Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S30 del fabbricante Dell Wyse
Vai alla pagina of 6
Quick-Start Guide Wyse ® S class Thin Clients, Model SX0 SX0 Products: S10, S30, S50, S90 Guide de démarrage rapide Clients légers Wyse ® classe S, modèle SX0 Produits SX0 : S10, S30, S50, S90 Qu.
2 Thin Client Model SX0, Products S10, S30, S50, S90 Client léger - modèle SX0, produits S10, S30, S50, S90 Thin Client Modell SX0, Produkte S10, S30, S50, S9 0 Cliente ligero Modelo SX0, Productos .
3 English - Thin Client Installation Refer to the figures and proceed as follows: Caution Stat ements Improper connection, mounting, or u se of this product could result in component failure or undesired interference . Read the following caution statements befor e setting up an d operating the th in client.
4 Français - Installati on du Client L éger Reportez-vous aux figures suivantes et procéd ez comme suit : A verti ssement s T out branchement, mont age ou utilisation incorre ct de ce produit pourrait entraîner des d éfaillances au niveau des composants ou des interférences indésirables.
5 Deutsch - Thin Client Installation Sehen Sie sich die folgenden Ze ichnungen an, und gehen Sie w ie folgt vor: W arnung Unsachgemäße V erbindung en, Montage oder V erwendung dieses Produkts kann zu V ersagen der Kompon enten und unerwünschten Störungen führen.
©2006 Wyse T echnology Inc. All rights reserve d . This product and/ or associated software are protected by cop yright intern ational tre aties, and variou s patents, including the foll owing U.S. patents: 6,83 6,885 and 5,9 18,039. ©2006 Wyse T echnology Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell Wyse S30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell Wyse S30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell Wyse S30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell Wyse S30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell Wyse S30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell Wyse S30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell Wyse S30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell Wyse S30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
