Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RCCP200V del fabbricante Desa
Vai alla pagina of 18
CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER OWNER’S MANUAL Model: RCCP200V AT PUSH TO START LO HI GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER.
2 104782 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER RCCP200V SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, IN- HALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUS- TIBLES, SUCH AS BUILDING MA- TERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE IN- STRUCTIONS.
3 104782 OWNER’S MANUAL PRODUCT IDENTIFICA TION THEOR Y OF OPERA TION The Fuel System: The hose/regulator assembly attaches to the propane gas sup- ply. This provides fuel to the heater. The Ignition System: The piezo ignitor lights the burner fuel supply.
4 104782 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER RCCP200V AT PUSH TO ST ART LO HI WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater. Figure 4 - Control Knob, and Piezo Ignitor Button Locations OPERA TION TO START HEATER 1.
5 104782 OWNER’S MANUAL STORAGE CAUTION: Disconnect heater from propane supply tank(s). MAINTENANCE 1. Store propane tank(s) in safe manner . Refer to Chapter 5 of Standar d for Storage and Handling of Liquefied Pe- tr oleum Gases, ANSI/NFP A 58 and/or CAN/CGA B149.
6 104782 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER RCCP200V TROUBLESHOOTING WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. SYMPTOM Burner fails to light Burner lights but goes out when automatic control valve button is released Burn rate is low POSSIBLE CAUSE 1.
7 104782 OWNER’S MANUAL P AR TS LIST RCCP200V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 5 of this manual.
W ARRANTY AND REP AIR SER VICE LIMITED WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPA- REIL PEUT ENTRAÎNER D.
2 104782 RCCP200V APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION AVERTISSEMENT : CET AP- PAREIL N’EST PAS CONÇU POUR L’USAGE DOMESTIQUE OU DANS UN VÉHICULE RÉ- CRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers de construction, conformément à la norme ANSI Z83.
3 104782 MANUEL D’UTILISA TION • Fermer l’arrivée de gaz lorsque l’appa- reil n’est pas en usage. • Utiliser exclusivement des pièces déta- chées d’origine. Cet appareil doit utili- ser des pièces spécialement conçues. Ne pas utiliser de substituts ni de pièces gé- nériques.
4 104782 RCCP200V APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION VENTILA TION AVERTISSEMENT : Prévoir une ouverture d’au moins 0,56 m 2 (6 pi 2 ) pour l’entrée de l’air frais de l’extérieur. L’absence d’air frais de l’extérieur peut causer un em- poisonnement par l’oxyde de car- bone.
5 104782 MANUEL D’UTILISA TION AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section In- formations concernant la sécu- rité , pages 2 et 3. Ils sont essen- tiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. Respecter tous les codes locaux lors de l’utilisation de l’appareil.
6 104782 RCCP200V APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION ENTRETIEN AVERTISSEMENTS : • Ne jamais procéder à l’entre- tien ou à la réparation de l’ap- pareil lorsqu’il est raccordé à la bouteille de gaz, en fonc- tionnement ou chaud pour évi- ter les risques de brûlures gra- ves ou de choc électrique.
7 104782 MANUEL D’UTILISA TION DÉP ANNAGE REMÈDE 1. Ouvrir lentement le robinet d’alimenta- tion en propane 2 . Fermer le robinet de la bouteille de propane puis le rouvrir lentement 3. Remplacer la buse du brûleur 4. S’assurer que l’écartement entre l’élec- trode et la plaque de cathode est de 3, 3 mm (0,130 po).
8 104782 RCCP200V APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION LISTE DES PIÈCES RCCP200V Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées , à la page 6 de ce manuel.
9 104782 MANUEL D’UTILISA TION NOTES _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________.
GARANTIE ET SER VICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Modèle N ° de série Date d’achat DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matér.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Desa RCCP200V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Desa RCCP200V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Desa RCCP200V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Desa RCCP200V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Desa RCCP200V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Desa RCCP200V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Desa RCCP200V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Desa RCCP200V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
