Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 985 Series del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 8
GR AI L SI NG LE H AN DL E PU LL DO WN K IT CHE N MEZCLADORA MONOMANDO DE JALAR HACIA ABAJO, GRAIL R O B I N E T D E C U I S I N E À U N E P O I G N É E E T B E C R E BA I S S AB L E 1 ® ® U P C M.
203715 Rev. D 2 2 1 2 2 4 3 1 Place trim ring (1) and gasket (2) on bottom of faucet. Insert through mounting hole in sink. Y our faucet is designed for a hole diameter of 1-5/16” minimum (33.3 mm) and a deck thickness of up to 2-1/2” (64 mm). Coloque el aro del accesorio (1) y empaque (2) en la parte inferior de el grifo .
203715 Rev. D 3 1 7 2 6 4 2 5 A B C 6 2 Press fit hose guide (1) int o end of hose (2) as shown. Screw the spray head (3) onto the hose fitting (4) t o prevent the hose from being pulled into the spout until you are r eady to flush the lines. F eed hose (2) up through spout (5).
203715 Rev. D 4 F aucet Operation and Inspection El F uncionamiento de la Llae de A gua y su Inspección Utilisation et inspection du robinet 3 2 1 7 unlock Abra déverrouiller lock Cierre V errouiller 6 6 5 5 4 9 T urn on hot and cold wat er supplies (1).
203715 Rev. D RP11723 Zinc Weights and Screws P esas de Zinc y T ornillos Poids en plomb et vis RP44647 Hose Assembly Ensamble de la Manguera Tuyau souple RP48358 Gasket, Base Plate & Locknuts Emp.
203715 Rev. D 6 Maintenance: • If faucet leaks from under handle – r emove handle and tighten retainer ring (1). • If leak persists – SHUT OFF WA TER SUPPLIES – replace cartridge (2). • If faucet leaks from spout outlet – SHUT OFF W A TER SUPPLIES – replace cartridge (2).
CLEANING AND CARE All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet C ompany recommends using a pr ofessional plumber for all installation and repair .
203715 Rev. D 8 585 585-V Also a vailable within the “Gr ail” series T ambién disp onible dentr o de la serie del “Gr ail” A ussi disponible dans la série “Grail” 185 3585 3585-WL T2785 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta 985 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta 985 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta 985 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta 985 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta 985 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta 985 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta 985 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta 985 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
