Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ICM18 WB del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 13
COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE Instruction Manual Mode d’emploi READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS ICM 18 WB.
2 13 14 9 10 3 1 4 5 6 8 11 12 2 7.
3 1 12 13 10 6 7 11 16 15 14 17 8 9 5 4 3 2.
4 SHORT CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The following terminology is used repeatedly on the following pages. 1 Power cable 2 ON/OFF and (if included) "AUTO" button 3 Display 4 Button for setting the nu.
spoon of ground coffee (around 7 grams) for each cup (for example, 12 spoons to make 12 cups). The quantity of ground coffee used may , however , be varied according to personal taste. Use good quality , medium ground coffee, packaged for drip coffee makers.
7 DESCALING If the water in your local area is hard, lime scale will form over time. These deposits may affect the correct operation of the appliance. When the pilot light (10) starts flashing, the machi- ne needs to be descaled. The descaling process may be perfor med using special commercially- available scale removers for drip coffee makers.
8 Limited W arranty What Does This W arranty Cover? W e warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repa.
9 UTILISA TION DU CORDON SPÉCIAL: A. L ’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court (ou bien un cordon d’alimentation détacha- ble) pour réduire les risques d’enchevêtrement et la possibilité de trébucher sur un cor don plus long.
DESCRIPTION DE L'APP AREIL T er mes utilisés dans la suite de ce mode d'emploi. 1 Cordon d'alimentation 2 T ouche ON/OFF et (si prévue) "AUTO" 3 Afficheur 4 T ouche de séle.
de mouture (environ 7 grammes) par tasse (12 doses pour faire 12 tasses). Naturellement, la quantité de mouture peut varier selon les goûts personnels. Utiliser de la mouture moyenne, de bonne qualité et pour machine à café filtre. • Fermer le porte-filtre et poser la verseuse, avec son couvercle, sur la plaque chauffante.
12 Problème Causes probables Solution La percolation du café filtre est plus longue La cafetière filtre a besoin d'un détartrage Effectuer un détar trage tel qu'il est décrit au paragraphe 'Détartrage'. Le café a goût de vinaigre Le rinçage n'est pas suffisant.
13 W ARRANTY All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workman- ship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair , free o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi ICM18 WB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi ICM18 WB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi ICM18 WB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi ICM18 WB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi ICM18 WB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi ICM18 WB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi ICM18 WB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi ICM18 WB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.