Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DPH-150S del fabbricante D-Link
Vai alla pagina of 46
DPH-150S V oIP Phone User Manual V er .1.00 2008/01/02.
1 T a b l e o f C o n t e n t s INTRODUCTION ................................................................................................................... ............................................... 4 1. GETTING ST AR TED....................
2 4. OPERA TING TH E PHONE ............................................................................................................ .......................... 17 4.1. D IALING AN IP A DDRESS ........................................................
3 6.18. A DV ANCE – P HONE S ETTINGS (P HONE S ETTING ) .............................................................................................. 34 6.19. A DV ANCE – P HONE S ETTINGS (T IMER ) ................................................
4 Introduction V oIP (V oice over Internet Protocol; also known as In ternet Phone) is a technology that allows anyone to make a telephone call over the Internet environment. This is an operation manual for the DPH-150S IP Phone. It is intended to help you configure the t elephone.
5 1.2. Phone S pecifications Protocol IETF SIP (RFC32 61) Network Interface RJ45 x 2, 10/100BaseT LCD Display 2 x 16 characters Key Pad 25 keys Call Features Call Hold / Resume Call Mute Call T ransfe.
6 1.3. Phone Diagram No. Key Function (1) 2 x 16 Characters LCD Display Displays menu, time, clock, name, phone numbe r , call status (2) LED Indicator Indicates that phone is currently in use o r rin.
7 1.4. Key Pad Defini tion and T ext Entr y Y ou can use alphanumeric characters to enter det ails into the phone, includin g the phone book and other settings.
8 DC IN 5V WAN LAN 2. Connecting the IP Phone Connect the IP Phone as i n the following diagram: Wide Area Network / Internet Cable/xDSL Modem Router/HUB/ Switch Ethernet Cable Power Adapter Ethernet .
9 3. Initial Setup 3.1. IP Phone Setup Map.
10 SNTP Cycle: 01 Do Not Dis turb: ENABLE/DIS ABLE CF Unconditional : ENABLE/DIS ABLE CF User Bus y: ENABLE/DIS ABLE CF No Answer: ENABLE/DIS ABLE Anonymous Call: ENABLE/DIS ABLE Anony Call Rej: ENABLE/DIS ABLE Ring Type: Ringing1/2/3/4/5~8/9 WAN MAC Address: 00D0E9000001 Version: V: 01.
11 NOTE 1: If you made any modifications, you may quit setup at any time by pressing MENU + OK to save and exit or MENU + CANCEL to quit without saving. The phone will automatic ally exit from the menu screen if there are no inputs fro m the use r . NOTE 2: Use or to select ENABLE or DISABLE .
12 3.3.4. Disable ADSL Dialup z Press z Use to select “Disable” 3.4. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) DHCP allows the network administr ato r to distribute IP addresses when a computer is plugge d into a different pla ce in the network.
13 3.4.2. Disable DHCP z Press z Use or to set DHCP “Disable” z Press z Enter the IP addre s s z Press z Enter the subnet mask z Press z Enter the router IP address 3.5. DNS Server IP The domain name system (DNS ) is the way that Inte rnet domain names are located and translated into Internet Protocol addresses.
14 3.7. Do not Disturb This setting allows the user to reject all incoming pho ne calls. z Press z Use or to select “Enable” or “Disabl e ” 3.8. CF (Call Forward) Unconditional Enable CF Unconditional to forward all the incoming calls to another number .
15 3.11. Anonymous Call Enables the caller (user) to hide the name and phone numbe r from the receiver . z Press z Use or o select “Enable” or “Disable” 3.12. Anon y Call Rej. (Anonymous Call Rejection) Reject any anonymous incoming calls. z Press z Use or to select “Enable” or “Disabl e ” 3.
16 3.15. V ersion The version menu displays the firmware version. Y ou cannot modify the version number . z Press z The firmware vers io n is displayed on the screen 3.16. Language Selection The V oIP Phone support s 2 languages: English and Russian. z Press followed by z Use or to select the preferred language 3.
17 3.18.3. Handset V olume z Pick up the hand set and press to increase the volume or press to decrease the volume 4. Operating the Phone 4.1. Dialing an IP Address z Lift the handset or press the SPEAKER button Speaker z Dial an IP ad dre ss For example: dialing 192.
18 4.4. Answer a Phone Call Note: The CANCEL key may be used to reject a cal l. When the phone rings: z Lift the handset or press the SPEAKER button Speaker to begin your conversation. 4.5. Switch to another Line z While having a conversation: z Press Hold Hold to switch to another line.
19 z Press Redial Redial to dial the last dialed number . 4.8.2. Through Call History z Press Redial Redial . Do not lift the handset when you press Redial .
20 z Press the Conference key to begin the 3-way conference. 5. Using the Phone Book 5.1. Dialing from the Phone Book z Press the PHONE BOOK key to access the phone book. z Press to scroll down through the list u ntil t he name is displayed on the screen.
21 z Select “ Edit ” and press OK to edit. z Enter a new name and press OK z Enter the new phone number and press OK z Press OK to save and ov errid e the previous name and phone number . 5.4. Deleting a Number z Press the PHONE BOOK key to access the phone book.
22 6. Using the W eb Configuration The web configuration interface can be accesse d usi ng a web browser . 6.1. Accessing the Configuration Menu 1. Open a web browser (Internet Explorer , Netscape, Opera, Firefox, etc.) 2. T ype in the IP Address of the phone The IP add ress is provided by your Internet Service Provider (IS P).
23 Hardware V ersion Hardware version of the IP phone Firmware V ersion The current firmware versi on inst alled on the DPH-150S DSP V ersion The current version of the DSP applic ation installed on the DPH-15 0S MAC Address MAC address of the IP phone NA T Mode The NA T mode (Router or Bridge) of the LAN interfa ce 6.
24 Time Zone Select your time zone. If there is daylight saving in y our area, tick the check box Daylight Saving Check to enable daylight saving 6.4. System – Restore Factory Default Restore Factory Setting Restores all the settings back to the factory default settings 6.
25 Encryption Choose YES to receive and decrypt the encrypted conf iguration files En cr yp t io n K e y The key which is provided by the administrato r for de crypting the e ncrypted configuration files Refresh Tim e The time at which the DPH-150S connect s to the auto provision system to check for updates.
26 6.8. Network – Netw ork Settings / PPPoE PPPoE ID PPPoE ID/username provided by your ISP . PPPoE Password PPPoE password. DNS Server 1~2 DNS address provided by your ISP 6.
27 IP Addres s IP addre ss p rovided by your ISP . Router IP Router IP addre ss p rovided by your ISP Subnet Mask Subnet mask provided by your ISP DNS Server 1~2 DNS address provided by your ISP 6.10. Netw ork – QoS Settings V oice T oS Sets the type of service for this Internet dat agram.
28 6.11. Network – NA T T raversal Settings STUN Simple T raversal of User Datagram Protocol through Network Address T ranslation (STUN) is a protocol that allows applicati ons to determine the types of NA T s and firewalls that are in between them and the Internet.
29 UPnP Enable or disable universal plug and play . Some NA T support s UPn P so STUN is not required and must be disabled Always send keep-alive p acket Enable or disable to keep the SIP signali ng channel alive.
30 6.13. V oIP – SIP Settings (SIP Phone Se tting, Registrar & Outbound Proxy Server) SIP Phone Port Numb er SIP phone po rt numbe r . Registrar Server Domain Name/IP Add ress Registrar server domain name or IP address. Registrar Server Port Number Registrar server listening port.
31 6.14. V oIP – SIP Settings (Message Server) MWI Message Server Domain Name/IP address Message server domain name or IP address. MWI Message Server Port Number Message server listening port. MWI message Subscribe Expire Time The time after whi ch the su bscription ex pire s.
32 Prack A SIP method which is applied to the condition of acknowledging provisional responses like 180 Ringing. Select Ena ble for a more reliable connection. Session Refresher Select None to disable SIP sessio n timer support. Select UAC to initiate SIP request.
33 SIP User Na me The number in the URI displayed on the LCD screen for the caller . Authentication Use r Na me User name to log into the SIP server . Authentication Pass w ord Password to log into the SIP server .
34 6.18. Advance – Phone Settings (Phone Setting) T one Setting Select the tone for your particular cou ntry Ringer T ype Select the ring type (T one 1 ~ 4, Melody 5 ~ 8, and MP3 9). Hold T one Select melod y or tone whe n the phone is on hold. Do Not Disturb Reject all incoming calls.
35 Anonymous Call 1. If DISABLE is selected, full URI and name are sent to the receiver ’s phone when the user makes a pho ne call. The URI and name of the caller are displayed on the receiver’s phone. 2. When Full URI is selected, it uses “Anonymou s” as its display name and URI when the user makes a phone call.
36 6.19. Advance – Phone Settings (Timer) NTP Re cycle T imer The time interval that the IP phone synchronizes with the NTP serve r . Inter Digit Ti m er The time interval that the IP phone wait s to detect the e nd of DTMF digits. No more digits ar e accepte d after this period and the phon e begin s to dial.
37 6.20. Advance – Phone Book Phonebook menu allows the user to add, modify , and delete phone numbers. T o add, type in the name and number then click NEW to add. T o modi fy/delete, select the name from the list and click modify/delete. Name Name that you would like to add.
38 6.22. Advance – Music St ation St ation Name An easy-to-memorize name for the st ati on, ex: S tation1. URL A complete URL u sed to access the stati on It accepts 20 st ations maximum. ( 10 default st ations are provided ). Please see “Appendix B” for more det ails.
39 6.24. Call Log – Call T racing Log Call T racing Log keeps a record of all the phone a ctivi ties. This log is used by engineers to troubleshoot hardwar e problems .
40 7. T roubleshooting The following troubleshooting inform atio n can be used to help solve most common problems. QUESTION RECOMMENDED ACTION There is no DIAL tone 1. Chec k if there are any loo se connections. Nothing is displayed on the LCD screen 1.
41 (PhoneB) became disabled on the network so that I c an not get VoIP services. What can I do to fix it? Then, the PhoneB will automatically start to get the VoIP connectio n and the associated VoIP services.
42 Appendix A: W all Mount Inst allation This appendix herein illustrates the inst allation step by step if you would like to mount the DPH-150S on the wall. Please print out this page (Figure A1) before the installation 1. Put the template (Figure A1), which you have printed before the installation on th e wall.
43 2. Use a screwdriver to fasten the scre w on the wall. Please use the scre w with the suit able size and reserve sufficie nt distance between the wall and the underside of the scre w hea d as shown in Figure A2. Figure A2 3. Place the mount on the wall as in Figure A3 and t he keyholes of the mount ar e above the mounting screws.
44 Appendix B: Internet Radio 1. How do I use the Internet Radio? z Press to turn on the Internet Radio z Use to select the preferred station z Press to turn off the Internet Radio.
45 FCC St atement: This equipment has been tested a nd fou nd to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to part 15 of the FCC Rules. The se limits are designed to provi de reason able protectio n against harmful interference in a residential inst allation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il D-Link DPH-150S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del D-Link DPH-150S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso D-Link DPH-150S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul D-Link DPH-150S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il D-Link DPH-150S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del D-Link DPH-150S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il D-Link DPH-150S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo D-Link DPH-150S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
