Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 18600VD del fabbricante Delfield
Vai alla pagina of 22
July 2010 Deleld 980 S. Isabella Rd., Mt. Pleasant, MI 48858 +1 (989) 773-7981 or (800) 733-8829 • Fax (866) 779-2040 www .deleld.com INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL V ersa Drawer™ Refrigeration Units Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment! Notify carrier of damage.
1 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 IMPORT ANT W ARNING AND SAFETY INFORMA TION Read this manual thoroughly before operating, installing, or performing maintenance on the equipment.
2 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 T able of Contents SAFETY PRECAUTIONS ..........................................................
3 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 RECEIVING AND INSPECTING THE EQUIPMENT Even though most equipment is shipped crated, care should be taken during unloading so the equipment is not damaged while being moved into the building.
4 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 SPECIFICA TIONS (230-240V/50Hz) Freestanding Models Model L D H # of Drawers V olts HZ Amps HP Plug Ref.
5 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 INST ALLA TION Never stand on th e unit or its drawers! Doing so may result in bodily injury . LOCA TION Units represented in this manual are intended for indoor use only .
6 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 OPERA TION GENERAL Each drawer operates indep.
7 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 Buttons are located next to the drawer display on the Control Panel. The drawer select buttons select the drawer to be congured.
8 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 THE UNIT MUST BE DISCONNECTED FROM THE POWER SOURCE WHENEVER PERFORMING S E RV I C E , M A I N T E N A N C E F U N C T I O N S O R CLEANING THE REFRIGERA TED AREA.
9 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 PREVENTIVE MAINTENANCE Gasket Maintenance Gaskets require regular cleaning to prevent mold and mildew build up and also to keep the elasticity of the gasket.
10 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 2-Drawer Refrigeration Schematic The four drawer unit has two of these exact systems.
1 1 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 2-Drawer Wiring Schematic ' , )/"/!2$ $)30,! 9"/!2$ $%4 !),3 &/20).
12 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 2-Drawer Wiring Schematic ' , )/"/!2$ $)30,! 9"/!2$ $%4 !),3 &/20).
13 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 4-Drawer Wiring Schematic ' , $)30,! 9"/!2$ 3%%"/!2$#/..%#4 /2 &/20).
14 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 4-Drawer Wiring Schematic ' , $)30,! 9"/!2$ 3%%"/!2$# /..%#4/2 &/20).
15 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 V ersa Drawer™ Alarm Alarm Meaning Action Alternate Action Thaw Finished Thaw cycle is complete and unit is now in refrigeration mode.
16 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 Advice and recommendations given by Deleld Service T echnicians do not constitute or guarantee any special coverage.
17 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 ST ANDARD ONE YEAR W ARRANTY (ONE YEAR P ARTS AND LABOR.
18 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 The Delfield Company SER VICE LABOR CONTRACT.
19 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 The Delfield Company (continued from previou.
20 V ersa Drawer™ Refrigeration Units Deleld · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210 ADDITIONAL FOUR YEAR PROTECTION PLAN (for mo.
Thank you for choosing Delfield! Help is a phone call away. Help our team of professional, courteous customer service reps by having your model number and serial number available at the time of your call (800) 733-8829.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Delfield 18600VD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Delfield 18600VD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Delfield 18600VD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Delfield 18600VD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Delfield 18600VD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Delfield 18600VD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Delfield 18600VD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Delfield 18600VD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
