Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DCF700W del fabbricante Danby
Vai alla pagina of 14
O WNER’S MANU AL MANUEL D’UTILISA TION MANU AL DEL PR OPIET ARIO Model • Modèle • Modelo DCF700W CA UTION: Read and Follow All Saf ety Rules and Operating Instructions Before Fir st Use of This Product.
1 Introduction Thank you for choosing a Danby Millennium Chest Freezer . This Owners Manual provides information necessary for the proper care and maintenance of your new freezer . If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation.
Installation Location Points to consider when locating your freezer: 1. Locate the freezer in such a manner that extension cords are not necessary . 2. Due to lid and hinge arrangement, it is impossible to install freezer directly against the wall. The spacing on the back is essential for maintaining proper air circulation around the freezer .
Setting The T emperature Control The temperature of the freezer compartment is controlled by adjusting/setting the thermostat control knob, located on the front of the freezer cabinet To start the fre.
5 Introduction Danby Millennium sont reconnaissants de votre achat du congélateur horizontal compact. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouveau congélateur . Un congélateur bien entretenu vous pourvoir a plusieurs années de service sans ennui.
Installation Emplacement Les points à considérer quand vous installez votre congélateur sont les suivants: 1. Installez votre congélateur de telle façon qu’une corde extention ne soit pas nécessaire. 2. Du fait de la position des charnières et du couvercle, il est impossible d’installer le congélateur directement contre le mur .
Comment régler la commande de température: La temperature du compartiment de congélation est contrôlée en ajustant et-ou réglant la commande du thermostat qui est située sur le devant du caisson de congélateur .
LIMITED FREEZER W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
GARANTIE LIMITÉE DE CONGÉLA TEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.
9 Introducción Gracias por haber escogido un Congelador de Arcón Danby Millennium. Este Manual del Propietario suministra información necesaria para el cuidado y mantenimiento apropiados de su nuevo congelador . Su congelador le proporcionará muchos años de uso libres de problemas, si se le da el mantenimiento debido.
Instalación Ubicación Puntos a tomarse en cuenta al ubicar el congelador: 1. Coloque el congelador de tal manera que no necesite cordones prolongadores. 2. Debido a la construcción de las bisagras y de la tapa, es imposible colocar el congelador directamente contra la pared.
AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERA TURA El control viene regulado de fábrica para su correcto funcionamiento. • Para encender el congelador y alcanzar un enfriamiento rápido: • Mueva el botón del co.
CONGELADORES GARANTÍA LIMIT AD A Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.
COMP ACT CHEST FREEZER The model and serial number identification plate is located on the rear (e xterior) wall of the freezer cabinet. All repair par ts av ailab le f or purchase or special order when you visit your nearest service depot.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Danby DCF700W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Danby DCF700W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Danby DCF700W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Danby DCF700W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Danby DCF700W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Danby DCF700W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Danby DCF700W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Danby DCF700W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.