Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NAV200 del fabbricante Delphi
Vai alla pagina of 85
.
Delphi NA V200 2 Welcome Thank you for purch asing the Delphi NA V200 Portable GPS Navigatio n System. This system will direct you to virtually any destin ation without the need for map books or se cond-hand instructions. The Global Positioning System (GPS) is a vailable free of charge at any time, and is accurate within 1 6.
Delphi NA V200 3 Warning: DANGER OF ACCIDENT W hen using your Delphi NAV200 in a vehicle, it is your sole responsibility to install, sec ure, and use the device in a manner that will not cause accidents, personal inju ry, or property dama ge, or in any manne r obstruct your view or interfere with the operation of vehicle safety equipme nt.
Delphi NA V200 4 Table of Contents Section 1 About GPS / I ntroduction ……………………………… …. 6 Section 2 Unpacking De lphi NAV200 …………………………… ….
Delphi NA V200 5 Simulating th e Route ……………………………… …50 Starting Navigation in Extended Mode ………………51 Section 7 Working With the Map …………………………… ……….
Delphi NA V200 6 Section 1 About GPS / N AV 200 Intr oduction The Global Positioning System (GPS) is a network of satellites launched by the U.S. milita ry beginning in the1 970s. The satellites con tinuously transmit a ccurate time and po sition information, which is f reely used by comme rcial and military applications worldwide.
Delphi NA V200 7 • Keep the De lphi NAV200 away from excessive moisture and extreme temperatures. Do not subject the Delph i NAV200 to sudden and se vere temperature changes that could cause condensation in side. In the event of moisture co ndensation, allow the De lphi NAV200 to dry ou t completely before use.
Delphi NA V200 8 Section 2 Unpacking The Delphi N A V20 0 Here’s what you sh ould find in the Delphi NAV200 pa ckage: 1. T he Delphi NAV200 unit with integrated G PS receiver 2. Unite d States and Canada maps on SD card 3. W indshield mount with suction cup and dashboard moun t.
Delphi NA V200 9 5. St ylus Pen 6. NAV 200 Owners Kit: • Quick Refe rence Guide • DVD Conta ining: - User manua l in Adobe Acrobat P DF format - Adobe A crobat Reader software - Copy of United States and Canada map files, that can be preloaded to an SD card if original be comes lost or dama ged.
Delphi NA V200 10 Memor y Cards The Delphi NAV 200 has 32 me gabytes of internal memory available f or the operationa l system (Microsoft W ince Net Core version 4.
Delphi NA V200 11 Section 3 Installing Delp hi N AV200 in Yo ur Vehicle Warning: To avoid personal injury, follow the saf ety guidelines and installation in structions provided so that the Delphi NAV2.
Delphi NA V200 12 If the suct ion cup does not adhere , clean the mounting area of the windshield with a cloth damp ened with isopropyl alco hol. Let the are a dry, then reapply the suction cu p.
Delphi NA V200 13 Section 4 Features and C ontrols Warning: Fo r your safety, program the De lphi NAV200 and enter information about your destination BEFORE you start your jo urney.
Delphi NA V200 14 Section 5 Getting Starte d Warning: Fo r your safety, program the De lphi NAV200 and enter information about your destination BEFORE you start your jo urney. Do not operate De lphi NAV200 while driving. Powering Up Power on Press the P ower button located on the lower left side f or at least one seco nd.
Delphi NA V200 15 Inserting a SD Card Delphi NAV 200 has a slot for Secu re Digital (SD) cards lo cated in the bottom . Delphi NAV 200 will accept S D cards containing digital m aps or other data , such as audio (mp 3) files, movie (avi) file s, or image (jpg) files.
Delphi NA V200 16 Home Screen The main m enu offers eight op tions, each of which are d etailed in the se ctions that follow: At any time you can return to this menu by pushing the Main Menu button o r by closing the current mode (accom plished by tapping the “x” in the upper right corner of the sc reen).
Delphi NA V200 17 Section 6 Navigation Mo de Warning: Fo r your safety, program the De lphi NAV200 and enter information about your destination BEFORE you start your jo urney.
Delphi NA V200 18 Using the Keyboard The Delphi NAV 200 lets you enter addres see information with the character keyboard. Character Keyboard Use your f inger or the stylus to enter letters by tapp ing the approp riate letter. All letters are uppe r case in the Delph i NAV200.
Delphi NA V200 19 As soon a s you have entered a special character, the standard letter keyboard reappears. Note: It is not ne cessary to enter specia l characters, but it may be helpful in entering names for saved destination s and itineraries.
Delphi NA V200 20 Command Buttons The follo wing buttons appear at the bottom of every navigation scre en: Back: Tap th is icon to return to the p revious screen. (This icon is not available o n the Main Screen.) Main Screen: Ta p this icon to open th e Main Screen.
Delphi NA V200 21 GMT: Greenwich Mea n Time Longitude/Latitude: Current position Satellites: Number of received satellites; at lea st three satellites mu st be received for n avigation HDOP: Horizontal Dilution of Precision (Ind icates the quality of posit ion determination .
Delphi NA V200 22 3. Bu ttons to enter data: T hese are actually ent ry fie lds, like Cit y or Zip , Street , Ca tegory , etc. W hen you tap an entry field, another s creen with a keyboard, list, or both will appea r. The entry must be confirmed by tappin g another button (normally OK or Save ) bef ore the current screen closes.
Delphi NA V200 23 I nitializing the Delphi NA V200 The Delphi NAV 200 receives GPS signals continuously via the antenna. In orde r for your anten na to receive signals, ensu re that: 1. T he unit is outside o r in a vehicle parked outside. 2. T he antenna is po inting horizontally out through your windshield and has a clear view of the sky.
Delphi NA V200 24 To change the mo de, follow these steps: 1. In the Main Menu, tap Settin gs. The Settings screen appea rs: 2. T he User mode entry sho uld be at the top of the list. If not, tap the icon until it is se lected. 3. T ap . The User mo de screen appears: The current mo de is indicated in the Current user mode field.
Delphi NA V200 25 Note: When you switch to Stand ard mode, a dialog window will ask wheth er you want to keep the configuration chan ges made in e xtended mode. This dialog window appears even if you have not ma de any configuration changes. Tap Yes if you want to keep these changes.
Delphi NA V200 26 Extended Mode The Extende d mode Main Menu sc reen appears : The follo wing functions are accessed from the Extended mode Ma in Menu screen, and a re explained fully in the pages that follow. Tap the Na vigation icon to enter a de stination with no stopover.
Delphi NA V200 27 Selecting a Destination Entering an Address To enter an add ress, follow these steps: 1. (Standa rd Mode) In the Main Menu, tap . The Destination s creen appears: Tap the S tate (or Region or Province) ent ry field and select the appropriate entry .
Delphi NA V200 28 Tap the Cit y entry field if you want to en ter the destination city nam e, or tap the ZIP ent ry field to enter a ZIP code . 3. T ap the Street en try field and enter a street nam e. 4. T ap the No. field and ent er the street add ress number, if known.
Delphi NA V200 29 1. (Ex tended Mode) In the Main Menu, tap . The Destinat ion screen opens: Tap Point of i nterest to view the Poin t of Interest screen: Tap …nearb y GPS position.
Delphi NA V200 30 The POI Nea rby screen appea rs: Tap the Ra dius entry field to select a ra dius around your c urrent position where you want to search for point s of interest. 2. T ap the Category entry f ield (optional) to select a type of PO I to search for.
Delphi NA V200 31 1. (Ex tended Mode) In the Main Menu, tap . The Destination s creen appears: Tap Point of i nterest to view the Poin t of Interest screen: Tap …in a brow sed city . The POI in a cit y screen appea rs: Tap the Cit y or ZIP entry field to ente r a location where you want to search.
Delphi NA V200 32 2. T ap the Category entry f ield (optional) to select a type of POI to search for. Only POI within the selected city will be listed. 3. T ap the Subcategory ent ry field (optional) to refine your search 4. T ap the Point of interest e ntry field to sele ct a specific POI.
Delphi NA V200 33 2. T he POI Nationwide scree n appears: 3. T ap the Category entry f ield (optional) to select a type of POI to search for. 4. T ap the Point of interest e ntry field to sele ct a specific POI.
Delphi NA V200 34 Selecting Des tinations on the Map (Extended Mode Onl y) The Delphi NAV 200 allows you to indicate a destination d irectly on the map. In addition to se lecting cities and stre ets, you may also se lect points of interest quickly. To select a destination on the m ap, follow these steps: 1.
Delphi NA V200 35 The Delphi NAV 200 then displays inform ation about your s election, along with several option s: Select f rom the following options: Start navigation to your selected de stination. [!] Caution: Using this funct ion while you are alread y navigating deletes all current destin ations, including stopovers.
Delphi NA V200 36 Add the selection to your itinerary. T he selected point will be marked by a small flag. It will also be added to the list of route poin ts on the Route Plann ing screen, where it will be labeled as your destination poin t.
Delphi NA V200 37 2. The Fa vorites screen appears: Tap on your ch oice to highlight it, th en tap 3. T he Address screen appears: Select f rom the following options: Start navigation to your selected de stination. [!] Caution: Using this funct ion while you are alread y navigating deletes all current destin ations, including stopovers.
Delphi NA V200 38 Recent Des tinations The Delphi NAV 200 remembers rec ently selected dest inations. On this screen, you can select destination s for navigation, add d estinations to Favorites, an d delete destinations. To use Recent Destinations, follow these steps: 1.
Delphi NA V200 39 Select f rom the following options: [!] Caution: Using this funct ion while you are alread y navigating deletes all current destin ations, including stopovers. View the se lection on the map. Save the de stination in Saved De stinations.
Delphi NA V200 40 Destination Management The Delphi NAV 200 stores destinations in two locations: Favorites an d Recent Destinations. Saving a Destina tion 1. Af ter you have entered o r selected a destin ation, you can save it to Favorites by tapp ing .
Delphi NA V200 41 2. Se lect the dest ination you want to rename. 3. T ap the icon to edit. The Name of Destination scree n appears: 4. Enter the new name.
Delphi NA V200 42 Tap . The dest ination has now been de leted. Route Planning (Itineraries w ith Stopov ers) (Extended Mode Only) The Delphi NAV 200 allows you to plan itineraries even when not receiving a GPS signal. These itineraries can then be st ored for later use.
Delphi NA V200 43 3. T ap Add to route. The Route Planning scree n appears. The de stination is added a s route point 1. 4. Rep eat steps 2-3 fo r every route po int you want to add to the it inerary.
Delphi NA V200 44 Editing, Sa ving, and Managing Itineraries The Delphi NAV 200 allows you to save multiple itine raries for later use. At any time, you can add route point s, modify the order of route points, or display the itinerary on the map.
Delphi NA V200 45 Load itinera ry : Lo ad a saved itinerary. The Select Itine rary screen appea rs: Select the desired itinerary and ta p . Rename i tinerary: Rename a saved itinerary. The Select Itinerary screen appears: Select the desired itinerary and ta p .
Delphi NA V200 46 Enter the ne w name of the itinerary and tap . The Select Itinerary screen reappea rs. The itinerary has b een renamed. Tap to load the renamed itinerary or to open the Route Plannin g screen without loading an itinerary. Delete itinera ry: Delete an itinerary.
Delphi NA V200 47 Tap t o delete the se lected itinerary. The c onfirm screen appea rs: Tap . The dele ted route no longer appears..
Delphi NA V200 48 Calculating the Route An itine rary may be calculated even if no GPS signal is bein g received so you can get an impression of the route. Note: When you start navigation, th e system identifie s your current location a nd makes it the start point.
Delphi NA V200 49 W hen the route is calculated, the tota l distance and the estimat ed time from the first to the last route point are displa yed below the route points list of the Route Plannin g screen. The distanc e and estimated t ime of each stage will also be indicated with the selected rou te point entry.
Delphi NA V200 50 Simulating the Route The Delphi NAV 200 allows you to execute a simulated navigation along the itinerary when t he route has been calcula ted. Note: GPS signa l reception is not ne cessary for a simulat ion. Note: Simula tions are restricted to a ma ximum of 60 mile s.
Delphi NA V200 51 The simulat ion will begin when th e calculation has f inished . To stop the simu lation at any time, tap the options icon. The Additio nal Functions screen open s. Tap . Starting Navigation in Extended Mode 1. On ce a destination has been selected, tap .
Delphi NA V200 52 3. T he system calcula tes the route and the ma p screen appears: Your current position is indicated by a green arrow. The c alculated route is highlighted in orange. Note: When you start navigation af ter having planned or lo aded an itinerary, the n your current p osition is the start poin t of the route.
Delphi NA V200 53 Section 7 Working With the Ma p Selecting a Map The Delphi NAV 200 allows you to insert SD cards conta ining additional map s. If more than one map exists on the inse rted card, select which o ne you wish to use by following the se steps: 1.
Delphi NA V200 54 On the Map scre en, you have se veral control options: Tap on map: A quick tap accesse s the Additional Funct ions screen, where you can ma ke adjustments. Tap ping and holding on the map brings up information about the selected po int.
Delphi NA V200 55 North orientation: Toggle this icon to switch between orienting the ma p north or in the driving direction. 3D: Displa ys the map in 3D (flight) m ode.
Delphi NA V200 56 Representation of the Map in Navig ation Mode The follo wing fields containing u seful information are disp layed in Navigation mode: Field 1: If there are two turns coming quickly af ter each other, the small upper arrow fie ld indicates the second upcoming turn.
Delphi NA V200 57 Display ing Additional Information on the Map. The Delphi NAV 200 allows you to determine which informa tion is to be displayed on the map.
Delphi NA V200 58 7. T ap the command bu ttons to displa y (On) or not (Off) the resp ective information on the map. The desired information on the rou te (upper section) and on the current stage (lower section) will be displayed a t the right hand side of the map.
Delphi NA V200 59 Configuring the Delphi NA V200 The Delphi NAV 200 allows you to adjust what informat ional items are disp layed on the screen . These options are a ccessed through th e Settings menu: W henever a change is made to any of these options, tap to save the modification s.
Delphi NA V200 60 Auto Mode: Ad just view for 2D or 3D preference s. Itinerar y: Turn ON or OFF proce eding automatically to next d estination. Hands-free O ptions : Turn ON o r OFF connection to radio auto mute. Product Informa tion: Display of product information only.
Delphi NA V200 61 Section 8: Useful Fu nctions for Na vigation Adding a Route Point During Navig ation (Extended Mode Only ) The Delphi NAV 200 allows you to add a new route poin t to your itinerary at any time. Your rou te will be recalculated in order to make the new route point the next destination .
Delphi NA V200 62 To unblock a blocked section of road, briefly tap on the map and then tap Unblock . De lphi NAV200 u ses the route that had been o riginally calculated.
Delphi NA V200 63 Section 9: Traffi c Messag e Cha nnel (TMC ) Note: This Func tion can only be activate d after installation of external TMC antenna and software upgrade. Traffic Me ssage Channel (TMC) is a subscription service that provide s navigation systems with traff ic information broad cast by radio stations.
Delphi NA V200 64 Using TMC TMC provides the Delphi NAV200 with the latest traff ic information to allow routes to be recalculated around traff ic jams and other obstructio ns. If TMC is activated you ma y display the traffic information on screen. Note: The num ber of current me ssages is indicated by the number beneath the icon.
Delphi NA V200 65 4. T ap the icon to update an d display new traffic info rmation. 5. T ap to close the TMC scree n. TMC Traffic Informa tion Symbols Traffic info rmation on the map is rep resented b.
Delphi NA V200 66 If you ha ve configured TMC with conf irmation, the follo wing screen will inf orm you of a reported obstacle on your rou te: Tap the E vade icon to recalculate your ro ute around the obsta cle. Tap the Ign ore icon to continue on the current route.
Delphi NA V200 67 You can also adjust your obstacle a voidance status at any tim e by following these steps: 1. Tap the icon. The TMC screen appears: 2. Use the icons to search for the obstacle. 3. T ap the Status button an d select whether the sele cted obstacle is to be Avoided o r Ignored.
Delphi NA V200 68 Section 10 Music Mo de Warning: Fo r your safety, DO NOT operate the Delphi NAV200 entertainmen t features while driving. Mo vie and mus ic (MP3) playing, picture viewing, world clock, a nd calculato r are intended for use while you are not d riving your vehicle.
Delphi NA V200 69 Play ing an Audio File Audio fun ctions are controlled by tap ping on the various buttons located on the control bar in the lower half of the screen: Pla y : Press ing the Play button plays the file listed at Current Music. The screen will display curr ent playback t ime and playback st atus.
Delphi NA V200 70 Stop: Playba ck stops. Current status is displayed a s “Stop.” Curren t playing time is displa yed as “00:00:00.” If Previous or Ne xt is select ed during stop, only the file name moves; pla yback remains stopped. Repeat: Default is All Repeat mode.
Delphi NA V200 71 Previous/Next: Tap the arrows or pre ss the +/- buttons t o select the next or previous a udio file in the list. If the f ile is damaged, Delphi NA V200 automatically skips to the next available f ile. List: Displa ys the play list screen.
Delphi NA V200 72 Section 11 M o vie Mode Warning: Fo r your safety, DO NOT operate the Delphi NAV200 entertainmen t features while driving. Mo vie and mus ic (MP3) playing, picture viewing, world clock, a nd calculato r are intended for use while you are not d riving your vehicle.
Delphi NA V200 73 Play ing a Video File At any time, tapping on the video po rtion of the screen will alterna te between full screen mo de and menu mode. Menu options on the control bar in clude: Review: Tap to rewind file; button turns red and file re winds in 10- second increme nts.
Delphi NA V200 74 Section 12 Picture M ode Warning: Fo r your safety, DO NOT operate the Delphi NAV200 entertainmen t features while driving. Mo vie and mus ic (MP3) playing, picture viewing, world clock, a nd calculato r are intended for use while you are not d riving your vehicle.
Delphi NA V200 75 Viewing an Image File Menu options on the control bar inclu de: Previous: Vie ws the previous ima ge. Next: V iews the next image. Note: If a file is damaged, De lphi NAV200 automatically skips to the next available im age. Full size: Expan ds the image to f ull screen.
Delphi NA V200 76 Section 13 Game Mo de Warning: Fo r your safety, DO NOT operate the Delphi NAV200 entertainmen t features while driving. Mo vie and mus ic (MP3) playing, picture viewing, world clock, a nd calculato r are intended for use while you are not d riving your vehicle.
Delphi NA V200 77 Section 14 Calculator M ode Warning: Fo r your safety, DO NOT operate the Delphi NAV200 entertainmen t features while driving. Mo vie and mus ic (MP3) playing, picture viewing, world clock, a nd calculato r are intended for use while you are not d riving your vehicle.
Delphi NA V200 78 Section 15 World Cl ock Mode Delphi NAV 200 allows you to check the current time of any city in the world. W hen the W orld Clock mo de is entered, the screen displays the t ime in the city where you current ly are located. Note: Wo rld clock will work properly only whe n it has signed on from GPS satellites.
Delphi NA V200 79 Configure Settings Tap the screen to select a popup sound, a button sound, and time zone . Tap Save to sa ve your settings..
Delphi NA V200 80 Section 17 Troubles hooting The Delphi NAV 200 unit is designe d and built to provide troub le-free performan ce. If it does not appea r to be functioning properly, plea se follow these troubleshootin g guidelines. No GPS fix: 1. Che ck the satellite icon in the upper right co rner of the map view screen.
Delphi NA V200 81 Technical Information Dimensions 134 mm x 80 mm x 29 mm Weight: 190g Specifications Screen size … 3.5" diagonal (89 mm) Screen re solution … 320 x 240 pixels Number of colors … 16.7M Microprocesso r … Samsung S3C2440/40 0 MHz Onboard storage memory (for OS ) … 32 MB GPS accuracy … 1 6.
Delphi NA V200 82 FCC Statement This equipmen t has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, p ursuant to Part 15 of t he FCC rules. Th ese limits are designed to provide reaso nable protection again st harmful interference in a normal installation.
Delphi NA V200 83 Section 18 W arrant y Delphi Pro duct & Service Solution s (“Delphi”) warrants all Delph i NAV200 systems sold by Delphi (“Product s”) to be free of defe cts in material and workmanship , subject to the following con ditions.
Delphi NA V200 84 So the abo ve limitations or exclusions may not apply to you. Th is warranty gives you specif ic legal rights. You m ay also have other rights that may vary from state to state. NO PERSO N IS AUTHORIZED BY DELPHI TO MODIFY OR A DD TO THIS LIMITED W ARRANTY.
Delphi NA V200 85 Delphi Corp oration 1441 West Lo ng Lake Road Troy, Michigan 4 8098-5090 U.S.A www. delphi.com © 2006 Del phi Corp oration. Al l rights reser ved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delphi NAV200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delphi NAV200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delphi NAV200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delphi NAV200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delphi NAV200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delphi NAV200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delphi NAV200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delphi NAV200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
