Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ESAM 04.120.S del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 20
5713215011/ 01.11.
DE GB BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE ESAM 04.120.
2 2 ELEC TRICAL REQUIREMENT S Before using this appliance ensure that the voltage indicat ed on the pr oduct corresponds with the main voltage in your home, if you are in an y doubt about your supply contact your local electricity company . The exible mains lead is supplied connected to a B .
3 3 A4 A5 A7 A13 A14 A15 A16 A19 A22 A23 A6 A8 A2 A3 A1 A18 A9 A17 A20 A21 B1 B8 B9 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 A10 A12 A11 A25 A24.
4 123 5 46 7 9 81 01 1 13 12 19 22 21 23 20 15 24 14 16 18 17 4.
5 123 5 46 7 9 81 01 1 13 12 19 22 21 23 20 15 24 14 16 18 17 5.
6 CONTENTS INTRODUCTION ....................................................... 7 Symbols used in these instructions .......................................... 7 Letters in brack ets ....................................................................
7 INTRODUC TION Thank you for choosing the „ESAM04.120“ bean to cup coee maker . T o get the best r esult of your new coee machine please r ead these instruc tions carefully before use. This should ensure op - timum results and maximum safety .
8 environmen ts; • farmhouses • byclientsin hotels , motelsandother residen tial typeen - vironments • bedandbreakfasttypeenvironmen ts. INSTRUC TIONS Read these instructions carefully before using the appliance .
9 pliance. Connect the appliance to an eciently ear thed and correctly installed socket with a minimum curren t rating of 10A only . If the pow er socket does not match the plug on the appliance, have the socket replaced with a suitable t ype by a qualied professional .
10 15min 30min 1h 2h 3h . 3. P ress the ECO button to conrm the selection: auto-o is programmed . Please note: T o disconnect the appliance completely , place the main switch at the back of the appliance in the 0 position (g .
11 If the coee is deliver ed too slo wly or not at all, turn one click clockwise . For fuller bodied creamier coee, turn one click anticlockwise (do not turn more than one click at a time other wise the coee could be delivered a dr op at a time).
12 For a richer denser froth, use skimmed or par tially skimmed milk at refriger ator temperatur e (about 5°C). T o avoid milk with poor fr oth or large bubbles, always clean the cappuccino maker as described in the sec tion “Cleaning the cappuccino mak er ” .
13 CLEANING Cleaning the coee maker The following parts of the machine must be cleaned regularly: - coee grounds container ( ( A18), - drip tray (A16), - water tank (A13), - coee spouts (A19), - pre -ground c oee funnel (A8), - inside of the machine, accessible after opening the infuser door (A19), - infuser ( A21).
14 Do not use washing up liquid to clean the infuser as it could cause damage. 5. Soak the infuser in wa ter for about 5 minutes , then rinse under the tap . 6. After cleaning, replace the infuser by sliding it onto the in- ternal support and pin at the bottom, then push the PUSH symbol fully in until it clicks into place .
15 2. Immerse the paper completely in a glass of water for one second. 3. Remove the paper from the water and shake lightly . After about a minute, 1, 2, 3, or 4 r ed squar es form, depending on the hardness of the wat er. Each square corresponds to one level.
16 MEANING OF LIGHTS DURING NORMAL OPERA TION LIGHTS DESCRIPTION MEANING 1 8 9 2 3 4 5 6 7 10 11 The lights ash The wa ter is not yet at the ideal temperatur e.
17 MEANING OF THE ALARM LIGHTS LIGHTS DESCRIPTION MEANING WHAT TO D O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The light is on steadily Insucient water in the tank or the tank is not correctly inserted Fill the tank with wat er and insert it correct- ly , pushing it as far as it will go until it clicks into place.
18 LIGHTS DESCRIPTION MEANING WHAT TO D O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The light is on steadily The infuser has not been replaced after cleaning. Insert the infuser as described in the para- graph “Clean.
19 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SO LUT ION Steam delivery stops • A safety device stops steam delivery after 3 minutes. • Wait , then activate the steam function again. The appliance does not come on. • It is not plugged into the mains socket.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi ESAM 04.120.S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi ESAM 04.120.S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi ESAM 04.120.S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi ESAM 04.120.S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi ESAM 04.120.S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi ESAM 04.120.S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi ESAM 04.120.S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi ESAM 04.120.S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
