Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UT624 del fabbricante DCS
Vai alla pagina of 32
OUTDOOR REFRIGERATOR AND BEER DISPENSER Use and Car e Guide MODELS: UT624 UR624.
.
1 Thank you f or selecting this DCS Outdoor Refrigerator/Beer Dispenser . Because of these appliances ’ unique features w e have dev eloped this Use and Care Guide . It contains valuable information on how to properly install , operate and maintain your new appliance f or years of safe and enjo yable operation.
2 T ABLE OF C ONTENTS SAFET Y PRAC TICES AND PRECAUTIONS 3-4 INST ALLA TION 4-5 USING THE FRIDGE/BEER DISPENSER 6 CARE AND MAINTENANCE Replace interior light bulb 7 Things to remember 7 Energy saving .
3 SAFET Y PRA C TICES & PRECA UTIONS T o reduce the risk of fir e, electric shock, or injur y to persons read the IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS before operating this appliance. Use this appliance only f or its intended purpose as described in this User Guide.
4 SELECT L OCA TION: The proper location will ensur e peak per formance of your applianc e. Choose a location where the unit will be out of direct sunlight, away fr om heat sources and moisture .
5 INST ALLA TION HOW T O INST ALL Y OUR OUTDOOR REFRIGER A T OR/BEER DISPENSER 24” Outdoor Beer Dispenser • 120V 60Hz • UL approved • 1800 watt • Available fr eestanding or built-in • 3 wire • Drip tray • 15 amp circuit 24” Outdoor Refrigerator • 120V 60Hz • UL approved • 1800 watt • Interior space 6.
6 USING THE FRIDGE/BEER DISPENSER TEMPERA TURE C ONTROL Initially set the cold control knob midway between the numbers. After at least 2 hours, adjust to the temperatur e that suits you. The higher the number you select, the cooler the temperature (F ig .
7 CARE AND MAINTENANCE REPLACE INTERIOR LIGHT BULB When supplied with an interior light, your refrigerat or uses a 15 W att appliance light bulb . T o replace the light bulb, pr oceed as follo ws: 1. Unplug the power c ord from the pow er supply . 2. Open the cabinet door and remov e the glass shelves.
8 CARE AND MAINTENANCE HOW TO CLEAN AND MAINT AIN Y OUR UNIT Condenser The condenser coil under the cabinet f or forc ed air units does not require fr equent cleaning; however , satisfactor y cooling depends on adequate ventilation ov er the condenser coil.
9 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONS Odor in cabinet Interior needs cleaning Noisy operation Cabinet not level F an blade damaged/ call f or ser vice Cabinet vibrates Cabinet not level .
10 SERVICE HOW T O OBT AIN SERVICE: F or warranty ser vice, please contact your local service provider or DCS Cust omer Care at (888) 281-5698. Bef ore you call, please ha ve the follo wing informatio.
W ARRANTY LIMITED W ARRANT Y When you purchase an y new DCS Refrigeration Pr oduct, you automatically receive a One Y ear Limited W arranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland United States, Hawaii, Washington, D .C. and Canada.
12 W ARRANTY 9. Used in commercial applications . B. Defects caused by factors other than: 1. Normal domestic use or 2. Use in accor dance with the Pr oduct ’ s Use and Care Guide. C. Defects to the Pr oduct caused by accident, neglect, misuses, fire, flood or A ct of God.
13 RÉFRIGÉRATEUR ET DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEURS Manuel d'utilisation et d'entretien MODÈLES : UT624 UR624.
1 Nous vous remer cions d'avoir choisi ce r éfrigérateur/distributeur de bière extérieur DCS. Nous av ons conçu ce Manuel d'utilisation et d'entretien pour expliquer les f onctions uniques de ces appareils.
2 T ABLE DES MA TIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3-4 INST ALLA TION 4-5 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE 6 ENTRETIEN E T MAINTENANCE Remplacement de l'ampoul.
3 MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉC A UTION Afin de réduire le risque d'incendie , de choc électrique ou de blessures, lisez les IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ av ant de faire fonctionner l'appareil. Employez cet appar eil uniquement selon l'usage prévu tel que décrit dans ce Guide de l'utilisateur .
4 SÉLECTIONNEZ L 'EMPLA CEMENT : Un bon emplacement assurera une performance optimale de l'appareil. Choisissez un endr oit où l'appareil sera à l'abri de la lumière directe du soleil, de sour ces de chaleur et de l'humidité.
5 INST ALLA TION INST ALL A TION DU RÉFRIGÉRA TEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EX TÉRIEUR Cordon d'alimentation av ec fiche bipolaire avec t erre 188 cm (74 po.) corde 14 cm (5-1/2 po.) 3,8 cm (1-1/2 po.) 4,13 cm (1-5/8 po.) 12,06 cm (4-3/4 po.) Cordon d'alimentation av ec fiche bipolaire avec t erre 188 cm (74 po.
6 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR/ DISTRIBUTEUR DE BIÈRE C ONTRÔLE DE TEMPÉR A TURE Réglez initialement le bouton de réglage du froid au milieu . Attendez au moins deux heures puis réglez-le à la températur e qui vous convient. Plus le nombr e sélectionné est élevé, plus la température est basse (Fig .
7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE REMPLACEMENT DE L ' AMPOULE INTÉRIEURE Si le réfrigérateur est équipé d'une lumière int érieure, celle-ci emploie une ampoule de 15 W conçue pour appar eils électroménagers. P our remplacer l'ampoule , procédez comme suit : 1.
8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE NET T O Y AGE ET MAINTENANCE DE L ' APP AREIL Condensateur La bobine du condensateur sous l'armoire (appar eils à air pulsé) n'a pas besoin d'être nett oyée fréquemment; toutefois , un bon refroidissement dépend d'une v entilation adéquate de la bobine du condensateur .
9 DÉP ANNA GE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTIONS Pr ésence d'odeur dans l'armoire L 'intérieur a besoin d'être nett oyé F onctionnement bruyant L 'armoire n' est pas.
10 POUR L 'OB TENTION DU SERVICE DE GARANTIE : Pour le service sous garantie, contactez v otre distributeur ou le Centr e de ser vice à la clientèle DCS au (888) 281-5698.
11 GARANTIE LIMITÉE À l'achat d'un nouveau produit de réfrigération DCS, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitée d'un an sur les pièces et la main-d'oeuvre v alide dans les 48 éta ts continentaux des États-Unis, l'état de Hawaï, la ville de W ashington, DC, et au Canada.
12 GARANTIE 9. Utilisé dans le cadre d'une application commerciale. B. Défauts causés par des facteurs autres que : 1. Utilisation domestique normale ou 2.
13 REMARQUE.
14 REMARQUE.
15 REMARQUE.
.
17 Part No. 221430 Rev . B Litho in USA 11/2005 As product improvement is an ongoing pr ocess at DCS, we reserve the right to change specifications or design with- out notice. Fisher & P aykel Appliances , Inc. 5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Car e: 888.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DCS UT624 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DCS UT624 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DCS UT624 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DCS UT624 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DCS UT624, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DCS UT624.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DCS UT624. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DCS UT624 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
