Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ventilation Hood del fabbricante Air King
Vai alla pagina of 16
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
www .airkinglimited.com 6728002 Rev . E 1-07 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Unpack hood from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the range hood you should have: 1 - Alum.
4. Install an approved wire connector to the electrical knockout of the hood and guide the electrical cable through the hood, allowing at least 6" of wire for connections and tighten. NOTE: If installing into existing construction and you will not have access to the ductwork once the hood is in place, make ducting connections at this point.
T roubleshooting Guide T rouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Hood does not operate when the switch is on. 1a. A fuse may be blown or a circuit tripped. 1a. Replace fuse or reset circuit breaker . 1b. Wiring is not connected properly . 1b. T urn off power to unit.
17 20 16 15 14 13 10 9 12 8 1 7 11 5 3 2 6 18 4 22 21 23 19 4 www .airkinglimited.com # Description Replacement Part # 16 Light Switch - White 5S1419003 Biscuit 5S1419004 Almond 5S1419005 Black 5S1419.
A VERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT : 1. Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser la hotte de cuisine. 2. Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu.
www .airkinglimited.com INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION 1. Déballer la hotte de sa boîte et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus de la hotte de cuisine vous devriez avoir: 1 - F.
section à onglets du clapet sous le corps de la hotte et en vissant les deux vis fournies. Pour un conduit rond de 17,78 cm (7 po), fixer soit un clapet modèle E-22A ou RCD7 (non inclus) à la hotte avec les 3 vis fournies (Figure 5) .
Guide de dépannage T rouble Cause possible Solution suggérée 1. La hotte ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur . est à EN (ON).
17 20 16 15 14 13 10 9 12 8 1 7 11 5 3 2 6 18 4 22 21 23 19 4 www .airkinglimited.com # Description # de pièce de remplacement 16 Interrupteur de lumière - Blanc 5S1419003 Biscuit 5S1419004 Amande 5.
ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE: 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar la campana de extracción. 2. Use esta unidad solamente de la forma indicada por el fabricante.
www .airkinglimited.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 1. Desempaque la campana de la caja y confirme que todas las piezas están presentes. Además de la campana de extracción usted debería tener: .
con lengüetas debajo del cuerpo de la campana y asegurándola con los dos tornillos provistos. Para tubos redondos de 7", asegure un Collar para T ubos modelo E-22A o RCD7 (no incluidos) a la campana con los tres tornillos provistos (Figura 5) .
Guía de Solución de Problemas Problema Causa Probable Solución Sugerida 1. La campana no funciona cuando el 1a. Un fusible puede estar quemado o puede 1a. Cambie el fusible o reinicie el disyuntor diferencial. interruptor está encendido. haber un cortocircuito.
www .airkinglimited.com # Descripción Número de Repuesto 16 Interruptor de la Luz - Blanco 5S1419003 Bizcocho 5S1419004 Almendra 5S1419005 Negro 5S1419006 17 Envoltorio - 21" 5S1427010 24".
www .airkinglimited.com 16 6728002 Rev . E 1-07.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Air King Ventilation Hood è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Air King Ventilation Hood - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Air King Ventilation Hood imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Air King Ventilation Hood ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Air King Ventilation Hood, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Air King Ventilation Hood.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Air King Ventilation Hood. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Air King Ventilation Hood insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
