Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DJE270 del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 14
Model DJE270 / Modèle DJE270 Instruction Manual Electric Citrus Juicer Mode D’emploi Presse-Agrumes Électrique.
IMPOR TANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury. 1) Read all instructions. 2) Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
SHORT CORD INSTRUCTIONS KNOW YOUR CITRUS JUICER A) Dust Cover B) Juicing Cone C) Stainless Steel Strainer D) Juice Container E) Power Unit F) Cord Storage A B C D F E A short power cord is provided to reduce the risk resulting from entanglement or tripping over a longer cord.
OPER A TING YOUR CITRUS JUICER 1) Place the juice container (D) onto the power unit (E). 2) Place the stainless steel strainer (C) inside the juice container, and then add the juicing cone (B). 3) Plug the unit into a 120V/60Hz AC only outlet. 4) Cut the fruit that you will be juicing in half.
CLEANING YOUR CITRUS JUICER 1) CAUTION: Be sure to switch off and unplug this appliance before cleaning the body and its attachments. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or unit in water or liquid. After each use, always make sure plug is first removed from wall outlet.
WHAT DOES THE WARRANTY COVER? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at o.
1) Lisez toutes les instructions. 2) Une surveillance constante est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé en présence d’enfants. 3) Pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.
Un cordon électrique court est fourni pour réduire les risques d’entortillement et de trébuchement associés à un cordon électrique plus long. Des cordons électriques détachables plus longs sont offerts à la vente et peuvent être utilisés s’ils sont utilisés avec soin.
AVANT LA PREMIÈRE UTILIS A TION Déballez soigneusement votre presse-agrumes et retirez-en tous les matériaux d’emballage. Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants du presse-agrumes.
6) Pour arrêter l’extraction, relâchez simplement le fruit ou cessez d’appuyer. 7) Pour verser le jus, retirez le cône de pressage et le filtre en acier inoxydable du récipient à jus et utilisez le bec verseur.
Fabriqué au RPC Caractéristiques électriques: 120 volts/60 Hz Puissance consommée: 20 Watts Site Web: www.delonghi.com.
•• Garantie Limitée •• QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE? Nous garantissons que chaque appareil sera exempt de tout vice de matériau ou de main- d’œuvre.
CUT ALONG DOTTED LINE PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLAN For a small price you can be sure that your appliance is protected. If your product needs repair two years beyond the manufacturer’s limited warranty, we will fix it at no cost to you.
PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT AVEC LE PROGRAMME DE GARANTIE PROLONGÉE Pour un coût minime, vous pouvez veiller à ce que votre appareil soit protégé. Si votre produit doit être réparé dans un délai de deux années après la garantie limitée du fabricant, nous le réparerons sans frais pour vous.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi DJE270 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi DJE270 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi DJE270 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi DJE270 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi DJE270, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi DJE270.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi DJE270. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi DJE270 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
