Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3530 Series del fabbricante Delta
Vai alla pagina of 8
TW O HANDLE WIDESPREAD LA V A T OR Y F A UCETS LLA VES DE LA V AMANOS EXTENDID AS DE DOS MANIJAS R OBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LA V ABO ® U P C Models/Modelos/Modèles 3530, 3543 &.
2 53916 Rev . B CLEANING AND CARE Careshould be giv ento the cleaningof this product. Althoughits finish isextremelydurable,it canbe damagedby harshabrasivesor polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft tow el.
▲ Specify Finish Especifíqueel Acabado Précisez le Fini Drain(Exploded) RP26533 ▲ Metal P op-Up Assembly Less Lift Rod RP26533 ▲ Ensamble de Metal del Desagüe Automático .
Contactyour distributorforhandle andaccent options/finishes. Comuníquesecon sudistr ibuidorparaobtener opciones en el tipo de manija y detalles (acentos)/acabados. P our obtenir des renseignements sur les poignées, les garnitures et les finis livrab les, veuillez communiquer avec votre distributeur .
InstallationDwg.1G 3750016 InstallationDwg.1C 3750016 A. Properly align base (1) on end v alves . Slide hot (2) and cold (3) end valv es with gaskets (4) through sink. NOTE: Hot sideend valv e is labeled(5)! B. P ass washer (1) then nut (2) ov er copper tube (3) and screw on end valv e .
6 2 A. Quiteel tapón (1)y elreborde (2). B. Atornille latuerca (1)completamente hasta abajo . Empujela arandela/roldana(2) y el empaque (3) hacia abajo .
E. 10 3 7 53916 Rev . B D. A. Remov e stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4). B. Applysilicone tounderside of flange(5). Inser t flange into sink. C. Install black gasket (3), washer and brass nut (2) onto flange (5) from below sink but do not tighten brass nut (2).
8 53916 Rev . B FluishTest 3750016 2 1 Maintenance If faucet leaks from spout outlet– Shut off watersupplies– ReplaceSeats andSpr ings(1).* If leak persists– Shutoff watersupplies– ReplaceStem UnitAssembly (2).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delta 3530 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delta 3530 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delta 3530 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delta 3530 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delta 3530 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delta 3530 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delta 3530 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delta 3530 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
