Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DAR125SLDD del fabbricante Danby
Vai alla pagina of 19
Model • Modèle DAR125SLDD ALL REFRIGERA T OR UR T OUT RÉFRIGÉRA TEUR Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Proprièt aire • • V1.
ALL REFRIGERA TOR Owner ’ s Use and Care Guide • Safety Instructions • Installation Instructions • Operation Instructions • Care and Maintenance • T roubleshooting • W arranty LE TOUTE R.
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electri- cal short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION SA VE THESE INSTRUCTIONS If you have bought this appliance to replace an old one equipped with a door lock that cannot be opened from the inside (lock,bolt), make sure that the lock is removed, dis- abled or destroyed before discarding.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS Remove exterior and interior packings, wipe the out side thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the unit in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS FEA TURES A) T empered Cantilever Glass Shelves (Number and type of shelves depends on the model) Shelf can be optionally placed on the guides inside the appliance. It is protected against being pulled out accidentally . If you want to remove a shelf, slightly lift up the front p art and pull it out.
OPERA TING INSTRUCTIONS ST ORING FRESH FOODS Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperature and taking into account hygienic precautions will substantially influence the quality of the food stored.
CARE AND MAINTENANCE AUT OMA TIC DEFROSTING There is no need to defrost the refrigerator , because ice depositing on the inner back wall is defrosted automatically . Ice build-up on the inner back wall during the compressor operation; will (when the compressor has cycled off) defrost automatically .
TROUBLESHOOTING Occasionally , a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or Danby’ s T oll Free Number 1-800-263-2629 for assistance.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man uf acturer’ s defects in material and workmanship , provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the man uf acturer .
PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMA TIONS RELA TIVES À LA SÉCURITÉ A V ANT D'UTILISER LE PRODUIT CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS INFORMA TION DE SÉCURITÉ IMPORT ANTE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre.
INFORMA TION DE SÉCURITÉ IMPORT ANTE CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS Si vous avez acheté cet appareil afin de remplacer un ancien appareil muni d'une serrure de porte qui ne peut être ouverte de l'intérieur (verrou, boulon), assurez-vous que la serrure est retirée, désactivée ou détruite avant de jeter l'appareil.
CONSIGNES DE INST ALLA TION Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l'appareil dans un reocin étroit, proche d'une source d'air chaud.
Si vous trouvez le sens d'ouverture de la porte peu pratique, vous pouvez le modifier . Des trous sur la face opposée ont déjà été percés à l'usine. CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE CARACTÉRISTIQUES A) Étagères en verre (le nombre et le type de clayette varie selon les modèles).
CONSIGNES D’UTILISA TION ENTREPOSAGE D'ALIMENTS FRAIS L'utilisation appropriée de l'appareil, l'emballage approprié des aliments, la température appropriée et la prise de mesures d'hygiène influent considérablement sur la qualité des aliments entreposés.
SOINS ET ENTRETIEN DÉGIVRAGE AUT OMA TIQUE Nul besoin de dégivrer le réfrigérateur car les dépôts de glace se formant sur la paroi arrière intérieure sont dégivrés de manière automatique.
DÉP ANNAGE La plupart du temp s, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance.
GARANTIE LIMITÉE SUR APP AREIL ÉLECTR OMÉNA GER À DOMICILE Cet appareil de qualité est garantie e x empt de tout vice de matière première et de f abrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le f abricant.
ALL REFRIGERA T ORUR T OUT RÉFRIGÉRA TEUR Model • Modèle DAR125SLDD T el: 1-800-26- (1-800-263-2629) TOUT RÉFRIGÉRA TEUR Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d’information sur la paroi arriere de l’app areil. T outes les pieces de rechange ou commandes speciales sont disponsibles de votre centre regional de service autorise.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Danby DAR125SLDD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Danby DAR125SLDD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Danby DAR125SLDD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Danby DAR125SLDD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Danby DAR125SLDD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Danby DAR125SLDD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Danby DAR125SLDD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Danby DAR125SLDD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
