Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Exhaust Fan AK965FL del fabbricante Air King
Vai alla pagina of 12
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION. F AILURE TO COMPL Y WITH INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPER TY DAMAGE! RET AIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
SECTION 2 New Construction 1. Mounting Rail Installation: Install the rails on the housing and position the housing next to the joist. Line up housing so it will be flush with the finished ceiling. Secure the ends of the rails with screws or nails (not included) to the joists and slide housing into final position (Figure 4) .
the junction box. The neutral (white) wire from the home is not connected to the switch or junction box, but will be run to the unit’ s wire compartment. Use approved methods for all connections. 2. Run wiring from wall switches carrying the appropriate rating.
SECTION 6 Completing the Installation 1. Insert the plug from the heating unit into the receptacle marked “HEA T”, and the plug from the fan into the receptacle marked “VENT” (Figure 11) . 2. Remove grill from carton and open light lens area by pushing in on the two tabs of the light lens and pulling outward from lens.
LIMITED WARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
www .airkinglimited.com 965 Rev . A 9-05 6 of 12 Installer: _________________________________________________________ Installation Date: _________________________________________ Place of Purchase: _________________________________________________ Model Number: __________________________________________ # Qty .
LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT A V ANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INST ALLER, OPÉRER OU DE RÉP ARER LE PRODUIT DÉCRIT . PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERV ANT TOUTE L ’INFORMA TION DE SÉCURITÉ.
SECTION 2 Nouvelle Construction 1. Installation des T raverses de Montage: Installer les traverses sur le châssis et positionner le châssis près de la solive.
terre (vert ou cuivre nu) de la résidence à la boîte de jonction. Le fil de neutre (blanc) de la résidence n’est pas connecté à l’interrupteur ou à la boîte de jonction, mais il sera couru vers le compartiment de câblage de l’unité. Utiliser des méthodes de raccordement approuvées pour toutes les connexions.
SECTION 6 Complétion de l’installation 1. Insérer la fiche provenant de l’unité de chauffage dans le réceptacle marqué « CHAUFF AGE (HEA T) », et la fiche venant du ventilateur dans le réceptacle marqué « VENT » (Figure 11) .
www .airkinglimited.com 965 Rev . A 9-05 11 of 12 SECTION 7 Utilisation et entretien A VERTISSEMENT : VOUS ASSURER QUE L ’ALIMENT A TION EST COUPÉE AU P ANNEAU DE SERVICE A V ANT DE COMMENCER L ’INST ALLA TION. 1. Nettoyage de la grille: Inverser les instructions dans la Section 6 Compléter l’installation , pour enlever la grille.
www .airkinglimited.com 965 Rev . A 9-05 12 of 12 # de pièce # Qté. Description de r emplacement 1 1 Cabinet du ventilateur 5S3402039 2 4 T raverses de Montage 5S1299002 3 2 Vis à Collet 5S3402040 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Air King Exhaust Fan AK965FL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Air King Exhaust Fan AK965FL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Air King Exhaust Fan AK965FL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Air King Exhaust Fan AK965FL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Air King Exhaust Fan AK965FL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Air King Exhaust Fan AK965FL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Air King Exhaust Fan AK965FL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Air King Exhaust Fan AK965FL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
