Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DDR3010E del fabbricante Danby
Vai alla pagina of 16
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d'utiliser et soins de Propriètaire Model • Modèle DDR2510E, DDR3010E, DDR4010E Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, Findlay , Ohio USA 45840 V .
Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements of your home, cottage, or office. This Owner ’ s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance.
2 The W ARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur . It must be understood that common sense, caution, and carefulness are factors that cannot be built into all appliances. These factors must be supplied by the person(s) installing, maintaining, or operating the appliance.
• Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet (avoid the use of extension cords). If it is absolutely necessary to use an extension cord, use an approved “air conditioner” heavy duty extension cord ONL Y (available at most local hardware stores).
1) LED Readout (ROOM HUMIDITY): The LED window displays the following information independently: A) Internal (Room/Environment) Relative Humidity Conditions B) Set Operating Relative Humidity V alue. NOTE: The LED readout is programmed to default to display the ambient relative humidity conditions.
W A TER T ANK OPERA TION The water tank holds accumulated condensed water and by means of a safety switch, controls both the water level and operation of the dehumidification process- i.e. When the water tank is full and/or accidentally displaced inside the cabinet, the float switch actuator (inside the tank) breaks contact with the safety switch.
DIRECT DRAIN FEA TURE This dehumidifier is inclusive of a direct drain feature, located at the rear of the cabinet. NOTE: The drain hose is not included with the unit. The direct drain feature is intended for use in basements inclusive of a floor drain only .
CARE AND MAINTENANCE CLEANING CAUTION: Before attempting to clean and/or service this unit, always disconnect the power supply cord from the electrical supply outlet. 1) DO NOT use gasoline, benezene, paint thinner , or any other chemicals to clean this unit, as these substances will damage/deform both plastic components and luster finish.
Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer , à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil.
Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient survenir . Chacun doit comprendre qui l’utilisation adéquate de l’appareil lui-m.
• Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement une rallonge agréé pour climatiseur (disponsible dans la plupart des magasins de quincaillerie).
1) Affichage LED (l’humidité de la chambre): La fenêtre LED affiche indépendamment l’information suivant: A) Les conditions internes (environnement de chambre) de l’humidité relative.
CONSIGNES D’OPÉRA TION (suite) RÉCEPT ACLE À EAU L ’eau condensée générée par la processus de déshumidification s’accumule dans le réceptacle à eau; un contacteur de sécurité empêch.
DRAINAGE DIRECT Ce déshumidificateur comporte une sortie de drainage direct, à l’arrière de la caisse. NOTE: Le tuyau de drainage n’est pas fourni avec l’appareil. Cette fonction permet l’emploi de l’appareil dans un sous-sol comportant un siphon de plancher .
SOINS ET ENTRETIEN NETTOY AGE PRÉCAUTION: On doit toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant électrique avant d’entreprendre une opération de nettoyage ou d’entretie.
Model • Modèle DDR2510E, DDR3010E, DDR4010E For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le: 1-800-26- (1-800-263-2629) vous recommendera un centre régional.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Danby DDR3010E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Danby DDR3010E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Danby DDR3010E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Danby DDR3010E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Danby DDR3010E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Danby DDR3010E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Danby DDR3010E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Danby DDR3010E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
