Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BAR6 del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 17
1 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE CAFETERA ELÉCTRICA CAFETEIRA ELÉTRICA Owner ’ s instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Manual .
2.
3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A. Water tank B. Cap with safety valve C. Steam knob D. Steam tube E. Power cable F. Drip tray G. Cappuccino nozzle H. Adaptor for cups I. Carafe with lid L. Filter-holder M. Filter N. Measuring spoon O. Flow regulator with selection for LIGHT, MEDIUM or STRONG P.
4 2 4 1 3 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O 6 5 9 8 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O 7 9.
5 12 13 18 11 17 16 10 15 MILK 14.
6 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. • To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid.
7 SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding Your Cord Set: A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
8 TABLE 1 IMPORTANT SAFETY NOTICE CAUTION ! To avoid injury it is important that you: • never unscrew the water tank cap when unit is under pressure • correctly attach the filter holder to the machine • do not move or try to remove the filter holder while the machine is in use.
9 USE OF THE MACHINE THIS MACHINE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY A) Before making espresso/cappuccino for the first time, wash all accessories (filter-holder, measuring spoon, filter, carafe, adaptor and cappuccino nozzle) with detergent and warm water, then rinse thoroughly.
10 Before unscrewing the water tank cap, check that there is no residual pressure in the boiler. To do this, turn the steam knob slowly so that the residual pressure is allowed to disperse (see fig. 8). Do not remove the water tank cap and filter holder until the steam ceases to escape from the steam tube.
11 Using cup adapter (H) If you prefer to brew 2 cups only, fit the adaptor to the lower section of the filter-holder (see fig. 13) and place the cups directly underneath the nozzles.
12 CLEANING THE CAPPUCCINO NOZZLE 1. Unscrew the cappuccino nozzle by turning gently (fig. 17). 2. Clean the cappuccino nozzle carefully in hot water. 3.
13 USING STEAM TO HEAT LIQUIDS (to prepare tea, hot chocolate, etc.) 1. Unscrew the water tank cap, after having unplugged the machine. 2. Fill the carafe up to the level marked "2" and pour the water into the water tank. 3. Replace the cap.
14 COFFEE RECIPES Cappuccino Prepare a cup of espresso coffee and add an equal quantity of steam-heated (not boiled) milk and milk froth. Serve in large cups and sprinke with chocolate powder or cinnamon. Viennese coffee Delicious Viennese coffee is easy to make.
15 Granita For each person, place one cup of very strong, cold, sweet coffee in a shaker. Shake well with a quarter of a cup of crushed ice. Pour the coffee into a glass and mix in a tablespoon of whipped cream. Serve immediately while cold. Winter coffee For each person, place the yolk of an egg and 30 g.
16 TROUBLESHOOTING • Switch to "ON" position • Plug in • Check that the switch is set to "ON " • Fill the water tank • Grind coffee more coarsely • Reduce the quantity .
17 Limited W arranty What DoesThis Warranty Cover? We warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replace.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi BAR6 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi BAR6 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi BAR6 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi BAR6 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi BAR6, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi BAR6.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi BAR6. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi BAR6 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
