Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ECAM23210B/SB del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 22
DE GB full y automa tic coffEE cEntEr machinE à cafè automa tiquE cafEtEra supErautoma tica Ecam23210B/sB Instructions for use. Keep these instructions Mode d’emploi. Conservez cette notice Instrucciones para el uso. Repase y guarde estas instrucciones.
2 C2 C B7 C3 C1 B8 B9 B6 B5 B2 B1 B3 B4 B C4 2.
3 3 PUSH A1 A10 A11 A12 A13 A19 A18 A16 A15 A17 A14 A9 C4 A8 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 4.
4 17 4 PUSH PUSH B A A B 3 2 4 1A 1B 2 56 7 91 01 11 2 8 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 21 4.
5 17 4 PUSH PUSH B A A B 3 2 4 1A 1B 2 56 7 91 01 11 2 8 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 21 5.
6 CONTENTS IMPORT ANT SAFEGUARDS ..................... 7 SA VE THESE INSTRUCTIONS ��������������������������� 7 SHORT CORD INSTRUCTIONS ................. 7 INTRODUCTION ............................
7 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, inclu- ding the following� • Readallinstructionscarefully .
8 INTRODUCTION Thank you for choosing the ECAM 23�210 auto- matic coffee and cappuccino maker � We hope you enjoy using your new appliance� T ake a few minutes to read these instructions� This.
9 Description of the accessories (page 2 - C ) C1� Measure C2� Cleaning brush C3� Descaler bottle C4� Water softener filter (certain models only) Description of lights Light flashing: the ma.
10 • Y ou should customize water hardness as soon as possible following the instructions in the section “Setting water hardness” on page 17� Followtheinstructions: 1� Remove the water tank, fill to the MAX line with fresh water (fig� 1A) then put back in the appliance (fig� 1B)� 2.
11 Auto-off Please note The appliance is set to turn off automatically if not used for 2 hours� The time can be changed so that the appliance switches off after 15 or 30 minutes, or after 1, 2 or 3 hours� 1. Pressthe P button to enter the menu; 2� T urn the selection knob (fig� 8) until the light comes on; 3.
12 TENS OF THOUSANDS HUNDREDS THOUSANDS TENS UNITS x1 x3 x7 4 - how many times the water softener filter has been replaced� 5� The quantities are indicated by the flashing beans as follows: Exam.
13 Tips for a hotter coffee For a hotter coffee, before delivery you are re - commended to: • rinse the appliance through by pressing the button� Ho.
14 rature(about41°F/5°C). T o avoid milk with poor froth or large bub- bles, always clean the cappuccino maker as described in the section “Cleaning the cap- puccino maker after use”� 3.
15 clean the machine� The descaler recommended by De’Longhi is made from natural and completely biodegra- dable substances� • Noneofthecomponents canbewashedina d.
16 Infuser support PUSH Important! The infuser may not be extracted when the ma- chine is on� 1� Make sure the machine is correctly turned off (see “T urning the appliance off” on page 10)� 2� Remove the water tank� 3� Open the infuser door (fig� 27) on the right side� 4.
17 Avoid contact with splashes of water � 9. Press the button to confirm introduc- tion of the solution� The light flashes telling you to turn the steam knob� 10� T urn the steam kn.
18 bubbles to escape (fig� 31)� 5� Insert the filter in the filter housing (fig� 32A) and press as far as it will go� 6� Close the tank with the lid (fig� 32B), then replace the tank in the machine� When you install the filter , you must notify the appliance of its presence� 7.
19 EXPLANA TION OF LIGHTS LIGHT POSSIBLE CAUSE REMEDY Insufficient water in the tank� Fillthetankwithwaterandinsertitcorrectly, pushing it as far as it will go until it c.
20 LIGHT POSSIBLE CAUSE REMEDY The “pre-ground coffee” function has been selected without placing any pre-ground coffee in the funnel� Placepre-groundcoffeeinthefunnelor des.
21 TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions� If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Service� PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The coffee is not h.
22 LIMITED WARRANTY ThiswarrantyappliestoallproductswithDe’LonghiorKenwoodbrandnames. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi ECAM23210B/SB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi ECAM23210B/SB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi ECAM23210B/SB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi ECAM23210B/SB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi ECAM23210B/SB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi ECAM23210B/SB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi ECAM23210B/SB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi ECAM23210B/SB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
