Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7185 del fabbricante 3M
Vai alla pagina of 13
# 8511/8211/07185* Imprimer Imprimir P articulate Respirator N95 Respirateur N95 contre les particules Respirador para partículas N95 Print.
# P articulate Respirator N95 User Instructions IMPORT ANT : Keep these User Instructions for reference. * 07185 is a catalog number only . NIOSH a pproved as 3M™ Particulate Respirator N95 8511. See insert for approval label. W WARNING This respirator helps protect against certain particles.
IMPOR T ANT Before use, wearer must read and understand these User Instructions . Keep these instructions for reference. Use For Partic les such as those from grinding, sanding, sweeping, sawing, bagging, or processing minerals, coal, iron ore, our , metal, wood, pollen, and certain other substances.
Use Limitations 1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen. 2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to l.
TH ESE RESPIR ATO RS A RE A PPR O VED O NLY IN THE FO LL OWING CONFIG UR ATIONS: TC- PROTECT ION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 CA UTIONS AND LIMITATIONS 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1. PR OT EC TION 2. CA UTIONS AND LIMITATIONS RESPIR A TOR COMPON EN T S FILT ERIN G FA CEPIEC E 3M St.
# Respirateur N95 contre les particules Directives d’utilisation IMPORT ANT : Conserver ces directives d’utilisa tion à titre de référence. * 07185 n’est qu’un numéro de référence. Homologué par le NIOSH sous la désigna tion suivante: respirateurN958511 3M™ contre les particules.
IMPOR T ANT Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d’utilisation . Conser ver ces directives d’utilisation à titre de référence.
7. Les personnes qui sont atteintes de maladies respiratoires comme l’asthme ou l’emphysème doivent consulter un médecin et passer un examen médical avant d’utiliser le respirateur .
C ES R ESPI RA TE UR S SONT HOMOL OG U ÉS UN IQUEM ENT DANS L ES CONFIG UR A T IONS SU IV A NT ES : TC- PROTECTION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 A VER TI SSE M EN TS ET RES T RIC T ION S 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1.
# Respirador para partículas N95 Instrucciones IMPORT ANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura. * 07185 sólo es un número de catálogo. Aprobado por NIOSH como Respirador para partículas 3M™ N95, 8511. Consulte la etiqueta de aprobación en el inserto.
IMPOR T ANTE Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conser ve estas instrucciones para referencia futura. Usar para Para partículas, como las presentes en tra.
Condiciones de almacenamiento y vida útil Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo, luz solar , temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos.
Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador . 1. Coloque el respirador en su mano de modo que la pieza nasal quede en la punta de los dedos y deje que las bandas para la cabeza cuelguen libremente debajo de su mano (Fig.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3M 7185 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3M 7185 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3M 7185 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3M 7185 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3M 7185, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3M 7185.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3M 7185. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3M 7185 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
