Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVR-1912 del fabbricante Denon
Vai alla pagina of 16
ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH INTEGRA TED NET W ORK A V RECEIVER A VR-1 912 Get ting Star t ed Explains how to easily install, connect and setup a 5.1-channel home theater system. Mise en r out e Explique comment installer, connecter et configurer facilement un système de home cinéma 5.
.
I CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. PRECAUTION: Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale.
II n CA UTIONS ON INS T ALLA TION PRÉCA UTIONS D ’INST ALLA TION EMPLAZAMIENT O DE LA INS T ALA CIÓN z z z Wall Paroi Pared z z For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined space, such as a bookcase or similar enclosure. • More than 12 in.
1 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Preparación Asistente de instalación Reproducción Contents Léase antes del uso ···········································.
2 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Qué se necesita en este paso Altavoz (vendido por separado) Cable de altavoz (vendido por separado) FL FR SL z SBL SR C z SBR z Si desea disfrutar de un sonido de 7,1 canales, prepare un altavoz surround trasero. • Prepare cables suficientes para el número de altavoces que va a utilizar.
3 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Asistente de instalación Reproducción Preparación Conecte esta unidad al televisor mediante un cable HDMI (se vende por separado) NOTA Si esta unidad se conecta con cables que no sean un cable HDMI, no se mostrará el Asistente de instalación.
4 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Una vez terminados los preparativos, inicie el Asistente de instalación. Utilice el Asistente de instalación para realizar las conexiones y ajustes de acuerdo con las siguientes indicaciones. Realice las operaciones tal como se describe en las instrucciones de la pantalla.
5 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Preparación Reproducción Asistente de instalación Funcionamiento básico del Asistente de instalación Cambie al elemento que desee configurar mediante ui . Elijir configuración de altavoces a usar. 5.1ch 7.1ch Otros 5.
6 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Conexión Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (rojo) y – (negro) de los altavoces que va a conectar a esta unidad, y asegúrese de interconectar los canales y las polaridades correctamente.
7 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL Preparación Reproducción Asistente de instalación 7 Reproducción (Funcionamiento básico) Aquí explicamos cómo realizar operaciones sencillas. Para más información, consulte el CD-ROM incluido (Manual del usuario).
8 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 8 Ajuste del volumen principal Utilice M df para ajustar el volumen. n Cuando el ajuste “Visual. Volumen” ( vm página 92) es “Relativa” G GIntervalo de ajuste H – – – –80.5dB – 18.0dB n Cuando el ajuste “Visual.
.
.
.
D&M Holdings Inc. 5421 1 0056 008D www.denon.com V00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denon AVR-1912 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denon AVR-1912 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denon AVR-1912 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denon AVR-1912 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denon AVR-1912, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denon AVR-1912.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denon AVR-1912. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denon AVR-1912 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.