IT
Dell logo
Manuale d'uso ufficiale

Dell PowerVault MD3800f

34 pagine·1.2 MB·Contenitori da esterno·PDF·ENDEFRITNLJA
Dell PowerVault MD3800f
Indice dei contenuti 68 sezioni Guida di distribuzione dei raggi d'ingresso Dell PowerVault MD3800f e MD3820f Series · Introduzione · Requisiti di sistema · Requisiti della stazione di gestione · … MostraNascondi
Guida di distribuzione dei raggi d'ingresso Dell PowerVault MD3800f e MD3820f Seriesp.3Introduzionep.5Requisiti di sistemap.5Requisiti della stazione di gestionep.5Introduzione alle Array di stoccaggiop.5Documentazione correlatap.6Contattare Dellp.7Localizzazione del sistemap.7Installazione hardwarep.8Pianificazione della configurazione di storagep.8Collegamento dell'Array di stoccaggiop.8Configurazione del canale di fibra con le argini di stoccaggio della serie MD Dellp.9Configurazione Canale di fibra su SAN Attached Storage Arraysp.9Configurazione Fibre Channelp.9Altre informazioni che potrebbero essere necessariep.10Installazione di supportato Fibre Channel HBAp.10Installazione di Fibre Channel HBA sul tuo server hostp.10Utilizzo di interruttore a canale fibrap.10Nome del mondop.11Interruttore di linee guidap.12Impostazione di Zoning su l'hardware del commutatore della fibrap.12Cablaggio dell'Array di stoccaggiop.12Cablaggio ridondante e non armatop.12Cablaggio ad anellop.13SAN-Attached Cabling Esempiop.13Esempio di Cablaggio a replica remotap.15Ambiente mistop.17Cabling PowerVault MD1200 Serie Espansionep.18Espansione con le inchieste di espansione della serie MD1200 precedenti configuratep.18Espansione con nuove custodie di espansione della serie MD1200 PowerVaultp.19Installazione di software MD PowerVaultp.21Installazione di adattatori e driver per autobus hostp.22Installazione grafica (consigliato)p.22Installazione consolep.23Installazione silenziosap.23Installazione silenziosa su sistemi Windowsp.23Installazione silenziosa su sistemi Linuxp.23Attivare le funzionalità Premium (opzionale)p.23Aggiornamento del software di memorizzazione MDp.24Posta attività di installazionep.25Verificare la scoperta di Array Storagep.25Attività di configurazione inizialep.26Disinstallare il software di memorizzazione MDp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD da Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni GUI del server Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni core del server Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD da Linuxp.27Bilanciamento del caricop.28Politica di bilancio del caricop.28Robin rotonda con Subsetp.28Depth di codap.28Percorso di minimo pesop.28Modifica delle politiche di bilanciamento del carico sul sistema operativo Windows Serverp.29Impostazione delle politiche di bilanciamento dei carichi in Linuxp.29Impostazione delle policy di bilanciamento dei carichi in VMwarep.29Lavorare con moduli SFP+ e cavi ottici in fibrap.30Linee guida per l'utilizzo dei moduli SFP+p.30Rimozione dei moduli SFP+p.30Installazione di moduli SFP+p.31Linee guida per l'utilizzo di cavi ottici in fibrap.31Rimuovere cavi di canale fibrap.31Installazione di cavi Fibre Channelp.31Migliori Pratiche di Cablaggio Hardwarep.33Gestione di componenti statici-sensoritivip.33Cablaggio host per la replica remotap.33Cablaggio per Prestazionip.33Topologie monocontrollore e dual-Controllerp.34Cavi di etichettaturap.34
Page 1 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Guida di distribuzione dei raggi d'ingresso Dell PowerVault MD3800f e MD3820f Series
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Guida di distribuzione dei raggi d'ingresso Dell PowerVault MD3800f e MD3820f Series

Page 2 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Note, Attenzione e Avvertenze
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Note, Attenzione e Avvertenze

Diritto d'autore © 2015 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è protetto dagli Stati Uniti. e le leggi internazionali sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale. DellTM e il logo Dell sono marchi di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi menzionati in questo articolo possono essere marchi delle rispettive società.

Rev. A01

2015 - 02

Page 3 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

Guida di distribuzione dei raggi d'ingresso Dell PowerVault MD3800f e MD3820f Seriesp.3Introduzionep.5Requisiti di sistemap.5Requisiti della stazione di gestionep.5Introduzione alle Array di stoccaggiop.5Documentazione correlatap.6Contattare Dellp.7Localizzazione del sistemap.7Installazione hardwarep.8Pianificazione della configurazione di storagep.8Collegamento dell'Array di stoccaggiop.8Configurazione del canale di fibra con le argini di stoccaggio della serie MD Dellp.9Configurazione Canale di fibra su SAN Attached Storage Arraysp.9Configurazione Fibre Channelp.9Altre informazioni che potrebbero essere necessariep.10Installazione di supportato Fibre Channel HBAp.10Installazione di Fibre Channel HBA sul tuo server hostp.10Utilizzo di interruttore a canale fibrap.10Nome del mondop.11Interruttore di linee guidap.12Impostazione di Zoning su l'hardware del commutatore della fibrap.12Cablaggio dell'Array di stoccaggiop.12Cablaggio ridondante e non armatop.12Cablaggio ad anellop.13SAN-Attached Cabling Esempiop.13Esempio di Cablaggio a replica remotap.15Ambiente mistop.17Cabling PowerVault MD1200 Serie Espansionep.18Espansione con le inchieste di espansione della serie MD1200 precedenti configuratep.18Espansione con nuove custodie di espansione della serie MD1200 PowerVaultp.19Installazione di software MD PowerVaultp.21Installazione di adattatori e driver per autobus hostp.22Installazione grafica (consigliato)p.22Installazione consolep.23Installazione silenziosap.23Installazione silenziosa su sistemi Windowsp.23Installazione silenziosa su sistemi Linuxp.23Attivare le funzionalità Premium (opzionale)p.23Aggiornamento del software di memorizzazione MDp.24Posta attività di installazionep.25Verificare la scoperta di Array Storagep.25Attività di configurazione inizialep.26Disinstallare il software di memorizzazione MDp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD da Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni GUI del server Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni core del server Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD da Linuxp.27Bilanciamento del caricop.28Politica di bilancio del caricop.28Robin rotonda con Subsetp.28Depth di codap.28Percorso di minimo pesop.28Modifica delle politiche di bilanciamento del carico sul sistema operativo Windows Serverp.29Impostazione delle politiche di bilanciamento dei carichi in Linuxp.29Impostazione delle policy di bilanciamento dei carichi in VMwarep.29Lavorare con moduli SFP+ e cavi ottici in fibrap.30Linee guida per l'utilizzo dei moduli SFP+p.30Rimozione dei moduli SFP+p.30Installazione di moduli SFP+p.31Linee guida per l'utilizzo di cavi ottici in fibrap.31Rimuovere cavi di canale fibrap.31Installazione di cavi Fibre Channelp.31Migliori Pratiche di Cablaggio Hardwarep.33Gestione di componenti statici-sensoritivip.33Cablaggio host per la replica remotap.33Cablaggio per Prestazionip.33Topologie monocontrollore e dual-Controllerp.34Cavi di etichettaturap.34
Page 4 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Tabella dei contenuti

Guida di distribuzione dei raggi d'ingresso Dell PowerVault MD3800f e MD3820f Seriesp.3Introduzionep.5Requisiti di sistemap.5Requisiti della stazione di gestionep.5Introduzione alle Array di stoccaggiop.5Documentazione correlatap.6Contattare Dellp.7Localizzazione del sistemap.7Installazione hardwarep.8Pianificazione della configurazione di storagep.8Collegamento dell'Array di stoccaggiop.8Configurazione del canale di fibra con le argini di stoccaggio della serie MD Dellp.9Configurazione Canale di fibra su SAN Attached Storage Arraysp.9Configurazione Fibre Channelp.9Altre informazioni che potrebbero essere necessariep.10Installazione di supportato Fibre Channel HBAp.10Installazione di Fibre Channel HBA sul tuo server hostp.10Utilizzo di interruttore a canale fibrap.10Nome del mondop.11Interruttore di linee guidap.12Impostazione di Zoning su l'hardware del commutatore della fibrap.12Cablaggio dell'Array di stoccaggiop.12Cablaggio ridondante e non armatop.12Cablaggio ad anellop.13SAN-Attached Cabling Esempiop.13Esempio di Cablaggio a replica remotap.15Ambiente mistop.17Cabling PowerVault MD1200 Serie Espansionep.18Espansione con le inchieste di espansione della serie MD1200 precedenti configuratep.18Espansione con nuove custodie di espansione della serie MD1200 PowerVaultp.19Installazione di software MD PowerVaultp.21Installazione di adattatori e driver per autobus hostp.22Installazione grafica (consigliato)p.22Installazione consolep.23Installazione silenziosap.23Installazione silenziosa su sistemi Windowsp.23Installazione silenziosa su sistemi Linuxp.23Attivare le funzionalità Premium (opzionale)p.23Aggiornamento del software di memorizzazione MDp.24Posta attività di installazionep.25Verificare la scoperta di Array Storagep.25Attività di configurazione inizialep.26Disinstallare il software di memorizzazione MDp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD da Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni GUI del server Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni core del server Windowsp.27Disinstallare il software di memorizzazione MD da Linuxp.27Bilanciamento del caricop.28Politica di bilancio del caricop.28Robin rotonda con Subsetp.28Depth di codap.28Percorso di minimo pesop.28Modifica delle politiche di bilanciamento del carico sul sistema operativo Windows Serverp.29Impostazione delle politiche di bilanciamento dei carichi in Linuxp.29Impostazione delle policy di bilanciamento dei carichi in VMwarep.29Lavorare con moduli SFP+ e cavi ottici in fibrap.30Linee guida per l'utilizzo dei moduli SFP+p.30Rimozione dei moduli SFP+p.30Installazione di moduli SFP+p.31Linee guida per l'utilizzo di cavi ottici in fibrap.31Rimuovere cavi di canale fibrap.31Installazione di cavi Fibre Channelp.31Migliori Pratiche di Cablaggio Hardwarep.33Gestione di componenti statici-sensoritivip.33Cablaggio host per la replica remotap.33Cablaggio per Prestazionip.33Topologie monocontrollore e dual-Controllerp.34Cavi di etichettaturap.34
Page 5 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Introduzione alle Array di stoccaggio
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

1 Introduzione

Questo documento fornisce informazioni sull'implementazione di array di storage MD3800f e MD3820f Fibre Channel. Il processo di distribuzione comprende:

  • Installazione hardware
  • Installazione software Modular Disk Storage Manager (MDSM)
  • Configurazione iniziale del sistema

Altre informazioni includono requisiti di sistema, organizzazione array storage e utilità.

MDSM consente all'amministratore di configurare e monitorare gli array di archiviazione per un utilizzo ottimale. La versione di MDSM inclusa nel supporto delle risorse della serie PowerVault MD può essere utilizzata per gestire sia i sistemi Dell PowerV default PowerValto MD3800f e MD3820f che gli array precedenti di storage della serie MD. MDSM è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows e Linux.

Requisiti di sistema

Prima di installare e configurare l'hardware e il software della serie MD3800f PowerVault e MD3820f, assicurarsi che vengano soddisfatti i requisiti minimi del sistema ed è installato il sistema operativo supportato. Per ulteriori informazioni, vedere il Matrice di supporto della serie MD34/38 Dell PowerVault a) dell'hotel/supporto manuali.

Requisiti della stazione di gestione

Una stazione di gestione utilizza MDSM per configurare e gestire array di storage in tutta la rete. Per i requisiti della stazione di gestione, vedere Matrice di supporto della serie MD34xx/38xx a) dell'Amministrazione supporto/manuali.

Introduzione alle Array di stoccaggio

Un array di storage comprende vari componenti hardware, come dischi fisici, moduli controller RAID, ventilatori e alimentatori, riuniti in recinti. I dischi fisici sono accessibili tramite i moduli del controller RAID.

Uno o più server host collegati all'array di archiviazione può accedere ai dati sull'archivio. È inoltre possibile stabilire più percorsi fisici tra gli host e l'array di archiviazione in modo che la perdita di qualsiasi singolo percorso (ad esempio, attraverso il fallimento della porta server host) non provochi perdite di accesso ai dati sullo storage array.

L'array di archiviazione è gestito da MDSM in esecuzione su un:

Page 6 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Documentazione correlata
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
  • Server host — Su un sistema server host, MDSM e l'arrampicatore di archiviazione comunicano le richieste di gestione ed informazioni sugli eventi utilizzando connessioni in banda o fuori banda.
  • Stazione di gestione — In una stazione di gestione, MDSM comunica con l'array di archiviazione sia attraverso la connessione Ethernet alla porta di gestione dell'arrampicatore o tramite una connessione Ethernet a un server host. La connessione Ethernet passa informazioni di gestione tra la stazione di gestione e la connettività dell'arrampicatore di archiviazione.

Utilizzando MDSM, è possibile configurare i dischi fisici nell'array di archiviazione in componenti logici chiamati gruppi disco o gruppo dinamico del disco e quindi dividere i gruppi dei dischi nei dischi virtuali. I gruppi di dischi sono creati nella capacità non configurata di un array di archiviazione. I dischi virtuali sono creati nella capacità gratuita di un gruppo disco.

La capacità non configurata comprende dischi fisici che non sono già assegnati a un gruppo di dischi. Quando viene creato un disco virtuale utilizzando una capacità non configurata, si crea automaticamente un gruppo di dischi o un gruppo dinamico. Se l'unico disco virtuale in un gruppo di dischi viene eliminato, il gruppo del disco è anche cancellato. La capacità gratuita è lo spazio in un gruppo di dischi che non viene assegnato a alcun disco virtuale.

I dati sono scritti sui dischi fisici dell'array di archiviazione utilizzando la tecnologia RAID. I livelli RAID definiscono come i dati sono scritti su dischi fisici. Diversi livelli RAID offrono diversi livelli di accessibilità, ridondanza e capacità. È possibile impostare un livello RAID specificato per ogni gruppo di dischi e disco virtuale sul tuo array di archiviazione.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di RAID e sulla gestione dei dati nella soluzione storage, vedere Manuale del proprietario a) dell.com/supporto/manuali

Documentazione correlata

La documentazione del prodotto include:

  • Dell PowerVault MD3800f e MD3820f Storage Arrays Come Iniziare Guida - Fornisce una panoramica delle caratteristiche del sistema, l'impostazione del sistema e le specifiche tecniche. Questo documento viene anche spedito con il vostro sistema.
  • Dell PowerVault MD3800f e il manuale del proprietario di Arrays Storage MD3820f — fornisce informazioni sulle caratteristiche del sistema e descrive come risolvere i problemi del sistema, installare o sostituire componenti di sistema.
  • Istruzioni di installazione Rack — Descrive come installare il sistema in un rack. Questo documento viene anche spedito con la soluzione rack.
  • Guida dell'amministratore di Arrays Storage della serie MD Dell PowerVault — fornisce informazioni sulla configurazione e la gestione del sistema utilizzando l'interfaccia grafica MDSM.
  • Guida CLI di archiviazione modulare del disco Dell PowerVault — fornisce informazioni sulla configurazione e la gestione del sistema utilizzando il MDSM CLI.
  • Guida alla distribuzione di array storage MD3800f e MD3820f Dell PowerVault: fornisce informazioni sull'implementazione del sistema di archiviazione nell'architettura SAN.
  • Matrice di supporto serie Dell PowerVault MD34/38 — fornisce informazioni sulle matrici per la compatibilità software e hardware dell'array di archiviazione.
Page 7 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Localizzazione del sistema
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Contattare Dell

Dell offre diverse opzioni di supporto e assistenza online e telefonico. Se non hai una connessione Internet attiva, puoi trovare informazioni di contatto sulla fattura d'acquisto, sullo slip dell'imballaggio, sul disegno di legge o sul catalogo dei prodotti Dell. La disponibilità varia per paese e prodotto, ed alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona. Per contattare Dell per le vendite, il supporto tecnico o i problemi del servizio clienti:

2. Seleziona il tuo paese dal menu a discesa nell'angolo in basso a destra della pagina.
3. Per il supporto personalizzato:

a. Inserisci il tuo sistema Tag Servizio nel campo Invio del servizio tag. b. Clicca su Invia.

Viene visualizzata la pagina di supporto che elenca le varie categorie di sostegno.

4. Per il sostegno generale:

a. Seleziona la tua categoria di prodotti. b. Seleziona il tuo segmento di prodotto. C. Seleziona il tuo prodotto.

Viene visualizzata la pagina di supporto che elenca le varie categorie di sostegno.

Localizzazione del sistema

Il sistema è identificato da un unico codice di servizio Express e dal numero Tag Servizio. Il Express Service Code e il Servizio Tag sono trovati sulla parte anteriore del sistema tirando fuori la targhetta di informazioni. In alternativa, le informazioni possono essere su un adesivo sul telaio del sistema. Queste informazioni vengono utilizzate da Dell per indirizzare chiamate di supporto al personale appropriato.

Page 8 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Collegamento dell'Array di stoccaggio
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

2 Installazione hardware

Prima di utilizzare questa guida, assicurarsi che si riesamina le istruzioni nei documenti:

  • Guida Avvio — La guida Iniziata inviata con l'arrampicatore di archiviazione fornisce informazioni per configurare la configurazione iniziale del sistema.
  • Sezione di pianificazione del Manuale proprietario — La sezione di progettazione fornisce informazioni su concetti importanti per configurare la soluzione di storage. Vedi il manuale del proprietario a <a href="http://dell.com/support/" rel="nofollow noopener" target = " blank">dell.it / support/help/a> manuals .
  • Istruzioni di installazione Rack — Fornisce informazioni su come rack il sistema. Questo documento viene spedito con il tuo sistema.

Pianificazione della configurazione di storage

Considerare quanto segue prima di installare il vostro array di archiviazione:

  • Valutare le esigenze di archiviazione dei dati e i requisiti amministrativi.
  • Calcola i requisiti di disponibilità.
  • Determina la frequenza e il livello dei backup, come i backup completi settimanali con i backup parziali giornalieri.
  • Considera le opzioni di storage array, come la protezione delle password e notifiche di avviso via email per condizioni di errore.
  • Progettare la configurazione di dischi virtuali, gruppi disco o gruppi di dischi dinamici secondo un piano dell'organizzazione dati. Ad esempio, utilizzare un disco virtuale per l'inventario, un secondo per informazioni finanziarie e fiscali, e un terzo per le informazioni del cliente.
  • Decidere se consentire lo spazio per i risparmi caldi, che sostituiscono automaticamente dischi fisici falliti.

Collegamento dell'Array di stoccaggio

L'array di archiviazione è collegato a un host utilizzando due moduli controller RAID hot-swappable. I moduli del controller RAID sono identificati come modulo di controllo RAID 0 e modulo regolatore RAID 1. Consultare il Manuale di gestione per conoscere meglio le funzioni dei diversi componenti del controller.

Le funzioni delle porte su ciascun controller sono descritte di seguito:

  • 16 gbps Fibre Channel Host Ports (4) — Consente di collegare i server host all'array storage.
  • 12 gpbs SAS Host Ports (2) — Consente di collegare i server host all'array storage.
  • 1 gbps Gestione Ethernet (MGMT) Port (1) — La porta di gestione consente la fuoriuscita della banda di storage array.
  • Porta Ethernet riservata (1) — Riservata.
  • Porte di espansione SAS (2) — Consente di collegare l'array di archiviazione a alloggiamenti di espansione serie PowerVault MD1200 facoltativi per capacità di memorizzazione aggiuntive. Solo una porta di espansione SAS OUT può essere utilizzata alla volta e la porta d'espansione consigliata è 0.
Page 9 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Configurazione Fibre Channel
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Ogni array di storage della serie MD3800f e MD3820f PowerVault può essere ampliato fino a un massimo di 120 (o 192, se abilitata con l'attivazione Premium Feature) slot fisici.

Configurazione del canale di fibra con le argini di stoccaggio della serie MD Dell

Questa sezione fornisce informazioni sulla configurazione della comunicazione Fibre Channel tra il server host e l'array di archiviazione. Per informazioni di configurazione di base come racking, cablaggio elettrico e procedure consigliate di gestione, vedere il Guida all'avvio per il tuo Array di stoccaggio dell'Amministrazione - La forza della vita.

Configurazione Canale di fibra su SAN Attached Storage Arrays

È possibile solo collegare il server host all'array di archiviazione tramite rete dell'area di storage (SAN) utilizzando switch(es Fibre Channel supportati).

I seguenti passaggi mostrano l'ordine di configurazione per il collegamento a SAN. Questi passaggi presumono che si sta impostando Fibre Channel storage per la prima volta.

Configurazione Fibre Channel

Per configurare un Canale Fibre per il collegamento a SAN:

1. Installare gli HBA supportati sul server host.
2. Attivare il server host degli switch Fibre Channel.

Per ulteriori informazioni, vedere SAN-Attached Cabling Esempio e Remote Replication Cabling esempio.

3. Installare i driver HBA e le versioni firmware richieste elencate nella Matrice di supporto serie MD Dell PowerVault disponibile presso dell.com/poteri.
4. Installare e configurare il software MD Storage Manager (incluso con l'arrampicatore di archiviazione) sul server host.
5. Avviare l'array di archiviazione agli switch Fibre Channel.
6. Configurare la suddivisione di tutti gli switch Fibre Channel.

Per ulteriori informazioni, vedere Switch Zoning Linee guida.

7. Utilizzando MDSM, configurare i server host, array di archiviazione e dischi virtuali.
8. Attivare e configurare le funzionalità premium (se applicabile).
Page 10 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Utilizzo di interruttore a canale fibra
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Altre informazioni che potrebbero essere necessarie

Oltre a questo documento, vedere la documentazione fornita con l'hardware di commutazione HBA e Fibre Channel per informazioni specifiche del fornitore necessarie per completare il setup Fibre-Channel sul tuo array di archiviazione.

Installazione di supportato Fibre Channel HBA

L'array di archiviazione supporta un set specifico di Fibre Channel HBAs, ognuno dei quali richiede un driver e un livello firmware unico. Vedi il Matrice di supporto della serie MD Dell PowerVault a) dell.com/poteri per un elenco di HBA supportati.

Se un HBA è già installato sul server host, verificare che sia supportato nel Matrice di supporto della serie MD Dell PowerVault. Se l'HBA non è elencato, non dovrebbe essere utilizzato per connettersi all'array di archiviazione.

Installazione di Fibre Channel HBA sul tuo server host

Per istruzioni sull'installazione fisica di un HBA nel server host e sul caricamento dei driver supportati e del firmware, vedere la documentazione fornita con il vostro hardware HBA.

Utilizzo di interruttore a canale fibra

Un interruttore Fibre Channel consente di collegare più dispositivi alla SAN senza compromettere la larghezza di banda o il throughput dei dati. Interruttore zoning implementato su ogni componente hardware switch Fibre Channel utilizzando l'utilità incorporata del produttore, consente di dividere il traffico della porta tra server host e array storage per mantenere il livello più alto di ridondanza.

La figura seguente mostra ogni connessione al server host (s) indirizzato ad una singola zona logica sulla SAN. Due interruttori fisici forniscono un percorso dati alternativo (redundant) all'array di archiviazione. Se un singolo controller HBA, switch o RAID non riesce, il server host (s) può ancora accedere ai dati sull'array di archiviazione attraverso uno dei percorsi alternativi forniti dagli interruttori.

Page 11 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Nome del mondo
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
Dell PowerVault MD3800f — Nome del mondo diagram (page 11)
Fig. 1 · Nome del mondo

Figura 1. Esempio di Switch Zoning su SAN su un MD38xf-series Fibre-Channel Storage Array

Nome del mondo

Ci sono diverse tecniche di zonizzazione del commutatore utilizzate attraverso vari SAN. Quando si configurano zoning con il vostro array di archiviazione, utilizzando un nome World Wide Name (WWN) a 64 bit per identificare in modo unico ogni componente nel tuo tessuto switch Fibre Channel è raccomandato. Un vantaggio di utilizzare la zoning port WWN (chiamato anche zoning morbido) è che consente di rimuovere e/o sostituire il cablaggio da e verso il tessuto senza riconfigurare la logica della zona esistente.

Quando implementato sull'interruttore Fibre Channel, la zoning porta WWN fa in modo che il server host query il nome World Wide Identifier (WWID) di tutti i dischi fisici collegati e/o le unità di espansione ogni volta che accede al tessuto switch. Individuando porte specifiche sul server host, switch e array di archiviazione

Page 12 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Cablaggio ridondante e non armato
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

insieme, l'interruttore consente al server host di vedere solo i dispositivi inclusi in quella zona, diminuendo la quantità di tempo che altrimenti si richiederebbe per il server host a query allegato, ma fuori-di-zona, dispositivi.

Interruttore di linee guida

L'array di archiviazione impone requisiti specifici che devono essere seguiti quando si imposta la suddivisione del commutatore Fibre Channel:

  • Se un interruttore Fibre Channel viene utilizzato per collegare il server host e l'array di archiviazione, deve essere zonato. Non possono essere utilizzati interruttori non in zone o aperti.
  • La zona portuale WWN è raccomandata. Mentre la zoning dura (zoning by device ID) è supportata, LUN mascheramento utilizza l'identificatore WWN. È possibile mescolare porte WWN e hard-zoned nella stessa zona.
  • Gli HBA multi-port sono supportati. Ogni porta in un HBA multiporta rappresenta un iniziatore. Ogni iniziatore deve essere collegato ad una singola zona di commutazione logica.
  • Non più di quattro percorsi (sezioni da porto a porta) possono essere stabiliti da un singolo server host fisico(s) ad un unico controller RAID.
  • Una zona può contenere più obiettivi e abbracciare molteplici array di storage (l'iniziatore singolo può puntare a diversi target).
  • Se la funzione premium di Replicazione remota è attivata, una zona separata per ogni porta di replica è necessaria. Solo il traffico di dati legato alla Replica remota può passare attraverso quella zona. Per maggiori dettagli e requisiti in materia di Replica remota, vedere la Guida dell'amministratore del sistema MD della serie Dell PowerVault a <a href="http://dell.com/powervaultmanuals" rel = "nofollow noopener" target=" blank">dell.COM / powervaultmannuals ̧/a> .

Impostazione di Zoning su l'hardware del commutatore della fibra

Impostare la suddivisione degli interruttori Fibre Channel varia notevolmente tra i produttori. Per informazioni dettagliate su come impostare la suddivisione del tuo interruttore, vedere il sito web di documentazione dei prodotti o supporto tecnico.

Cablaggio dell'Array di stoccaggio

La gestione dell'array di archiviazione dipende da diversi fattori come:

  • Livello richiesto di ridondanza o throughput
  • Numero di server host collegati all'array di archiviazione
  • Tipo di HBA (doppio o singolo-port) utilizzato nel server host
  • Funzione premium di Replicazione remota (se applicabile)

I diagrammi di cablaggio qui mostrati non rappresentano ogni scenario di cablaggi supportati, ma i concetti di ridondanza e logica switch possono essere utilizzati per costruire la propria configurazione.

Cablaggio ridondante e non armato

Le configurazioni di cablaggio non ridondanti forniscono un singolo percorso dati dal server host (s) all'array storage. Questo tipo di configurazione è consigliato solo per la memorizzazione non critica dei dati. Un guasto del percorso da un cavo fallito o rimosso, HBA non riuscito, o il modulo controller RAID non riuscita o rimossa provoca la perdita dell'accesso host all'array di archiviazione.

Le configurazioni ridondanti stabiliscono percorsi di dati separati tra il server host e l'array storage. Ogni percorso è collegato a moduli di controllo RAID separati nell'array storage. La ridondanza protegge

Page 13 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — SAN-Attached Cabling Esempio
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

il server host (s) dalla perdita di accesso ai dati in caso di guasto del percorso, poiché entrambi i moduli controller RAID possono accedere autonomamente a tutti i dischi fisici dell'array di archiviazione.

Cablaggio ad anello

Le configurazioni di cablaggio con attacco SAN offrono il più alto livello di ridondanza e connettività a percorso alternato tra server host e array storage. Una configurazione SAN utilizzando un tessuto compatibile con il canale Fibre consente di stabilire più percorsi ridondanti ai dati sull'array storage.

SAN-Attached Cabling Esempio

La figura seguente mostra una configurazione di cablaggio HBA a tre server, mista che utilizza due tessuti separati per impostare più percorsi all'array storage. Le connessioni porta a porta in ogni tessuto/zona di interruttore sono dettagliate nelle caselle di testo.

Page 14 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Cablaggio ad anello
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14
Dell PowerVault MD3800f — Cablaggio ad anello diagram (page 14)
Fig. 2 · Cablaggio ad anello

Figura 2. Tre server host collegati a SAN collegato ad un array di archiviazione utilizzando percorsi multipli

Interruttore di tessuto A interruttore B

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
*= i e o a
Page 15 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Esempio di Cablaggio a replica remota
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Interruttore di tessuto A interruttore B

Esempio di Cablaggio a replica remota

Remote Replication è una funzionalità premium di storage array che fornisce la replica in tempo reale dei dati tra i mazzi di archiviazione. Quando questa funzione è attivata, una porta dedicata (porta 3) su ogni controller RAID viene riservata esclusivamente al traffico Remote Replication. Nessun altro traffico di dati è consentito su quella porta fino a quando la funzione Remote Replication non viene disattivata. È inoltre richiesta una zona dedicata su ogni interruttore Fibre Channel.

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
* Array1 Ctrl-Articoli
Page 16 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Esempio di Cablaggio a replica remota
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
Dell PowerVault MD3800f — Esempio di Cablaggio a replica remota diagram (page 16)
Fig. 3 · Esempio di Cablaggio a replica remota

Figura 3. Cablaggio a replica remota

Interruttore di tessuto A interruttore B

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
* = i
Page 17 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Ambiente misto
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Interruttore di tessuto A interruttore B

Ambiente misto

La figura seguente mostra configurazione mista, ovvero la connessione SAS direttamente collegata e host tramite SAN (cioè l'interruttore FC/Ethernet).

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
Array1 Ctrl2
Page 18 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Espansione con le inchieste di espansione della serie MD1200 precedenti configurate
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18
Dell PowerVault MD3800f — Cabling PowerVault MD1200 Serie Espansione diagram (page 18)
Fig. 4 · Cabling PowerVault MD1200 Serie Espansione

Figura 4. Ambiente misto

Cabling PowerVault MD1200 Serie Espansione

È possibile espandere la capacità del vostro PowerVault MD3800i e della serie MD3820i array aggiungendo unità di espansione della serie PowerV default MD1200. È possibile espandere il pool di dischi fisici fino a un massimo di 120 (o 192, se abilitato con l'attivazione Premium Feature) i dischi fisici utilizzando un massimo dei sette alloggiamenti di espansione.

Espansione con le inchieste di espansione della serie MD1200 precedenti configurate

Utilizzare questa procedura se il vostro alloggiamento di espansione è collegato direttamente e configurato con un regolatore RAID Dell PowerEdge (PERC) H800 adattatore. I dati dei dischi virtuali creati su un adattatore PERC H800 non possono essere direttamente migrati a una matrice di archiviazione o ad un contenitore di espansione collegato a uno storage array.

Page 19 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Espansione con nuove custodie di espansione della serie MD1200 PowerVault
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19
1. Ricontrolla tutti i dati sulle unità di espansione.
2. Aggiornare il firmware dell'unità di espansione alla versione più recente disponibile al dell'azienda/supporto mentre l'armadio è ancora attaccato al controller PERC H800.

Gli utenti di sistemi Windows possono fare riferimento al pacchetto DUP.exe e gli utenti del kernel Linux possono far riferimento al package DUP,bin.

3. Assicurarsi che il software di storage array sia installato e aggiornato prima dell'aggiunta delle unità. Per ulteriori informazioni, vedere la matrice di supporto MD34xx/MD38xx Dell PowerVault a dell.com/supporto/manuali. a. Installare il pacchetto software e driver incluso nel supporto di risorse della serie MD PowerVault. Per informazioni sull'installazione del software, vedere l'argomento "Installing PowerVault MD Storage Software". b. Aggiornare il firmware del modulo controller RAID e NVSRAM dell'arrampicatore di archiviazione alle ultime versioni

disponibile dell'azienda/supporto C. Utilizzando MDSM, fare clic su Strumenti → Aggiornare il modulo di controllo RAID firmware → Enterprise

Finestra di gestione (EMW).

4. Fermare tutto I/O e spegnere il sistema e le unità collegate. a. Fermare tutti i dispositivi I/O all'array di archiviazione e spegnere i sistemi host collegati alla matrice di storage. b. Spegni il magazzino. C. Spegnere le unità di espansione nel sistema interessato.
5. Avviare le unità di espansione alla matrice. a. Collegare l'estremità MiniSAS HD del supporto SAS cavo al portello SAS OUT 0 sul contenitore di espansione della serie MD 1200. b. Collegare l'altra estremità del cavo SAS alla porta IN sull'espansione della serie MD 1200

- Involucro.

6. Accendere le unità collegate: a. Accendere i recinti di espansione. Attendere che lo stato della custodia LED a blu chiaro. b. Accendere l'array di archiviazione e attendere lo stato LED per indicare che l'unità è pronta:
  • Se i LED di stato sono ambrati solidi, l'array di archiviazione è ancora in linea.
  • Se i LED di stato sono lampeggianti ambra, c'è un errore che può essere visualizzato utilizzando il MDSM.
  • Se i LED di stato sono blu solido, l'array di archiviazione è pronto. C. Dopo che l'array di archiviazione è online e pronto, accendere qualsiasi sistema host collegato.
7. Dopo che il contenitore di espansione della serie MD1200 PowerVault è configurato come un recinto di espansione dell'array storage, ripristinare i dati che sono stati supportati nel passaggio 1.

Dopo che le unità di espansione sono online, possono essere accessibili come parte dell'array di archiviazione.

Espansione con nuove custodie di espansione della serie MD1200 PowerVault

Eseguire i seguenti passaggi per collegare nuovi alloggiamenti di espansione della serie PowerVault MD1200 ad un array di storage serie MD34xx/38xx:

1. Prima di aggiungere le unità, assicurarsi che il software storage array sia installato e aggiornato. Per ulteriori informazioni, vedere la matrice di supporto MD34xx/38xx dell'Amministrazione supporto/manuali . a. Installare il pacchetto software e driver incluso nel supporto di risorse della serie MD PowerVault. Per informazioni sull'installazione del software, vedere l'argomento "Installing PowerVault MD Storage Software".
Page 20 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Espansione con nuove custodie di espansione della serie MD1200 PowerVault
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

b. Impostare le unità di espansione della serie MD1200 PowerVault. Per informazioni sull'impostazione

PowerVault MD1200 serie di espansioni, vedere i Manuale del proprietario a) dell'hotel/supporto manuali. C. Utilizzando MDSM, aggiornare il firmware del modulo controller RAID e NVSRAM alle ultime versioni

disponibile su dell.com/supporto/manuali D. Clic Strumenti → Aggiornare il modulo del controller RAID Firmware dalla gestione aziendale

Finestra (EMW).

2. Fermare I/O e spegnere tutti i sistemi:

a. Fermare tutti i sistemi I/O all'array di archiviazione e spegnere i sistemi host interessati attaccati alla matrice di storage. b. Spegni il magazzino. C. Spegnere qualsiasi volucro di espansione nel sistema interessato.

3. Avviare le unità di espansione alla matrice.

a. Collegare l'estremità MiniSAS HD del supporto SAS cavo al portello SAS OUT 0 sul contenitore di espansione della serie MD 1200. b. Collegare l'altra estremità del cavo SAS alla porta IN sull'espansione della serie MD 1200

- Involucro.

4. Accendere le unità collegate:

a. Accendere i recinti di espansione. Attendere che lo stato della custodia LED a blu chiaro. b. Accendere l'array di archiviazione e attendere lo stato LED per indicare che l'unità è pronta:

  • Se i LED di stato sono ambrati solidi, l'array di archiviazione è ancora in linea.
  • Se i LED di stato sono lampeggianti ambra, c'è un errore che può essere visualizzato utilizzando MDSM.
  • Se i LED di stato sono blu solido, l'array di archiviazione è pronto. C. Dopo che l'array di archiviazione è online e pronto, accendere qualsiasi sistema host collegato.
5. Utilizzando MDSM, aggiornare tutti i firmware di espansione allegato se è fuori data:

a. Dall'EMW, selezionare l'armadio che si desidera aggiornare e inserire la finestra di gestione Array (AMW). b. Clicca Avanzate → Manutenzione → Scarica → EMM Firmware. C. Selezionare Seleziona tutto per aggiornare tutte le unità di espansione collegate contemporaneamente.

Page 21 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — 3 Installazione del software di memorizzazione MD PowerVault
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

3 Installazione del software di memorizzazione MD PowerVault

Il supporto di risorse della serie MD Dell PowerVault contiene software e driver per sistemi operativi Linux e Microsoft Windows.

La radice dei media contiene un file readme.txt che copre le modifiche al software, agli aggiornamenti, alle correzioni, ai patch e ad altri dati importanti applicabili sia a sistemi operativi Linux che Windows. Il file readme.txt specifica anche i requisiti per l'accesso alla documentazione, le informazioni relative alle versioni del software sui media e ai requisiti di sistema per la gestione del software.

Per ulteriori informazioni su hardware e software supportato per i sistemi Dell PowerVault, vedere Matrice di supporto della serie MD34xx/38xx a) dell.com/supporto/manuali

Il supporto di risorse della serie MD PowerVault fornisce funzionalità che includono il software core, i fornitori e le utility. La funzione software core include l'agente di archiviazione basato su host, il driver multipath e l'applicazione Modular Disk Storage Manager (MDSM) utilizzata per configurare, gestire e monitorare la soluzione storage array. La funzione dei provider include i fornitori per il framework Microsoft Virtual Disk Service (VDS) e Microsoft Volume Shadow-Copy Service (VIS).

Se il protocollo di configurazione host dinamica (DHCP) non viene utilizzato, durante la configurazione iniziale della stazione di gestione, almeno un adattatore di rete deve essere configurato sulla stessa subnet IP come porta di gestione predefinita dell'arrampicamento (Controller 0 MGMT (port 1): 192.168.129.101 o Controller 1 MGMt (porto 1): 19,168. 129.102). Dopo la configurazione iniziale, le porte di gestione sono configurate utilizzando MDSM e l'indirizzo IP della stazione di gestione può essere modificato alle impostazioni precedenti.

Il supporto di risorse della serie MD PowerVault offre i seguenti tre metodi di installazione:

  • Installazione grafica (consigliato) — Questa è la procedura di installazione consigliata per la maggior parte degli utenti. L'installatore presenta un'interfaccia grafica guidata che consente la personalizzazione di quali componenti sono installati.
  • Console Installazione — Questa procedura di installazione è utile per gli utenti Linux che non desiderano installare un ambiente X-Window sulla loro piattaforma Linux supportata.
  • Installazione silenziosa — Questa procedura di installazione è utile per gli utenti che preferiscono creare installazioni scripted.
Page 22 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Installazione grafica (consigliato)
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Installazione di adattatori e driver per autobus host

Assicurarsi di leggere il Configurazione del canale di fibra con le argini di storage della serie MD Dell PowerVault documento prima di continuare con questa procedura.

1. Installare gli adattatori dell'autobus host (HBA).
2. Collegare i cavi.
3. Installare i driver HBA e il sistema operativo patch HBA/hotfixes
4. Assicurarsi che vengano applicate le impostazioni HBA consigliate.

Installazione grafica (consigliato)

1. Inserisci il supporto di risorse della serie MD PowerVault.

A seconda del sistema operativo, l'installatore può lanciare automaticamente. Se l'installatore non viene lanciato automaticamente, naviga nella directory principale del supporto di installazione (o immagine installata scaricata) ed esegui il file md launcher.exe. Per i sistemi basati su Linux, naviga alla radice dei supporti delle risorse ed esegui il file autorun.

2. Selezionare Installare il software di memorizzazione MD .
3. Leggere e accettare il contratto di licenza.
4. Seleziona una delle seguenti opzioni di installazione dal menu a discesa Imposta Install:
  • Full (recommended) — Installa il software MD Storage Manager (client), l'agente di archiviazione basato su host, driver multipath e fornitori hardware.
  • Host Only — Installa l'agente di archiviazione basato sull'host e i driver multipath.
  • Gestione — Installa i fornitori di software e hardware di gestione.
  • Personalizzato — Consente di selezionare componenti specifici. 5. Scegliere se avviare il servizio monitor eventi automaticamente quando il server host riavvia o manualmente.
6. Confermare la posizione di installazione e scegliere Install .
7. Se richiesto, riavviare il server host dopo che l'installazione si completa.
8. Avviare MD Storage Manager e scoprire gli array.
9. Se applicabile, attivare qualsiasi funzionalità premium acquistata con il tuo array di archiviazione. Se hai acquistato funzioni premium, consulta la scheda di attivazione stampata spedita con il tuo array di archiviazione.
Page 23 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Attivare le funzionalità Premium (opzionale)
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Installazione console

Lo script autorun nella radice del supporto di risorse rileva quando non c'è un ambiente grafico in esecuzione e avvia automaticamente l'installatore in una modalità basata su testo. Questa modalità fornisce le stesse opzioni di installazione grafica, ad eccezione delle specifiche opzioni MDCU. Il MDCU richiede un ambiente grafico da utilizzare.

Installazione silenziosa

Installazione silenziosa su sistemi Windows

Per eseguire l'installazione silenziosa su un sistema Windows:

1. Copia il file custom silent.properties nella cartella /windows del supporto di installazione o immagine in una posizione scrivibile sul server host.
2. Modificare il file custom silent.properties per riflettere le caratteristiche, i modelli e le opzioni di installazione da utilizzare. Allora, salva il file.
3. Una volta che il file custom silent.properties viene rivisto per riflettere la tua specifica installazione, eseguire il seguente comando per iniziare l'installazione silenziosa: mds install.exe –f \ custom silent.properties.

Installazione silenziosa su sistemi Linux

1. Copia il file custom silent.properties nella cartella /linux del supporto di installazione o immagine in una posizione scrivibile sul server host.
2. Modificare il file custom silent.properties per riflettere le caratteristiche, i modelli e le opzioni di installazione da utilizzare. Allora, salva il file.
3. Una volta che il file custom silent.properties viene rivisto per riflettere la tua specifica installazione, eseguire il seguente comando per iniziare l'installazione silenziosa:mds install.bin –f / custom silent.properties.

Attivare le funzionalità Premium (opzionale)

Se hai ordinato funzioni premium, segui le istruzioni sulla scheda Premium Features per installare le funzionalità aggiuntive.

Page 24 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Aggiornamento del software di memorizzazione MD
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Aggiornamento del software di memorizzazione MD

Per aggiornare da una versione precedente dell'applicazione MDSM, disinstallare la versione precedente (vedere Disinstallare il software di archiviazione MD), e quindi seguire le istruzioni in questo capitolo per installare la nuova versione.

Page 25 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Verificare la scoperta di Array Storage
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

4 attività di installazione post

Prima di utilizzare l'array storage Dell PowerVault per la prima volta, completare queste attività iniziali della configurazione nell'ordine mostrato. Queste attività vengono eseguite utilizzando il software MD Storage Manager (MDSM).

1. Per la gestione esterna della banda, è necessario impostare la configurazione di rete per ogni modulo controller RAID, compreso il suo indirizzo Internet Protocol (IP), maschera subnetwork (maschera sottorete) e gateway.
2. Avviare MDSM.
  • Clic Avvio → Programmi → Dell → MD Storage Manager → Client Modular Disk Storage Manager sui sistemi operativi Microsoft Windows.
  • Fare clic sull'icona desktop PowerVault MD Storage Manager sui sistemi operativi Linux.
  • È inoltre possibile avviare PowerVault MD Storage Manager in Linux eseguendo i seguenti comandi al prompt dei comandi: cd /opt/dell/mdstoragesoftware/ mdstorgesmanager /client./SMclient
3. Vai a Impostazione → Aggiungi Array di archiviazione e avvia la scoperta automatica dei sistemi nella finestra Gestione aziendale (EMW).

Dopo la scoperta è completa, viene visualizzata una schermata di conferma.

4. Cliccare vicino per chiudere lo schermo.

Verificare la scoperta di Array Storage

L'opzione Automatic Discovery scopre automaticamente sia i array in banda che quelli fuori banda e aggiunge gli storage array al dominio di gestione. Se le connessioni out-of-band o in-band mostrate nella pagina di sintesi non sono accurate, completare i seguenti passaggi. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida Online.

1. Controllare l'hardware e le connessioni per problemi possibili. Per procedure specifiche sui problemi di risoluzione dell'interfaccia, vedere il Manuale del proprietario a supporto.dell.com/manuali.
2. Verificare che l'array sia sulla subnetwork locale. Se non lo è, fare clic sul nuovo link per aggiungerlo manualmente.
3. Verificare che lo stato di ogni array di storage sia ottimale . Se una serie mostra uno stato Unresponsive, completare uno dei seguenti passaggi:

a. Per rimuovere l'array dal dominio di gestione, evidenziare il array e quindi fare clic su Rimuovi link. b. Per aggiungere un array, fare clic su Nuovo link.

In Linux, fare clic sul pulsante Manuale e cliccare su OK.

Page 26 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Attività di configurazione iniziale
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26
4. Se l'array mostra ancora uno stato Unresponsive, contattare Dell.

Attività di configurazione iniziale

Inserisci il contesto del tuo compito qui (opzionale). Qui è dove va il contenuto introduttivo.

1. Il nome del primo array di archiviazione trovato viene visualizzato nella scheda Dispositivi dell'EMW. Per visualizzare un elenco di tutti gli array di storage presenti sulla rete locale, espandere la scheda dei marmitte di archiviazione scoperti nel pannello del dispositivo dell'EMW.
2. Il nome predefinito per un array di archiviazione della serie MDxxxx appena installato è Unnamed . Se un altro nome viene visualizzato in MDSM, fare clic sulla freccia verso il basso accanto al nome e fare clic su Non nominata nell'elenco a discesa.
3. Fare doppio clic sull'array scoperto per lanciare la finestra di gestione array e modificare la configurazione dell'arrampicatore.
4. Fare clic su Eseguire le attività di configurazione iniziale per visualizzare un profilo e i collegamenti alle restanti operazioni di postinstallazione. L'array è ora pronto per essere configurato.

Consultare il Manuale del Titolare per informazioni su ogni attività e eseguire le operazioni di configurazione necessarie.

La seguente tabella elenca le fasi di configurazione consigliate che possono essere realizzate utilizzando il Manuale del Titolare.

Tabella 1. Impostazione iniziale delle attività di dialogo

Rinominare l'array di archiviazione Per fornire un nome più significativo dell'etichetta software-assegnata, Unnamed.

Impostare una password di storage array per limitare l'accesso non autorizzato. MDSM può chiedere una password prima di cambiare la configurazione o eseguire un'operazione distruttiva

Per avvisare gli utenti (per e-mail) e/o le console di gestione aziendale, come Dell Management Console, (da SNMP), quando un componente storage array si degrada o non riesce, oppure si verifica una condizione ambientale avversa.

Impostare gli avvisi di posta elettronica

Impostare avvisi SNMP

Configurare un array di archiviazione Per creare dischi virtuali e mapparli agli host.

Oggetto

Page 27 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Disinstallare il software di memorizzazione MD da Linux
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

5 Disinstallare il software di memorizzazione MD

Disinstallare il software di memorizzazione MD da Windows

1. Dal Pannello di controllo, fare doppio clic su Aggiungi o Rimuovi programmi .
2. Selezionare il software di memorizzazione MD dall'elenco dei programmi.
3. Fare clic su Cambia / Rimuovi .

Viene visualizzata la finestra Disinstalla completa.

4. Seguire le istruzioni sullo schermo.
5. Selezionare Sì per riavviare il sistema, quindi fare clic su Fatto .

Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni GUI del server Windows

1. Dal Pannello di controllo , doppio clic Programmi e Caratteristiche .
2. Selezionare il software di memorizzazione MD dall'elenco dei programmi.
3. Fare clic su Disinstalla/Cambia .

Viene visualizzata la finestra Disinstalla completa.

4. Seguire le istruzioni sullo schermo.
5. Selezionare Sì per riavviare il sistema, quindi fare clic su Fatto .

Disinstallare il software di memorizzazione MD dalle versioni core del server Windows

1. Navigare nella directory \Program Files\Dell\MD Storage Software\Uninstall Dell MD Storage Software.
2. Dalla directory di installazione, digitare Disinstallare il software Dell MD Storage e premere .
3. Dalla finestra Disinstalla, fare clic su Avanti e seguire le istruzioni sullo schermo.
4. Selezionare Sì per riavviare il sistema, quindi fare clic su Fatto .

Disinstallare il software di memorizzazione MD da Linux

1. Per impostazione predefinita, MD Storage Manager è installato nella directory /opt/dell/mdstoragemanager.

Se un'altra directory è stata utilizzata durante l'installazione, passare a quella cartella prima di iniziare la procedura di disinstallazione.

2. Dalla directory di installazione, aprire la cartella Software di archiviazione MD di Uninstall Dell ed eseguire il file Disinstallazione software di storage md.exe .

Quando la disinstallazione è completa, torna al prompt delle radici.

Page 28 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Percorso di minimo peso
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

6 Bilanciamento del carico

Politica di bilancio del carico

I driver multi-path selezionano il percorso I/O su un disco virtuale attraverso uno specifico modulo controller RAID. Quando il driver multi-path riceve un nuovo I/O da elaborare, il conducente cerca di trovare un percorso per l'attuale modulo controller RAID che possiede il disco virtuale. Se il percorso del modulo di controllo RAID corrente che possiede il disco virtuale non può essere trovato, il driver multi-path migra la proprietà del disco virtuale al modulo controller RAID secondario. Quando esistono più percorsi per il modulo controller RAID che possiede il disco virtuale, è possibile scegliere una politica di bilanciamento del carico per determinare quale percorso viene utilizzato per elaborare I/O. Molteplici opzioni per impostare i criteri di bilanciamento del carico consentono di ottimizzare le prestazioni I/O quando sono configurate interfacce host miste.

È possibile scegliere una delle seguenti politiche di bilanciamento del carico per ottimizzare le prestazioni I/O:

  • Robin rotonda
  • Profondità della coda minima
  • Peso del percorso minimo (solo sistemi operativi Microsoft Windows)

Robin rotonda con Subset

Il fusto rotondo con il sottoset I/O load balance policy percorsi richieste I / O, in rotazione, a ogni percorso di dati disponibile al modulo controller RAID che possiede i dischi virtuali. Questa politica tratta tutti i percorsi del modulo controller RAID che possiede il disco virtuale ugualmente per l'attività I/O. I percorsi del modulo controller RAID secondario vengono ignorati fino a quando la proprietà non cambia. L'ipotesi fondamentale per la politica di rotondità è che i percorsi dati sono uguali. Con il supporto host misto, i percorsi dati potrebbero avere diverse larghezza di banda o velocità differenti per il trasferimento dei dati.

Depth di coda

La politica di profondità della coda meno è nota anche come la politica minima I/Os o almeno richieste. Questa politica traccia la prossima richiesta I/O a un percorso dati che ha le richieste di I / O meno in sospeso in coda. Per questa politica, una richiesta I/O è semplicemente un comando nella coda. Il tipo di comando o il numero dei blocchi associati al comando non sono considerati.

La politica di profondità della coda tratta richieste a blocchi e piccole domande allo stesso modo. Il percorso di dati selezionato è uno dei percorsi del gruppo path del modulo controller RAID che possiede il disco virtuale.

Percorso di minimo peso

La politica di peso del percorso meno assegna un fattore di peso a ogni percorso dati ad un disco virtuale. Una richiesta I/O viene indirizzata al percorso con il valore di peso più basso per il modulo controller RAID che possiede il disco virtuale.

Page 29 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Impostazione delle policy di bilanciamento dei carichi in VMware
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Se più di un percorso dati al disco virtuale ha lo stesso valore del peso, il robin tondo con la politica di selezione dei percorsi subset viene utilizzato per indirizzare le richieste I/O tra i sentieri con lo stesso rapporto qualità-prezzo. La politica di bilanciamento del carico minimo non è supportata sui sistemi operativi Linux.

Modifica delle politiche di bilanciamento del carico sul sistema operativo Windows Server

Il bilanciamento del carico con l'arrampicatore di archiviazione della serie MD PowerVault può essere fatto dal robin tondo predefinito con il sottoset utilizzando sia la:

  • Gestione dispositivi
  • Gestione del disco

Modifica delle politiche di bilanciamento del carico utilizzando Windows Server Gestione dei dispositivi

Seguire le istruzioni per modificare il criterio di bilanciamento del carico utilizzando Windows Server Device Manager:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Il mio computer e selezionare Gestione aprire la finestra di dialogo Gestione computer.
2. Fare clic su Gestione dispositivi per visualizzare l'elenco dei dispositivi collegati all'host.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo disco multipath per cui si desidera impostare le politiche di bilanciamento dei carichi, quindi selezionare Proprietà .
4. Dalla scheda MPIO, selezionare la politica di bilanciamento del carico che si desidera impostare per questo dispositivo disco.

Modifica delle politiche di bilanciamento del carico utilizzando Gestione disco Windows Server

Seguire i passaggi per modificare la politica di bilanciamento del carico utilizzando il sistema di gestione dei dischi:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Il mio computer e fare clic su Gestione del computer finestra di dialogo.
2. Fare clic su Gestione disco per visualizzare l'elenco dei dischi virtuali collegati all'host.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco virtuale per cui si desidera impostare la politica di bilanciamento dei carichi, quindi fare clic su Proprietà .
4. Dalla scheda MPIO, selezionare la politica di bilanciamento del carico che si desidera impostare per questo disco virtuale.

Impostazione delle politiche di bilanciamento dei carichi in Linux

Linux supporta solo il bilanciamento del carico basato su robin tondo. Per ulteriori informazioni, vedere Round Robin With Subset.

Impostazione delle policy di bilanciamento dei carichi in VMware

VMware supporta l'accesso Asimmetrico Logical Unit Access (ALUA). Per ulteriori informazioni sulle policy di bilanciamento del carico (MRU) e Round Robin (RR), vedere i documenti VMware.

Page 30 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Rimozione dei moduli SFP+
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

7 Lavorare con moduli SFP+ e cavi ottici fibra

Ogni controller di archiviazione può avere fino a quattro porte host FC. Un modulo pluggable (SFP+) di piccole forme viene utilizzato per collegare una porta host a un host o interruttore. Il modulo SFP+ viene inserito nella porta, e poi un cavo in fibra ottica è inserito nel modulo SFI +. L'altra estremità del cavo in fibra ottica è collegata a un connettore ottico dell'interfaccia sia in una HBA FC su un host che ad uno switch. I moduli SFP+ sono prodotti laser.

Linee guida per l'utilizzo dei moduli SFP+

L'array di archiviazione richiede moduli SFP+. I moduli SFP+ convertono segnali elettrici in segnale ottico che sono necessari per la trasmissione FC da e verso i moduli controller RAID. Dopo aver installato i moduli SFP+, vengono utilizzati cavi in fibra ottica per collegare l'array di archiviazione ad altri dispositivi FC. Prima di installare moduli SFP+ e cavi in fibra ottica, leggere le seguenti informazioni:

  • Utilizzare solo Dell supportato SFP+s con i array di storage della serie MD3600f Dell PowerVault. Altri SFP+ generici non sono supportati e potrebbero non funzionare con gli array di storage.
  • L'alloggiamento modulo SFP+ ha una chiave di guida integrata che è progettata per evitare l'inserimento del modulo SFI + in modo errato.
  • Utilizzare una pressione minima quando si inserisce un modulo SFP+ in una porta FC. Il forcing del modulo SFP+ in una porta può danneggiare il modulo SFI + o la porta.
  • Utilizzare una pressione minima quando si inserisce un modulo SFP+ in una porta FC. Il forcing del modulo SFP+ in una porta può danneggiare il modulo SFI + o la porta.
  • È necessario installare il modulo SFP+ in una porta prima di collegare il cavo fibra ottica
  • È necessario rimuovere il cavo fibra ottica dal modulo SFP+ prima di rimuovere il modulo SFI + dalla porta.

Rimozione dei moduli SFP+

Per rimuovere i moduli SFP+:

1. Rimuovere il cavo FC dal modulo SFP+.

Vedere lavorare con moduli SFP+ e cavi ottici fibra

2. Sblocca il portellone del modulo SFP+. Per moduli SFP+ che contengono schede di filo, sbloccare il portellone modulo SFP + tirando la chiusura del cavo verso l'esterno 90°.
Page 31 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Installazione di cavi Fibre Channel
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31
3. Con il fermo modulo SFP+ nella posizione sbloccata, rimuovere il modulo SFI +. Per moduli SFP+ che contengono schede di filo, afferrare il portello e tirare fuori dal porto il modulo SFP +.
4. Sostituire il tappo protettivo sul modulo SFP+ e sulla porta host.
5. Posizionare il modulo SFP+ in un pacchetto statico-protettivo.

Installazione di moduli SFP+

Per installare moduli SFP+:

1. Se tutte le porte FC IN hanno un modulo SFP+ installato, vai al passo 5.
2. Rimuovere il modulo SFP+ dal pacchetto protettivo statico.
3. Rimuovere il tappo protettivo dal modulo SFP+ e dalla porta SFP +.
4. Inserisci il modulo SFP+ nella porta dell'host fino a quando non si fa clic sul posto.
5. Collegare un cavo FC.

Vedere Installazione di cavi Fibre Channel.

Linee guida per l'utilizzo di cavi ottici in fibra

  • Non instradare il cavo lungo un braccio di gestione del cavo pieghevole.
  • Per i dispositivi su guide di scorrimento, lasciare abbastanza slitta nei cavi in modo da non piegarsi a un diametro inferiore a 76 mm (3") o un raggio meno di 38 mm (1,5").
  • Percorrere il cavo lontano da luoghi dove può essere danneggiato da altri dispositivi nel gabinetto rack.
  • Non utilizzare i cavi di plastica al posto delle cinghie del cavo fornite.
  • Non sovrapporre le cinghie di cavi o piegare i cavi a un diametro inferiore ai 76 mm (3") oppure ad un raggio inferiore a 38 mm (1,5").
  • Non posizionare il peso in eccesso sul cavo al punto di connessione. Assicurarsi che il cavo sia supportato.

Rimuovere cavi di canale fibra

1. Premere e tenere premuto il tasto per rilasciare le latches prima di rimuovere il cavo dal modulo SFP+. Assicurarsi che le leve siano nella posizione libera quando si rimuove il cavo. Non afferrare la scheda di plastica del modulo SFP+ quando si rimuove il cavo.
2. Alla fine del cavo che si collega al modulo SFP+ o HBA, premere verso il basso e tenere premuto la leva per rilasciare i agganci.
3. Durante la pressione della leva del cavo, tirare il connettore per rimuovere il cavo dal modulo SFP+.
4. Sostituire i tappi protettivi sulle estremità del cavo.
5. Sostituire il tappo protettivo sul modulo SFP+.

Installazione di cavi Fibre Channel

Page 32 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Installazione di moduli SFP+
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Prima di installare un cavo FC, vedere Linee guida per l'utilizzo dei cavi ottici in fibra.

1. Se applicabile, rimuovere il tappo protettivo dal modulo SFP+ e memorizzare la calotta di protezione per un uso futuro.
2. Rimuovere i due tappi protettivi da un'estremità del cavo e conservarli per l'uso futuro.
3. Inserire il cavo in un modulo SFP+ installato nell'array di archiviazione. Il connettore del cavo è chiave per una corretta installazione. Tenendo il connettore, spingere nel cavo fino a quando non si fa clic sul posto.
4. Rimuovere i due tappi protettivi dall'altra estremità del cavo e memorizzarli uso futuro.
5. Collegare questa estremità del cavo a uno dei seguenti dispositivi:
  • Un modulo SFP+ installato in una porta di commutazione FC
  • Una porta FC HBA
Page 33 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Cablaggio per Prestazioni
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

8 Migliori Pratiche di Cablaggio Hardware

Gestione di componenti statici-sensoritivi

L'elettricità statica può danneggiare i moduli di memoria, le schede di sistema e altri componenti sensibili alla statistica. Per evitare di danneggiare il sistema, seguire queste precauzioni:

  • Spostare e memorizzare tutti i componenti nell'imballaggio statico-protettivo.
  • Posizionare i componenti su una superficie messa a terra prima di rimuoverli dal loro imballaggio statico-protettivo.
  • Le superfici a terra includono stuoie dissipazione statica o postazioni di lavoro in terreno.
  • Sempre essere adeguatamente messa a terra quando si tocca un componente statico-sensibile. Per appoggiare correttamente te stesso, indossare una cinghia da polso o cinturino di avvio fatto per questo scopo.
  • Maneggiare il componente dai suoi bordi. Non toccare saldature, perni o circuiti stampati.
  • Utilizzare strumenti di servizio conduttivi sul campo.

Cablaggio host per la replica remota

La funzione premium di Replicazione remota fornisce la replica in tempo reale dei dati tra i array di archiviazione su una distanza remota. In caso di disastro o un fallimento catastrofico in una sola matrice, è possibile promuovere un secondo storage array per assumersi la responsabilità dei servizi informatici. La funzione premium di Remote Replication richiede una porta host dedicata per la replica dei dati tra array di archiviazione. Dopo l'attivazione della funzione premium di Remote Replication, una porta I/O host su ogni modulo controller RAID è dedicata esclusivamente alle operazioni di replica.

Cablaggio per Prestazioni

Le prestazioni di trasferimento dati sono migliorate ottimizzando la larghezza di banda, che è la capacità di elaborare più I/O attraverso altri canali. Pertanto, una configurazione che massimizza il numero di canali host e il numero dei canali di azionamento disponibili per elaborare I/O massimizza le prestazioni. Velocità di elaborazione più veloci anche massimizzare le prestazioni.

Oltre a pianificare una topologia che fornisce le prestazioni massime, scegliere un livello RAID adatto alle applicazioni pianificate.

Page 34 of the Dell PowerVault MD3800f user manual — Cavi di etichettatura
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Topologie monocontrollore e dual-Controller

Durante la creazione di una topologia per un alloggiamento RAID che contiene solo un modulo controller RAID, allegare i recinti di espansione che contengono soltanto un monitor unico dei servizi ambientali (ESM). Non allegare un contenitore di espansione che contiene due ESM a una custodia RAID monocontroller.

Cavi di etichettatura

Cabling è una parte importante della creazione di un array robusto. L'etichettatura dei cavi identifica i componenti di sistema e i canali di azionamento. La manutenzione del sistema è più facile quando i cavi sono correttamente identificati. Etichetta entrambe le estremità di ogni cavo. È possibile utilizzare etichette per ufficio adessive che vengono piegate in metà oltre le estremità di ogni cavo. Segnare le etichette con gli identificatori di porta a cui il cavo è collegato. Ulteriori informazioni possono essere fornite utilizzando cinghie di cavo codificate a colori (o cravatte) per raggruppare tutti i cavi associati ad un componente o canale d'unità.

Se un componente non riesce, i cavi devono essere disconnessi, il componente fallito sostituito e i cavi riattaccati. L'etichettatura dettagliata dei cavi semplifica il processo di sostituzione del componente.

Se si aggiunge un nuovo contenitore di espansione a una configurazione esistente, i cavi correttamente etichettati aiutano ad identificare dove collegare il nuovo alloggiamento.

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Dell PowerVault MD3800f

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Dell PowerVault MD3800f

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Dell PowerVault MD3800f manuale in PDF

34 pagine·1.2 MB·Contenitori da esterno·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…