Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DAW 372 del fabbricante Defy
Vai alla pagina of 24
Page 1 DA W371 DA W372 W ashing Machine Users Manual The manufacturer strives for continuous improvement. For this reason, the text and illustrations in this manual are subject to change without notice. Record in the space below the listed information for future r eference.
Page 2 1 Introduction Dear customer, Your new Defy washing machine was manufactured in a state of the art facility and has passed the strictest quality control procedures. Please read this manual car efully before using your washing machine for t he first time and then store it within easy reach for future reference.
Page 3 2.1 General safety • This washing machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the washing machine by a person responsible f or their safety.
Page 4 Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the m achine. Review the information in the user manual and ensure that the electricity, water supply an d water drainage systems ar e appropriate before calling an Authorized Service Agent.
Page 5 3.4 Connecting the water supply 1. Connect the special hoses supplied with the product to the water inlets on the product. Red hose (left) (m ax. 90 ºC) is for hot water inlet, blue hose (right) (max. 25 ºC) is for cold water inlet. 2. Tighten all hose nu ts by hand.
Page 6 3.7 Electrical connection • The washing machine must be earthed and the manufacturer and seller do not accept responsibility for any damage due to incorrect electrical connection. • Connection must comply with national regulations. • Power cable plug must be within easy r each after installation.
Page 7 4.4 Initial use Before first use of the machine, ensure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections “I mportant safety instructions” and “Installation”. To prepare the machine for washing laundry for the first time, run the D rum Cleaning programme.
Page 8 Warning: Use only dete rgents manufactured specifica lly for washing machines. Detergent, softener and other cleaning agents • Add detergent and soft ener before starting the washing programme. • Never leave the detergent drawer open while the washing programme is running.
Page 9 Using starch • Add l iquid starch, powder starch or fabric dye into the softener compartment. • Do not use softener and starch together in a washing cycle.
Page 10 Figures represented in this instruction manual are schemat ic and may not correspond exactly with your washing machine. If the parts are not included in the washing machine you have purchased, they may be model spe cific and therefore onl y valid for certain models.
Page 11 5.2 Display symbols a - Spin Speed indicator b - Temperature indicator c - Spin symbol d - Temperature symbol e - Remaining Time and Delayed Start indicator f - Programme Indicator symbols ( P.
Page 12 Additional programmes may d iffer according to the model of the machine This is not a washing programm e. It is a maintenance programm e. Do not run the programme when there is something in the machine. If you try to do so, the machine detects that there is a load inside and aborts the progr amme.
Page 13 5.7 Special programmes For specific applications, select any o f the following programmes. • Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately. • Spin + Drain Use this pr ogramme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine.
Page 14 EN 2 Auxiliary functions Max. Load (kg) Water Consumption (l) Energy Consumption (kWh) Max. Speed*** Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti-Creasing Rinse Hold Pet hair removal Selectable temperature range °C Cotton 90 7 74 2.30 1600 • • • • • • 90-Cold Cotton 60 7 72 1.
Page 15 5.11 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary f unctions before starting the programme. Auxiliary functions suitable to the running programme may also be selected or cancelled by pr essing the Start / Pause / Cancel butt on whilst the machine is operating.
Page 16 Delayed start With the Delayed Sta rt function t he start-up of the programme may be delayed up to 24 hours. The Delayed start time can be increased by increments of 30 minutes. Open the loading door, place the laundry and add detergent etc. Select the washing programme, temperature, spin speed and, if required, the auxiliary functions.
Page 17 The loa ding d oor will not open if the water temperature in the machine is high or the water level is above the doo r opening. The Door Locked sym bol appe ars when the loading door is locked. This symbol will f lash until the loading door is ready t o be opened, either when programme completes or when the machine is paused.
Page 18 5.18 Cancelling the programme Press and hold the Start / Pause / Cancel button for 3 seconds. The Start symbol flashes. The symbol of the step at which t he programme was cancelled remains lit. "End" appears on the display and the programme is cancelled.
Page 19 6.2 Cleaning the loading door and the drum Residues of softener, detergent and dirt may accumulate in your machine in time and may cause unpleasant odo urs and a deterioration in washing quality. To avoid this, use the Drum Cleaning p rogramme .
Page 20 If the machine fails to drain water, the pump filter is clogged. The filter must be cleaned whenever it is clogged or every 3 months. Water must first be drained off in order to clean the pump filter. Water may have to be drained completely, prior to transporting the machine (e.
Page 21 7 T echnical specifications Models (EN) DAW 371 DAW 372 Maximum dry laundry capacity (kg) 7 7 Height (cm) 84 84 Width (cm) 60 60 Depth (cm) 56.5 56.5 Net weight (±4 kg.) 70 70 Electrical input (V/Hz) 220 V / 50Hz 220 V / 50Hz Total current (A) 10 10 Total power (W) 2000 2000 Spin speed (rpm max.
Page 22 SINCE THE FOLLOWING ARE NOT FACTORY FA ULTS, THEY ARE THE O WNER’S RESPONSIBILI TY • Damage to the exterior finish, breakage of components, damage through improper use or installation of the washing machine or damage caused by moving the washing machine.
Page 23 BLOEMFONTEIN CAPE TOWN DURBAN EAST LONDON JOHANNESBURG Commercial Head Office, Administration, Distribution, National Groups, Tel. Sales, Contracts and Credit. POLOKWANE PORT ELIZABETH PRETORIA . 160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301. Tel.
Page 24 This certificate is issued by DEFY APPLIANCES LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company, to the original purchaser only, of the appliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Defy DAW 372 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Defy DAW 372 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Defy DAW 372 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Defy DAW 372 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Defy DAW 372, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Defy DAW 372.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Defy DAW 372. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Defy DAW 372 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
