Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BQ20 del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 9
INDOOR GRILL BQ20 INDOOR GRILL BQ20 ASADOR BQ20 ASADOR BQ20 GRELHADOR BQ20 GRELHADOR BQ20 BISTECCHIERA BQ20 BISTECCHIERA BQ20 IMPOR IMPOR T T ANT INSTRUCTIONS ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS.
Données Techniques voir plaquette données Technical Data See rating label Dati tecnici vedi targa caratteristiche Datos técnicos véase placa de características intro ok 9-10-2003 16:13 Pagina 2.
3 DESCRIPTION A. Grill body B. Power on indicator light C. Handles D. Thermostat E. Drip tray Accessories F. Cast-iron grill plate DESCRIPTION A. Corps de l'appareil B. Témoin de marche C. Poignées D. Thermostat E. Lèchefrite Accessoires F. Grille en fonte C E C A B E D F Fig.
4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces: Use handles or dials. 3. Before using this appliance, move it two to four inches away from the wall or any object on the counter top.
INST ALLA TION • Before use, make sure the appliance has not been damaged during transport. • Install the appliance on a horizontal surface out of reach of children as certain parts of the grill become extremely hot during use. USING FOR THE FIRST TIME • After unpacking the appliance, wash the drip tray with soapy water , then rinse and dry .
6 T ABLE OF COOKING TIMES USEFUL TIPS • Choose meat of uniform thickness and high quality . • No seasoning of grill surface is required prior to use.
RECIPES STEAK WITH ROSEMARY Serves 4: • 4 200grams (7.0 Oz.) steaks • rosemar y • salt • sage • oil • black peppercorns Rub both sides of the steaks with fresh rosemary leaves mixed with a few sage leaves. Leave the meat to absorb the flavor , then toss in a plate with the oil and crushed black peppercorns.
8 RECIPES APPLES WITH PINEAPPLE Serves 4: • 4 rennet apples • 2 slices of pineapple • two tablespoons of sugar • vodka or rum, cocktail cherries W ash and dry the apples, then with a knife cut a circle around the core.
LIMITED WARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized ser vice center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi BQ20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi BQ20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi BQ20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi BQ20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi BQ20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi BQ20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi BQ20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi BQ20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.