Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5500 del fabbricante DeLonghi
Vai alla pagina of 26
EN FR ES IT FULL Y AUTOMA TIC COFFEE CENTER 5500 IMPORT ANT INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit http://registration. delonghi-csser vice. com. Visit www.
2.
Ready espresso C1 C11 C10 C9 C2 C3 C4 C8 C7 C6 C5 B7 B8 B4 B6 B5 B1 B2 B3 A2 A6 A7 A11 A10 A8 A9 A12 A13 A14 A15 A B C A4 A3 A5 A1 A16 3.
1 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 1 normal coffee M A X 4.
16 17 21 18 19 23 27 CLEAN 20 24 25 26 28 29 22 30 31 5.
INDEX I M P O R TA N T S A F E G U A R D S ................7 INTRODUCTION ..................................8 Symbols used in these instructions ...........8 Letters in brackets......................................8 T roubleshooting and repairs .....
7 EN SHOR T CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exer- cised in their use.
8 INTRODUCTION Thank you for choosing the ESAM 5500 automat- ic coffee maker . We hope you enjoy using your new appliance. T ake a few minutes to read these instructions. This will avoid all risks and damage to the machine. Symbols used in these instructions Important warnings are identified by these sym- bols.
9 EN DESCRIPTION Description of the appliance (pag. 3 - A ) A1. Grinding coarseness regulator knob A2. Bean container lid A3. Container for coffee beans A4. Ground coffee feed funnel A5. Compartment for measuring scoop A6. Cup warmer shelf A7. Water tank A8.
10 PRELIMINAR Y CHECKS Controls after transport After removing the packaging, make sure the product is complete and undamaged and that all accessories are present. Do not use the appliance if it is visibly damaged. Contact the Customer Service Center if product seems damaged in any way .
TURNING THE APPLIANCE ON N. B. ! Before turning the appliance on, make sure the main switch is in the I position (fig. 30). Each time the appliance is turned on, it performs an automatic preheat and rinse cycle which can- not be interrupted. The appliance is ready for use only after comple- tion of this cycle.
Descaling 1. Press the P button to enter the menu; 2. T urn the selection knob until "Descaling" is displayed; 3. Press the button; 4. The message "Confirm?" is displayed. 5. Press the button to confirm (or the button to cancel the operation); 6.
Removing the filter If you want to use the appliance without a filter , you must remove it and notify the appliance of its removal as follows: 1. Press the P button to enter the menu; 2. T urn the selection knob until "Install Filter" is displayed; 3.
Preparing coffee using coffee beans Important! Do not use caramelized or candied coffee beans as they could stick to the coffee mill and make it unusable. 1. Fill the container (A3) with coffee beans (fig. 8). 2. Place under the coffee spouts: - 1 cup, if you want to make 1 coffee (fig.
15 EN MAKING MILK-BASED DRINKS Filling and attaching the milk container 1. T urn the lid of the milk container clockwise until it becomes noticeably difficult to turn, then remove the lid. 2. Fill the milk container with a sufficient quanti- ty of milk, not exceeding the MAX level marked on the handle (fig.
16 Programming the quantity of coffee and milk in the cup for cappuccino or frothed milk The appliance is factory preset to automatically deliver 2.4oz of frothed milk and 2.7oz of coffee. T o modify these quantities, proceed as follows: 1. Place a cup under the coffee spouts and the frothed milk spout (fig.
17 EN CLEANING AND MAINTENANCE Danger of electric shock! Before perform- ing any cleaning operations, the machine must be turned off and disconnected from the mains power supply . Never immerse the coffee maker in water . Important! Danger of burns. Allow the machine to cool down before cleaning.
Cleaning the spouts 1. Clean the nozzle (A15), ideally each time the frother is used, with a sponge or cloth (fig. 21). 2. Check regularly (about once a month) that the holes in the coffee spout (A14) are not blocked. If necessary , remove coffee deposits with a toothpick (fig.
19 EN wise then remove it. 2. Remove the milk spout and intake tube. 3. Remove the pointer by pulling it outwards. 4. Wash all the components thoroughly with hot water and mild dish detergent. Make sure there are no milk residues left inside the holes and the groove on the fine end of the pointer .
After about a minute, 1, 2, 3, or 4 red squares form, depending on the hardness of the water . Each square corresponds to one level. Setting water hardness 1. Press the P button to enter the menu. 2. T urn the selection knob to select "Water Hardness".
21 EN DISPLA YED MESSAGES DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK! • The water tank is empty or positioned incorrectly . • Fill the tank with water and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place.
22 INSERT INFUSER ASSEMBL Y! • The infuser has not been replaced after cleaning. • Insert the infuser as descri- bed in the paragraph "Cleaning the infuser". DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY CLOSE DOOR! • The service door is open • Close the service door .
23 EN The coffee runs out too quickly . • The coffee is ground too coarsely . • T urn the grinding adjust- ment knob one click anti- clockwise towards the 1 while the coffee mill is in operation (fig. 7). Avoid tur- ning the grinding coarse- ness regulator excessively otherwise when you select 2 cups, the coffee may run out in drips.
The milk contains bubbles or squirts out of the milk spout. • The milk is not cold enough or is not skimmed. • The milk frother slide is incorrectly adjusted. • Y ou should ideally use skimmed milk at refrigera- tor temperature (about 41°F). If the result is not as you wished, try changing brand of milk.
25 EN This warranty applies to Super Automatic Espresso Machines with the De'Longhi brand name. LIMITED WARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
5713210861/ 07.08 De’Longhi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 #1-866-Latte-Best 1-866-528-8323 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada #1-866-Latte-Best 1-866-528-8323 Fiducia Italiana S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DeLonghi 5500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DeLonghi 5500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DeLonghi 5500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DeLonghi 5500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DeLonghi 5500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DeLonghi 5500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DeLonghi 5500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DeLonghi 5500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
