Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4551 Series del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 8
TW O HA ND LE MIN I-WI DESP READ LA V A T OR Y F A UCET S LL A VE S DE LA V AMAN OS DE DO S MANI JA S DE M INI- EXTE NSIÓ N R OBI NETS DE ST YLE “À EN TR AXE LON G” À DE UX POI GNÉE S POUR L A V ABO S T AND ARD 1 ® U P C Writ e purc hased mo del numb er here.
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely dur able, it can be damaged by harsh abr asives or polish.
3 53364 Rev . C F R O N T ▲ Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP24097 1 /4 T ur n Stop Par ada (T ope) a un 1/4 de Rotación Butée 1/4 de tour RP4993 Seats & Springs A si.
4 53364 Rev . C F R O N T Inser t body (1) through sink and snap into place using plastic "umbrella" (2). NOTE: The front of the v alve is labeled (3). Install gasket (1), base (2), and snap ring (3) ov er each end valv e (4). Be sure snap r ing is fully seated in groo ve (5).
5 53364 Rev . C E. 3/32" (2.38mm) 1 2 Install the handles. E. 1 2 3 1/2" (12.7mm) IPS Choose hook-ups for 1/2" I.P .S . connections: (1) Ball nose r iser (3/8" O .D . copper tubing), or (2) 1/2" I.P .S. f aucet connector Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1).
Remov e stopper (1) and flange (2). Screw nut (1) all the w ay down. Push washer (2) and gask et (3) down. Remov e tailpiece (1) from body (2), add T eflon ® tape (3), replace tailpiece. C. B. A. 3 Apply silicone to underside of flange (1). Inser t body (2) into sink.
Maintenance If f aucet l eaks fro m spout ou tlet– Shut off w ater su pplies – Rep lace Sea ts and Spri ngs (1). * If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2).* Quite el aereador (1) usando la llav e de tuercas incluida (2) y gire la manija de la llav e de agua (3) para que el agua corra totalmente.
8 53364 Rev . C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta 4551 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta 4551 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta 4551 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta 4551 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta 4551 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta 4551 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta 4551 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta 4551 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
