Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 36-250 del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 33
INSTRUCTION MANUAL Sidekick 10" Compound Slide Saw (Models 36-240 and 36-250) P ART NO. 902096 (014) Copyright © 2001 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 33 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .
2 SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR COMPOUND SLIDE SA WS 1. USE ONL Y CROSSCUT SAW BLADES. WHEN USING CARBIDE TIPPED BLADES MAKE SURE THEY HA VE A ZERO DEGREE OR NEGA TIVE HOOK ANGLE. DO NOT USE BLADES WITH DEEP GULLETS AS THEY CAN DEFLECT AND CONT ACT GUARD.
4 CONNECTING TOOL TO POWER SOURCE POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your tools. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse.
Fig. AA Fig. BB GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARR YING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLADES GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING MEANS ADAPTER Use proper extension cor ds.
6 Fig. 2 Fig. 3 CAUTION: DO NOT LIFT THE MACHINE BY THE OPERA TING HANDLE. BENCH MODEL ST AND MODEL A A Fig. 4 Fig. 5 SETTING UP ST AND (For Model 36-250 Only) 1. Tilt the machine on its right side and unfold right leg (A) as shown in Fig. 5. 2. Lift up and unfold left leg (B) Fig.
7 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10 3. Pivot the machine so feet (D) Fig. 7, of the left leg are on the floor . NOTE: Make certain the leg hinges (C) Fig. 7, are locked in place befor e raising the machine to an upright position. 4. Raise the right side of the machine and unfold right leg (A) Fig.
8 3. Find the bevel locking knob with flat washer (B) Fig. 13, supplied with the machine. Thr ead bevel locking knob and flat washer into hole (C) Fig. 13. Assembled bevel locking knob is shown in (B) Fig. 14. Firmly tighten locking knob. Fig. 12 Fig.
9 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 ASSEMBLING DUST ELBOW AND DUST BAG 1. Insert smooth end of dust elbow (A) Fig. 20, into opening (B). The dust elbow (A) can be rotated as desir ed. RAISING THE CUTTINGHEAD 1. While holding the cuttinghead (A) Fig.
10 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 MOVING T ABLE TO THE 90 DEGREE CUT -OFF POSITION 1. Compress table locking lever (A) Fig. 22, and rotate table (B) to the straight 90 degree cut-of f position. Release locking lever (A). 2. Fig. 23, illustrates the table (B) locked in the straight 90 degree cut-of f position.
11 OPERA TING CONTROLS AND ADJUSTMENTS Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 ST AR TING AND STOPPING MACHINE T o start the machine, compress switch trigger (A) Fig. 28. T o stop the machine, release the switch trigger . This tool is equipped with an automatic electric blade brake.
12 Fig. 31 Fig. 32 3. The compound slide saw is equipped with spring-loaded positive stops at the 90 degree straight cut-off position and at the 15, 22.5, 31.62 and 45 degr ees right and left miter positions. These spring- loaded positive stops can be felt as you are r otating the table.
13 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 ADJUSTING SLIDING FIT BETWEEN MOV ABLE T ABLE AND BASE When it becomes necessary to adjust the sliding fit between the movable table and the base proceed as follows: T ur n nut (A) Fig. 34, clockwise to increase or counterclockwise to decr ease the sliding fit.
14 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 WORK CLAMP OPERA TION 1. The height of the work clamp (A) Fig. 38, can be adjusted by loosening lock knob (B) and moving post (C) up or down, or compressing lock lever (D) and sliding clamp body (E) up or down. After height of clamp (A) is adjusted, tighten lock knob (B) and/or release lock lever (D).
15 ADJUSTING SLIDING FIT BETWEEN TRUNNION AND BEVEL BRACKET Fig. 42 Fig. 43 Positive stops are pr ovided to rapidly position the saw blade at 90 and 45 degrees to the table. Refer to the section o f this manual titled “ADJUSTING 90 AND 45 DEGREE BEVEL STOPS.
16 Fig. 44 Fig. 45 Fig. 46 Fig. 47 ADJUSTING 90 AND 45 DEGREE BEVEL POSITIVE STOPS 1. DISCONNECT THE TOOL FROM THE POWER SOURCE. 2. Loosen bevel lock handle and move the cuttinghead all the way to the right. Then tighten bevel lock handle. 3. Using a square (A) Fig.
17 Fig. 48 Fig. 49 ADJUSTING BLADE GUARD 1. The movable blade guard (A) Fig. 48, can be adjusted for proper movement as follows: Tighten nut (B) until the lower blade guard (A) moves smoothly as the cuttinghead is lower ed. 2. As soon as the cuttinghead begins to lower , the lower blade guard (A) Fig.
18 ADJUSTING DOWNW ARD TRA VEL OF SA W BLADE The downward travel of the saw blade was adjusted at the factory to pr event the saw blade fr om contacting any metal surfaces of the machine. When an adjustment becomes necessary to limit the downward travel of the saw blade, pr oceed as follows: Loosen wing nut (E) Fig.
19 Fig. 52 Fig. 53 ADJUSTING T ABLE EXTENSIONS AND AUXILIAR Y FENCES (FOR MODEL 36-250 ONL Y) T able extensions, one of which is shown at (A) Fig. 52, are pr ovided on each end of the saw stand to support extra long workpieces.
20 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 58 Fig. 57 FOLDING ST AND FOR TRANSPOR T A TION (FOR MODEL 36-250 ONL Y) 1. Lock cuttinghead in the down and outward position. Rotate table to the 45 degree right angle position. Extension tables and fences should be pushed in toward the saw table and locked in place.
21 Fig. 59 Fig. 60 6. Fig. 59, illustrates the stand in the folded position. 7. When moving the saw from place to place, lift saw by the two extension tables (F) as shown in Fig.
22 5. Slide the two nuts (G) Fig. 62, out of the channel to the right. The two nuts remaining in the front channel must be removed in the same manner . Fig. 63 Fig. 64 Fig. 65 8. When using the saw on a workbench (See Fig. 68), assemble the mounting feet (K) to the channels, as shown in Fig.
23 Fig. 66 10. If using the saw on a workbench (See Fig. 68) or on saw horses (See Fig. 70), re-assemble the two table extensions, one of which is shown at (J) Fig. 66, that were r emoved in STEP 6 . If you are using the saw on 2 x 4 wooden extensions (See Fig.
24 USING THE SA W ON SA W HORSES Figs. 69 and 70, illustrate the saw placed for use on saw horses. Notches in the front and r ear of the mounting feet are designed to fit conveniently on saw horses. FOR MODEL 36-250 ONL Y : Please note the table extensions and auxiliary fences (A) Fig.
25 Fig. 72 REPLACING SA W ON ST AND (FOR MODEL 36-250 ONL Y) When assembling the stand to the saw , reverse the instructions listed in the section “REMOVING SAW FROM ST AND” and keep in mind that the distance between the center of screw (A) Fig.
26 Fig. 75 Fig. 76 Fig. 77 Fig. 78 3. Push down on the cuttinghead (C) Fig. 75, with the blade running, as shown. 4. Push the cuttinghead (C) Fig. 76, forward towar d the fence, making the cut as shown.
27 Fig. 79 Fig. 80 Fig. 81 Fig. 82 USING THE WORK CLAMP AND STOCK STOP Figures 79 and 80 illustrate a compound miter/bevel cut being made using the work clamp (A), which is used to firmly hold the work against the table, and the auxiliary fence (B), which has been adjusted to be used as a stock stop.
28 Fig. 83 Fig. 84 Fig. 85 Fig. 86 CUTTING CROWN MOULDING One of the unique features of your saw is the ease of cutting crown moulding. The following is an example of cutting both inside and outside corners on 52/38 degree wall angle crown moulding.
29 MAINTENANCE CHANGING THE BLADE WARNING: USE ONL Y CROSSCUT SAW BLADES. WHEN USING CARBIDE TIPPED BLADES, MAKE SURE THEY HA VE A ZERO DEGREE OR NEGA TIVE HOOK ANGLE. DO NOT USE BLADES WITH DEEP GULLETS AS THEY CAN DEFLECT AND CONT ACT GUARD. USE ONL Y BLADES RA TED FOR OPERA TION OF A T LEAST 5000 RPM WITH 5/8 ″ ″ ARBOR HOLES.
30 Fig. 90 Fig. 91 BRUSH INSPECTION AND REPLACEMENT CAUTION: DISCONNECT THE TOOL FROM THE POWER SOURCE. Brush life varies. It depends on the load on the motor . Check the brushes after the first 50 hours of use for a new machine or after a new set of brushes has been installed.
31 Delta Building T rades and Home Shop Machinery T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory wh.
32 NOTES.
The following are trademarks of POR TER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , OMNIJIG .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta 36-250 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta 36-250 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta 36-250 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta 36-250 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta 36-250, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta 36-250.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta 36-250. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta 36-250 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
