Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ECAM26455M del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 23
2 5713218391/ 0 7 .12 ww w .delonghi.com.
1 FULL Y A UTOMA TIC C OFFEE CENTER MACHINE À C AFÈ A UTOMA TIQUE CAFETERA SUPERAUT OMA TIC A ECAM26455M Instructions for use. Keep these instructions Mode d’emploi. Conservez cette notice Instrucciones para el uso. Repase y guarde estas instrucciones.
2 2 B2 B7 B13 B8 B9 B10 B11 B12 B3 B4 B5 B6 C2 C4 C6 C5 C3 C1 D1 D2 A18 D4 D5 D6 B1 D3.
3 A1 A2 A11 A12 A13 A14 A15 A17 A19 A16 A22 A3 A4 A7 A8 A9 A10 A18 A21 A20 A5 A6 3.
4 6 24 25 1 234 57 8 91 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 30 31 32 CLEAN 29A 29B PUSH PUSH B A A B.
5 6 24 25 1 234 57 8 91 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 30 31 32 CLEAN 29A 29B PUSH PUSH B A A B.
6 CONTENTS IMPORT ANT SAFEGUARDS ........................................ 7 SA VE THESE INSTRUCTIONS ........................................................ 7 SHORT C ORD INSTRUCTIONS ..................................... 7 INTRODUCTION .............
7 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed , including the following . • Readallinstructionscarefully .
8 INTRODUC TION Thank you for choosing the EC A M26.455 automa tic coee and cappuccino maker . W e hope you enjoy using y our new appliance. T ake a few minutes to read these instr uc tions . This will av oid all risks and damage to the machine. Symbols used in these instructions Important warnings are identied by these symbols .
9 Description of the milk container (page 3 - C ) C1. Milk container lid C2. Froth adjustment dial C3. CLEAN button C4. Frothed milk spout (adjustable) C5. M ilk car afe C6. M ilk in take tube Description of the accessories (page 2 - D ) D1. Pre-ground coee measure D2.
10 TURNING THE APPLIANCE ON Please note! Before turning the appliance on, make sur e the main switch on the back of the appliance is pressed (g . 2). Each time the appliance is turned on, it performs an automatic preheat and rinse cycle which cannot be interr upted.
11 T o enable Auto- on, pr oceed as follows: 1. Pr ess the MENU/ESC button to enter the menu; 2. Pr ess the MILK or C APPUC CINO button (g. 8) until “ Auto-star t” is displayed; 3. Pr ess the button. “Enable?” is displayed; 4. Pr ess the button to conrm; 5.
12 displayed; 4. Pr ess the button to enable or disable the beep; 5. Pr ess the MENU/ESC button to exit the menu. Cup lighting This function enables or disables the cup lighting. T he lighting is enabled by default. The lights c ome on each time coee and drinks with milk ar e made and during each rinse cycle.
13 coee mill is in operation. If the coee is delivered too slowly or not at all , turn one click clockwise towar ds “7” . For fuller bodied creamier coee on the other hand, turn one click anticlockwise towar ds “1” (do not turn more than one click at a time otherwise the coee could be delivered a dr op at a time).
14 groove recess Filling and attaching the milk container 1. Remov e the lid (g. 18); 2. Fill the milk container with a sucient quantity of milk, not e xceeding the MA X level marked on the container (g. 19). Each mark on the side of the container corr esponds to 3.
15 3. Release the button. The appliance starts delivering milk. 4. Once the r equired quantity of milk has been delivered into the cup , press the button again. 5. The appliance stops delivering milk and (if r equired for the drink being pr epared) after a few seconds the coee is delivered into the cup .
16 CLEANING Important! • D o not use solv ents, abrasiv e detergents or alcohol t o clean the coee maker . With De’Longhi bean to cup coee makers, you need not use chemical products to clean the machine. • None of the components can be w ashed in a dish washer apart from the milk container (C).
17 Important! RINSE WITH W A TER ONL Y NO W ASHING UP LIQUID NO DISH W ASHER Clean the infuser without using washing up liquid as it could be damaged. 6. Use the brush (D2) to remove any coee residues left in the infuser housing, visible thr ough the infuser door .
18 F ailure to descale the appliance as described also invalidat es the guarantee. 1. T urn the machine on. 2. Pr ess the MENU/ESC button to enter the menu. 3. Pr ess the MILK or CAPPUCCINO button until “Desc aling ” is displayed . 4. Select by pressing the button: “Descaling Conrm?” is displayed.
19 the appliance has not been used for 3 weeks , you should replace the lt er: 1. Remov e the exhausted lter; 2. Remov e the new lter from the packaging. 3. T urn the date indicator disk (see g. 33) un til the next 2 months of use are displayed (the lter lasts about two months); 4.
20 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FI LL T AN K Insucient water in the tank. Fill the tank with water and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place . EMPTY GROUNDS C ONT AINER The grounds container (A22) is full .
21 TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. If the problem cannot be resolv ed as described, contact De’L onghi Customer Experience . PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The coee is not hot The cups were not pr eheated. • Enablethecupwarmer ,leavethecupsa tleast20 minutes to warm up .
22 LIMITED WARRANTY This warr anty applies to all products with De’Longhi or K enwood brand names . What does the warranty cov er? W e warrant each appliance to be free fr om defects in material and w orkmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi ECAM26455M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi ECAM26455M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi ECAM26455M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi ECAM26455M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi ECAM26455M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi ECAM26455M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi ECAM26455M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi ECAM26455M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
