Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T5722 Series del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 4
P ara instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER T OD AS las instrucciones completamente antes de empezar . • LEER T ODOS los avisos , cuidados, e inf or mación de mantenimiento . • P ara completar el borde y la instalación de válvulas dentro de las paredes pre via a la instalación de la llav e y sus accesorios.
2 48056 Rev . B S IL IC O N E 3 2 1 A. B. C. 1 1 Install handles. If you are installling Cross or Le ver handles, and your model has plastic stems (1), be sure to install the retention screws (2) into the stems prior to installing the handles. NOTE: If either handle does not rotate the correct direction, do the follo wing: 1.
3 48056 Rev . B 2 1 Gire las manijas de la llav e (1) a la posici ó n completamente abier ta. Abra los suministros de agua caliente y fr í a y deje que el agua corra por las l í neas por un minuto . Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar da ñ o a las par tes inter nas.
4 48056 Rev . B CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely dur able , it can be damaged by harsh abrasiv es or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta T5722 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta T5722 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta T5722 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta T5722 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta T5722 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta T5722 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta T5722 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta T5722 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
