Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 419-DST del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 12
SINGLE HANDLE KITCHEN F A UCET LLA VE DE COCINA DE P ALANCA R OBINET DE CUISINE À UNE MANETTE 1 ® U P C Models/Modelos/Modèles 11 7 - DS T , 11 9-D S T , 31 9- DST , 417-DST & 419-DST Series/Ser ies/Seria P ara instalaci ón fácil de su lla ve Delta usted necesitará: • LEER TOD AS las instruccio nes completamente antes de empezar .
2 53999 Rev . A T outes les pièces et les finis du robinet Delta ® sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa maison.
RP44771 ▲ Handlew/Button & SetScrew Manijacon Botón yT or nillode Ajuste ManetteavecBouton etVisdeCalage RP152 ▲ Set Screw T or nillode A.
SHUT OFF W A TER SUPPLIES. Remove oldfau cet. F eedtubes (1)down through centerhole insink.Securefaucetto sinkwith mountingnuts (2)supplied withyourfaucet. OPTION: If sinkis unev en,use siliconesealant underthe gasket.
5 53999 Rev .A Mountthe spra ysuppor t (1)in farright holein sink. Handtighten nut(2). Inser tsprayhose(3) downthrough suppor tassembly .
SHUT OFF W A TER SUPPLIES. Remov e old faucet. Make suregasketand base(1) are properly positio ned under new f aucet. Feed tubes andshank (2)down throughhole insink.Secure faucettosink withbracket(3), usingnutand wrench(4) suppliedwith yourfaucet.
7 53999 Rev . A 2 1 2 3 A. Pull onclip (1)until disengaged. Pull downondiver terplug (2)to remov e.
3 A. Conexiones a la Línea de Agua As eg úr es e qu e t od os l os a c ce so rio s y l as c on e xion es fi na le s es té n l ib re s de r e si du os .
Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identifydesiredlengthoftube(1). Leave1"-2"ofe xtralengthtoallowf oreasier installationandcuttube. Ensurecutisstraightandburrfree.
A. Removeaerator(1) using suppliedwrench (2)and turn f aucet handle(3) tothe full onmixedposition. T ur non hot and coldwater supplies(4) andflush waterlines f orone minute.
11 53999 Rev . A 5 1 2 Estallav edeaguaincluyeunamanijainteg rada,quetienedosposiciones,para limitar la temperatura.
1 3 5 Maintenance If faucet exhibits very low flow: A. Removeandclean Aerator(1) withsupplied wrench(2), or B . SHUTOFFW A TER SUPPLIES . Replacevalvecar tridge (3). Whenreinstalling par ts,makesure bonnetnut(5) istightened securely with a wrench .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta 419-DST è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta 419-DST - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta 419-DST imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta 419-DST ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta 419-DST, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta 419-DST.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta 419-DST. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta 419-DST insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
