre l'ispezione annuale del sistema di sfiato seguendo queste linee guida: 1. Controllare le aree di sfiato sistema che sono esposti al tempo per la corrosione (punti arrosto o striature e, in casi estremi, fori). Fai sostituire questi articoli immediatamente da un tecnico qualificato. 2. Rimuovere il tappo di sfiato e brillare una torcia nella bocca. Rimuovi qualsiasi materiale straniero. 3. Controllare le prove di condensazione eccessiva. La condensazione continua può causare la corrosione di tappi, tubi e raccordi ed è causata da un eccessivo scorrimento laterale, troppi gomiti o porzioni esterne del sistema che sono esposti a freddo. 4. Ispezionare le giunzioni per verificare che nessuna sezione del tubo o il montaggio sia stato disturbato e sciolto. Controllare i supporti meccanici come cinghie a parete per rigidità.

105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



CAUSA POSSIBILE
RIMEDIO
Quando il pulsante di accensione viene premuto, non c'è scintilla al pilota
Quando viene premuto il pulsante di accensione, c'è scintilla al pilota ma non è acceso
Luci pilota ma la fiamma si spegne quando viene rilasciata la manopola di controllo
B) Pilota pulito (vedi Pulizia e manutenzione, pagina 27) o sostituzione dell'assemblaggio pilota
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


CAUSA POSSIBILE
RIMEDIO
Il bruciatore non si accende dopo il pilota
Rifiuti del bruciatore durante la combustione
Fumo leggero o odore durante l'operazione iniziale
Il sistema di bruciatore produce un rumore che si frusta quando il bruciatore è acceso
Il sistema di bruciatore produce un rumore che fa clic/disingue appena dopo l'accensione o la spegnimento dei fuochi
Il telecomando non funziona
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
bruciatore di accensione a scomparsa · Soote in vetro



CAUSA POSSIBILE
RIMEDIO
Il sistema di bruciatore produce odori indesiderati
Sistema di bruciatore si spegne in uso

Odore di gas anche quando la manopola di controllo è in posizione OFF
Residui scuri su tronchi o all'interno del sistema di bruciatore
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


PARTI DI RICAMBIO

Interruttore di ventola a commutazione variabile

Figura 60 - Diagramma di cablaggio del ventilatore per modelli termostato-controllati

Sistema di fornelli e bruciatori* 26 1/2" x 25 "x 25 5/8" 26 1/2 " x 25" x 2/4" 673.1 x 635 x 650.7mm 673.1 X 635x 650.7 mm Cartone (solo inerte) 23 1/4" x 33 1/4 " x 23 1/2" 23 1 / 4" x 3,5 x 594.5
Sistema di combustione 70 lbs/31,8 kg 70 libbre / 31.8 kg Spedizione 75 lb/34 kg
* Quando installato nel corpo della stufa in ghisa Comfort Glow (CISGA Series e CISCA Series).
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Questa lista contiene parti sostituibili utilizzate nel vostro sistema di bruciatore. Quando si ordinano parti, seguire le istruzioni elencate sotto Parti di ricambio a pagina 31 di questo manuale.
CHIAVE NO. DESCRIZIONE DEL NUMERO DI PARTE QTY.
1 ** Assemblaggio del cavo di raffreddamento, per il trasporto di merci
GA6060 Lava Rock 1 14250 Ember Materiale 1 M11084-3 Vite per parabrezza 4
** Non un campo sostituibile parte.
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Questa lista contiene parti sostituibili utilizzate nella stufa. Quando si ordinano parti, seguire le istruzioni elencate sotto Parti di ricambio a pagina 31 di questo manuale.
PARTE CHIAVE N. NO. DESCRIZIONE QTY.
1 x 44968-01 Pannelli per la schiena (solo nero) 1 2 104969-01 Porta inferiore (Charcoal) 1 1049 69-02 Porta inferiore (1 verde forest) 1 3 104174-03 Stove abbassate Fondo 1 4 104970-01 Una gamba (capacile totale per stoffa) 1 5-1
104108-08 Touch-up Spray vernice 12 oz Can (Charcoal) 1 104105 spray touch-up verniciatura 12 once can (Forest Green) 1
* Incluso nel kit hardware
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


Potrebbero avere ulteriori domande sull'installazione, l'operazione o la risoluzione dei problemi. In caso affermativo, contattare il Servizio Clienti di DESA International al numero 1-866-672-6040. Quando si chiama, per favore avere il vostro modello e numeri di serie del tuo riscaldatore pronto.
È inoltre possibile visitare il sito web del servizio tecnico di DESA International al www.desatech.com.
Per tutti i modelli. Consente di attivare e disattivare il sistema bruciatore comodamente.
AUTO
REFRIGERANTE
TEMP
SPENTO
ACCESO
Se senti la pressione del gas è troppo bassa o la qualità del gas non è buona, contatta il fornitore locale di gas naturale o propano/LP.
ACCESSORI
Acquista questi accessori per il sistema di fornelli e bruciatori dal tuo rivenditore locale. Se non possono fornire questi accessori, chiamare il Dipartimento vendite di DESA International a 1-866-672-6040. per l'informazione. Puoi anche scrivere all'indirizzo indicato nella pagina posteriore di questo manuale.
Per tutti i modelli. Consente di utilizzare il sistema bruciatore in modalità manuale o termostatica. È possibile regolare le impostazioni di calore e accendere o spegnere il sistema bruciatore senza lasciare la comodità della vostra sedia facile. (Richiede parte n. 103284-04 cablaggio incluso con sistema di bruciatore.)
Per tutti i modelli. Accessorio per soffiatore di controllo manuale sia per i sistemi masterizzatori CDVBN(A) che per quelli della serie CDVP (A).
Per tutti i modelli. Fornisce una migliore distribuzione del calore. Il ventilatore si spegne e continua automaticamente, come necessario. Istruzioni complete di installazione e opera-zione incluse in questo manuale.
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com

Per fornire un servizio clienti migliore per questo e gli acquisti futuri, si consiglia di registrare il vostro prodotto con noi. È possibile registrarsi online a www.desatech.com. Se l’accesso al nostro sito web non è disponibile, si prega di completare il modulo di registrazione del proprietario e la posta all’indirizzo sul retro del manuale del titolare. Si prega di fornire le seguenti informazioni sul prodotto:
Data Acquisita: Nota: Mantenere la ricevuta per verifica della garanzia.
Numero seriale: numero di 7 o 9 cifre situato sul prodotto o sull'etichetta identificativa.
Indirizzo:
E-Mail:
Per registrare il prodotto con DESA International, si prega di rispondere alle seguenti domande:
❍ Soggiorno/sala famiglia ❍ Ufficio / casa di cura ❍ Servizio di pulizia/di costruzione del garage ❍ Camera da letto ❍ Bagno ❍ Altro
❍ 100,000 to 250,000 ❍ Over 250,000
❍ Camino o Hearth Shop ❍ Farm Store ❍ Altro
❍ Il riscaldamento del retro-uppo di emergenza era in vendita ❍ Risparmio energetico/High Efficiency ❍ Progetto per la costruzione
❍ $50,000 to $74,999 ❍ $75,000 to $99,999 ❍ $100,000 and Over
Non Importante Qualche cosa importante Molto Preferito
Prezzo di disponibilità Marchio Qualità generale Produzione di calore Made in USA Garanzia Servizio locale Valore per il prezzo Prior Brand Experience Controls Location Termostato, Remote o Manuale Operazione Facilità d'Operazione Caratteristiche Speciali Venditore Raccomandazioni Friend/Relative’s Raccomandazione Portability Quiet Operation
❍
❍
❍
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com


2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004

105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
Postage richiesto


105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com



Specificare sempre i numeri di modello e seriale quando si comunica con la fabbrica.
Ci riserviamo il diritto di modificare queste specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. L'unica garanzia applicabile è la nostra garanzia scritta standard. Non facciamo altre garanzie, espresse o implicite.
COMFORT ABBAGLIANTE GARANZIA LIMITATA SISTEMA DI BRUCIATORE DIRETTO E TELAIO STUFA
DESA International garantisce che questo prodotto sia privo di difetto nei materiali e componenti per due (2) anni dalla data del primo acquisto, a condizione che il prodotto è stato correttamente installato, gestito e mantenuto in conformità con tutte le istruzioni applicabili. Per richiedere in base a questa garanzia, è necessario presentare la fattura di vendita o il controllo annullato.
Questa garanzia è estesa solo all'acquirente originale al dettaglio. Questa garanzia copre il costo della parte(i) necessaria per ripristinare questo sistema di fornelli e bruciatori a una condizione operativa corretta ed un'indennità per lavoro quando fornito da un Centro Servizi Autorizzato DESA. Parte(i) DOVE essere ottenuto tramite rivenditori autorizzati di questo prodotto e/o DESA International che fornirà parti originali della fabbrica sostitutiva. Il mancato utilizzo di parti originali di ricambio della fabbrica annulla questa garanzia. Il sistema di fornelli e bruciatori È SICURAMENTE essere installato da un programma di installazione qualificato in conformità a tutti i codici locali e le istruzioni fornite con l'unità.
Questa garanzia non si applica a parti che non sono in condizione originale per causa di usura normale e lacrima, o parti che falliscono o diventano danneggiati a seguito di uso improprio, incidenti, mancanza di manutenzione corretta o vizi causati da installazione scorretta. Viaggi, costi diagnostici, lavoro, trasporto e tutti i tali altri costi relativi alla riparazione di una stufa difettosa e sistema bruciatore sarà la responsabilità del proprietario.
NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE DELLA GIURISDIZIONE CHE DISCIPLINA LA VENDITA DEL PRODOTTO; QUESTA GARANZIA ESPRESSA ESCLUDE QUALSIASI E TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE E LIMITA LA DURATA DI OGNI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE A DUE (2) ANNI SU TUTTI I COMPONENTI DALLA DATA DI PRIMO ACQUISTO; E DESA RESPONSABILITÀ INTERNAZIONALE È LIMITATA AL PREZZO D'ACQUISTO DEL PRODOTTO E DESATO INTERNAZIONALE NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI COLLATERALI.
Alcuni stati non consentono una limitazione su quanto dura una garanzia implicita o un'esclusione o la restrizione di danni incidentali o consequenziali, in modo che la suddetta limitazione sulle garanzie implicite, o esclusione o limitazioni sui danni potrebbero non applicarsi a voi.
Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato.
Per informazioni su questa garanzia scrivere:
2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com
105501-01 Rev. G 02/03
105501-01G Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com Per maggiori informazioni, visita www.desatech.com
105501 01
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.