Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 36 inch del fabbricante DCS
Vai alla pagina of 31
Retain this manual for futur e ref erence. Sho wn here is your warranty serial number . Have it available in the event your product needs service C E R T I F I E D D E S I G N A M E R I C A N A S S O .
T ABLE OF CONTENT S - Do not stor e or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicini- ty of this or any other appliance. - WHA T T O DO IF YOU SMELL GAS •D o not try to light any appliance. •D o not touch any electrical switch; do not use any phone in your build- ing.
SAFETY PRACTICES T O A V OID PERSONAL INJUR Y Thank you for choosing your new DCS P rofessional Range. Our products are designed to be safe and r eliable when properly cared for and used r eason- ably .
SAFETY PRACTICES T O A V OID PERSONAL INJUR Y Ne v er let clothing, pot holders, or other flammable materials come in contact with, or too close to, any burner or burner grate until it has cooled.
SAFETY PRACTICES T O A V OID PERSONAL INJUR Y Do not use the grill for cooking excessively fatty meats or products which promote flare-ups. DO NO T use cooking utensils on the grill. GREASE IS FLAMMABLE . Let hot grease cool before attempting to handle it.
PA RT S IDENTIFICA TION 5 EXTERIOR P AR TS IDENTIFICA TION- (RD 484GG SHO WN) SEE P AGE 6 FOR P AR T LIST .
MODEL / P AR T S IDENTIFICA TION 6 DU AL-FUEL RANGE MODELS 1. B ackguar d . a -I sland T rim, b -LowBack, c - Hi-Shelf 2. Burner G rates / Burners 3. Grill 4. Griddle 5. Cooktop Burner Control Knobs 6. P roofing Oven Control Knob 7. Grill Contr ol Knob 8.
BEFORE USING Y OUR APPLIANCE 1. Remo ve all packaging materials and labels from y our appliance. If the installer has not set up your appliance, do it now .
COOKT OP USE Y our new professional gas range or cooktop is equipped with burners typical of those used in restaurants. These burners are designed in two pieces for maximum cleanability and con- trollability . The center , smaller cap covers and protects the simmer burner from boil ov ers, that could put the flame out.
COOKT OP USE flame it will not relight automatically as the outer burner would. If a burner does not ignite, listen for the clicking sound. If the igniter is not clicking, TURN OFF THE BURNER. Check the circuit breaker for a blo wn fuse or a tripped circuit breaker .
COOKT OP USE •F or safety reasons the flame must never extend beyond the bottom of the cooking utensil. N ever allow flames to curl up the side of the pan. •U tensils which conduct heat slowly (such as glass- ceramic) should be used with medium to low flames.
GRILL USE The two-piece grill rack is reversible. Place the side with the two groov ed tabs towards the back of the cooktop. The grill rack is made of cast iron and has a black porcelain finish. O ne side of the grill is ridged and should be used for foods where you want the fat to run off, such as steak or ham- burger patties.
GRILL USE They should be cleaned each time they are used. O ccasionally grease drippings ignite. These drippings will create minor puffs of flame for a second or two . This is normal when cooking on a barbecue. Y ou may find it handy to have a spray bottle filled with water to lightly spray the flare-up .
GRIDDLE USE The built-in griddle on your cooktop is made from T ype 304 stainless steel, highly polished to provide a smooth cooking surface. It is normal for it to darken with use as oils cook onto the surface to provide a stick resistant base or “ seasoning”.
GRIDDLE USE E ggs B acon, Ham, P ork Chops P ancakes, Fr ench T oast S ausage, G rilled Cheese Sandwiches B efore starting to cook on the griddle, be sure the drip tray and liners are in place. P reheat griddle for 15 minutes with the control knob set to the temperature suggested on the cooking chart.
O VEN USE Y our new professional Dual F uel range is equipped with bake and broil cooking elements. The 27” ov en bakes at 6,000 W atts while the 27” and 24” oven broils at 4,000 W atts. On the (RD 304 models) the 24” o ven bakes at 3,000 watts.
O VEN USE Converting Recipes to Convection B aking Low sided baking utensils will give the best r esults as th e hot air can reach all sides of the food easier . The oven tem- perature can be left the same as the recipe and the food cooked a shorter period of time.
O VEN USE Pr eheating takes about 10 to 15 minutes depending on the temperature set. P reheating is usually necessary for foods baked at high temperature for a short period of time, i.e. drop cookies. The ov en heating light will turn off when the oven has r eached temperature.
O VEN USE The larger 27" self cleaning convection ov en is locat- ed on the right side of a 48" Dual F uel Range or is the only oven on a 36" and 30" Range. The oven comes standard with (3) o ven racks and three posi- tion roller assisted rack supports.
O VEN USE When the "Broil" selector button is pr essed you will hear a cooling fan begin to operate and feel an air current abo ve the oven door . This air current serves to keep the control area abo ve the oven cooler during open door broiling.
O VEN USE The rack position depends on the type and thickness of the food. Thick pieces of meat or poultry would typically be broiled on rack position 2, steaks, chops and hamburger , would be broiled on rack position 1. If top browning casser oles or bread the thickness of the food would indicate the rack position.
12” PR OOFING / 27” & 24” SELF-CLEANING This feature of the 12” P roofing Oven maintains a warm, non-drafty environment useful for proofing y east leavened products. 1) Place dough in dish in the small ov en. 2) P ress “PR OOF” S elector button The “O VEN ON ” light and oven interior lights turn on.
27” & 24” O VEN SELF-CLEANING W ipe off any smoke residue that r emains on the front frame with F ormula 409® and F antastik®. If stain r emains, use a mild liquid cleanser . The amount of smoke stain is directly related to the amount of food soil left in the oven at the time of self-cleaning.
Tu rn on the ventilator hood above the range and leav e it on until after the oven has completed the self-clean cycle. 1) P ush the “CLEAN” S elector Button.
CARE and MAINTENANCE When cleaning this range: Be careful cleaning any part of this appliance particularly the griddle or the grill while hot. A ll parts of the appliance (except the stainless steel griddle) can be cleaned with hot soapy water , rinsed, dried and buffed to a shine with a soft, heavy pile cloth.
CARE and MAINTENANCE W ipe with a water dampened cotton swab . Be careful not to damage the igniter . (See illustration above and page 9. The burner bowls, around the burners, ar e easily lifted off when the burner grates are remo ved. They are porcelain enameled steel.
CARE and MAINTENANCE If hot soapy water , vinegar , scouring powder , steel wool or metal scouring pads are used to clean the griddle, it must be r eseasoned . F ollow the directions on page 14 to reseason the griddle. Clean the grill immediately after cooking.
CARE and MAINTENANCE If the rear top burners are used extensiv ely on high it is possible for the vertical stainless steel panel of the low back or high shelf to discolor from the burner heat. This discol- oration can be remo ved by using Revere W are Stainless S teel Cleaner .
CARE and MAINTENANCE cleaners cause darkening and discoloration. T est the cleaner on a small part of the rack and check for any discoloration before cleaning the entire rack. A pply a generous coating. Allow to stand for 15 to 20 minutes. Rinse thoroughly and dry .
W ARRANTY This warranty applies to appliances used in residential applica- tions; it does not cover their use in commercial situations. This warranty is for products purchased and retained in the 50 states of the U.S.A., the District of Columbia and Canada.
As product impro vement is an ongoing process at DCS, we reserve the right to change specifications or design without notice. Litho in USA 02-02 Pa rt No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il DCS 36 inch è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del DCS 36 inch - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso DCS 36 inch imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul DCS 36 inch ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il DCS 36 inch, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del DCS 36 inch.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il DCS 36 inch. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo DCS 36 inch insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
