Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMW758BW del fabbricante Danby
Vai alla pagina of 28
Model / Modèle For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. P our le service après-vente, contactez votre centre de service le plus près ou téléphonez au : 1-800-26- (1-800-263-2629) afin de connaître l’atelier le plus près de chez vous.
.
Impor tant Safety Inf ormation Precautions to A void P ossible Exposure to Excessive Micro wa ve Energy 3 Safety Precautions 4 Special Notes About Microwa ving 6 Operating Instructions Features of Y o.
2 WELCOME NEED HELP? W elcome to the Danby f amily . W e’re proud of our quality products and we belie v e in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer ser vice depar tment.
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING SA VE THESE INSTR UCTIONS 3 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION FOR Y OUR SAFETY PRECA UTIONS T O A V OID POSSIBLE EXPOSURE T O EXCESSIVE MICRO W A VE ENERGY For .
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING 4 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION W ARNING SAFETY PRECA UTIONS T o reduce the r isk of fire, burns, electric shock, injury to persons or exposure of e xcessive microwa ve energy when using y our appliance, f ollow basic precautions, including the f ollowing sections.
SA VE THESE INSTR UCTIONS 5 • Do not use this product near water-f or example , in a wet basement, near a swimming pool or near a sink. • K eep power cord aw ay from heated surfaces . • Do not immerse power cord or plug in water . • See door surface cleaning instructions in the Care and Cleaning section(s) of this manual.
SPECIAL NO TES ABOUT MICR O W A VING 6 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION ARCING FOODS Arcing is the microwa ve term for sparks in the ov en. Arcing is caused by: • Metal or foil touching the side of the ov en. • Foil not molded to f ood (upturned edges act like antennas).
7 • A void heating baby f ood in glass jars, e ven with the lid off. Make sure all infant f ood is thoroughly cooked. Stir food to distribute the heat ev enly . Be careful to prev ent scalding when warming formula. The container ma y feel cooler than the milk really is.
SPECIAL NO TES ABOUT MICR O W A VING 8 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION MICRO W A VE-SAFE COOKW ARE Make sure all cookware used in your microw av e ov en is suitable f or microwa ving.
9 • Use foil only as directed in this manual. TV dinners ma y be microwa ved in f oil tra ys less than 3/4” high; remo ve the top foil co ver and return the tra y to the box. When using foil in the micro wav e ov en, keep the f oil at least 1 inch awa y from the sides of the ov en.
F eatures of Y our Micro w av e (Throughout this manual, f eatures and appearance may v ary from your model.) 10 Operating Instructions FEA TURES 1 Door Safety Lock System. 2 Oven Window. Screen allows cooking to be viewed while k eeping microwa ve energy confined in the ov en.
11 The Controls on Y our Micro wa v e Ov en 1.Menu Cooking : Popcorn, Baked P otato, Pizza, Bev erage, F rozen Dinner, Reheat. ( See “Menu Cooking” on pgs 17 to 19 ) 2. PO WER LEVEL: Used to set the power lev el. 3. TIMER: Independent kitchen timer .
12 41 Consignes d’utilisation SETTING THE CLOCK: If you MAKE A MIST AKE IN SETTING THE CORRECT TIME , star t over by pressing the CLOCK pad twice. To RECALL TIME OF DA Y WHILE Y OU ARE COOKING: press the CLOCK pad. Time of the day will be display ed for 3 seconds bef ore returning to displaying the remaining cooking time.
13 Menu Cooking Guide Consignes d’utilisation 40 C. TW O-ST AGE COOKING T wo-stage cook function lets you cook a f ood at two diff erent power le vels with one time setting. For e xam- ple, rice should be cooked in two stages . Stage 1 star ts rice at 100% power for 5 min- utes; stage 2 completes cooking 10-12 min- utes at 50% power le vel.
Menu Cooking Guide (cont’ d) 14 39 GUIDE DES PROGRAMMES DE CUISSON (suite) For Defrost and One Stage Cook , f ollow steps abov e. Before touching ST ART pad, touch COOK pad, enter time using number pads and power if desired. Then touch ST ART pad. MEM shows on the display until o ven s witches (beeps twice) to COOK.
15 Operating Instructions 38 GUIDE DES PROGRAMMES CUISSON “COOK BY WEIGHT” CODE DESCRIP- TIONS Code Roast Internal Maximum T ype T emperature Recommended After Standing Weight Beef 1 Roast Rare-140 deg. 5lb . Beef 2 and Medium- 160 deg. 5lb . Lamb 3 P ork W ell done-170 deg.
16 Operating Instructions 37 Commandes de v otre f our à micro-ondes 1 PROGRAMMES DE CUISSON : MAïS SOUFFLE, POMME DE TERRE, PIZZA, BREUV AGE, REP AS( V oir “Menu Cuisson” aux pages 17 à 19) 2 PUISSANCE : Utilisé pour ajuster le niveau de puissance.
17 Operating Instructions Caractéristiques de votre f our à micro-ondes (Les caractéristiques et l’apparence de votre modèle peuv ent différer des illustrations de ce guide .) 36 Consignes d’utilisation CARA CTÉRISTIQUES 1 Système de verrouillage de la porte 2 Fenêtre du four .
18 35 • N’utilisez le papier d’aluminium que de la façon décrite dans ce guide. Les plateaux télé peuvent être cuits au micro-ondes dans des plateaux d’aluminium de moins de 3/4 po . Retirez le couvercle supérieur et remettez le plateau dans la boîte.
19 REMARQUES P AR TICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE 34 RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS SUR LA SÉCURITÉ USTENSILES DE CUISSON POUR MICRO-ONDES Assurez-vous que tous les ustensiles utilisés dans votre four à micro-ondes conviennent à ce type de cuisson.
33 • Évitez de chauffer de la nourriture pour bébé dans des pots de verre, même sans le couvercle. Assurez-vous que la nourriture pour bébé est entièrement cuite. Mélangez les aliments afin de répar tir la chaleur également. Prenez soin de ne pas vous ébouillanter lorsque vous chauffez du lait maternisé.
21 REMARQUES P AR TICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE 32 RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS SUR LA SÉCURITÉ FORMA TION D’ÉTINCELLES ALIMENTS « Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la for- mation d’étincelles dans le four .
CONSER VEZ CES INSTR UCTIONS 31 • N’utilisez pas ce produit près d’une source d’eau, tel un sous-sol humide, une piscine ou un évier . • Éloignez le cordon d’alimentation de toute surface chauffée . • N’immergez pas le cordon d’alimentation ou la fiche.
Microw av e T er ms 23 T er m Definition Arcing Arcing is the microwa ve term for sparks in the ov en. Arcing is caused by : • Metal or foil touching the side of the o ven. • Foil that is not molded to f ood (upturned edges act like antennas). • Metal such as twist ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.
24 Helpful Hints Open the ov er door a fe w min- utes after cooking to air out the inside. An occasional thor- ough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. NO TE: Be cer tain the power is off bef ore cleaning any par t of this oven.
Bef ore Y ou Call For Service If none of the abov e rectify the situation please contact our customer care depar tment at 1-800-26- (1-800-263-2629) PostScript Picture (Danby250 k eps) 25 If Something Goes Wrong Problem P ossible Cause What to do Oven will not start.
Renseignements impor tants sur la sécur ité Précautions à prendre afin d’éviter une exposition e xcessiv e à l’énergie micro-onde 3 Consignes de sécurité 4 Remarques par ticulières conce.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Danby DMW758BW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Danby DMW758BW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Danby DMW758BW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Danby DMW758BW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Danby DMW758BW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Danby DMW758BW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Danby DMW758BW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Danby DMW758BW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
